Animatou Catalogue

Presse

EDITO

 

Animatou est impatient de partager cette 12ème édition avec vous!

Les 30 pays d’où proviennent les 229 courts-métrages qui composent cette édition élargissent le champ des possibles, ouvrent nos horizons et enrichissent notre perspective. Avec une liberté d’expression totale et sans compromis, les 289 réalisatrices et réalisateurs nous livrent leur représentation du monde.

L’Italie est notre pays invité d’honneur 2017 et c’est au Musée d’ethnographie de Genève que vous pourrez découvrir toute sa richesse cinématographique et rencontrer de jeunes réalisateurs talentueux et engagés, voire, selon l’humeur du moment, discuter des bienfaits apportés et des difficultés posées par le phénomène désormais incontournable de la migration.

Ce sera également l’occasion de déguster des mets italiens, de danser la pizzica pizzica et de vivre le temps d’un weekend au rythme de la dolce vita. Autant de bonheurs emprunts de la migration italienne!

Rejoignez-nous aussi pour festoyer en communauté: on tanguera sur le Bateau-Lavoir… et comme chaque année à l’Alhambra, au Spoutnik et au Wunderbar.

Au plaisir!

 

Animatou can’t wait to share this 12th edition with you!

The 229 short films that make up this year’s Festival hail from 30 countries and widen the field of possibilities, opening our horizons and enriching our perspective. With a total and uncompromising liberty of expression, the 289 directors hand us their representations of the world.

Italy is our 2017 country of honour and it’s at Geneva’s Museum of Ethnography where you can discover Italy’s cinematographic treasures and meet its talented and engaged young directors – or, as the mood strikes you, discuss the gains made and the challenges posed by the ever-present phenomenon of migration.

It’s also the occasion to sample Italian delicacies, dance the pizzica pizzica and rhythm your weekend to the pace of la dolce vita – so many pleasures borrowed from Italian migration!

Join us for some communal merry-making: we’ll totter on the Bateau-Lavoir… and like every year, at Alhambra, Spoutnik and Wunderbar.

See you there!

 


 

Tous nos supports de communication

Catalogue 2017
toute la programmation de l’édition 2017

Flyer général
tous les évènements en bref

Flyer Jeune public
les séances et évènements pour les petits

Flyer Italie
les séances et évènements liés au pays invité 2017 – Italia