Bandes-annonces réalisées en octobre 2015 dans le cadre d’un atelier animé par
Trailers created in October 2015 in a workshop curated by
Jossie Malis, réalisateur | director
OCÉANE ANDRÉ, FABIAN BRANAS, ADELINE CASAGRANDA, TAMARA CONUS, CINDY CORREIA, LOUISE DAUBIN, SHADYA EMERY, SALOMÉ FAURE, SOOJIN HAN, LÉA LANSIAUX, LESLIE LEMOINE, TIM TRAUTMANN
étudiant-e-s, HEAD-Genève | students, Geneva University of Art and Design
OLIVIER RIECHSTEINER, encadrement | support
JULIE REIER, mixage & création sonore | sound engineer & musical design
Pour concevoir les bandes annonces 2016 du Festival, Animatou a convié le réalisateur chilien-péruvien Jossie Malis à superviser un atelier à la HEAD-Genève avec les étudiant-e-s de la filière communication. Pour cet atelier d’une semaine, aucune connaissance préalable en terme d’animation n’était requise. La consigne donnée était simple: à chaque étudiant-e était attribuée l’une des douze lettres qui compose <Animatou 2016> pour la création de deux séquences animées différentes. La première «Formes» (Shapes) est une version abstraite du nom du Festival, tandis que la seconde «Petites bêtes» (Bicharracos) est une séquence plus fantaisiste qui nécessite d’être visionnée plus d’une fois pour comprendre tout ce qu’elle contient. La bande sonore a été créée par Julie Reier.
To create the Festival’s 2016 trailers, Animatou asked Chilean-Peruvian director Jossie Malis to conduct a workshop with students specializing in communication at the Geneva University of Art and Design (HEAD). The workshop ran for one week and did not require any prior knowledge in animation. The instructions were simple: each student was assigned one of the twelve letters found in “Animatou 2016” to create two different animated sequences. The first trailer, “Shapes”, is an abstract version of the Festival’s name, whereas the second, “Little Creatures” (Bicharracos) is a more fanciful sequence that should be watched more than once to fully appreciate all of its detail. The sound and musical design was created by Julie Reier.
