Sur une branche dénudée s’accroche encore une feuille dorée. Un souffle de vent et la voilà emportée à travers la blanche forêt hivernale. Aussitôt un oisillon s’envole et se lance joyeusement à sa poursuite. Mais un renard s’en lèche déjà les babines.
A single yellow leaf hangs on the bare branch. A gust of wind blows and it begins to float through the white winter forest. In joyful pursuit, a little bird takes off into a breathtaking flight. In the meantime a fiery red fox licks its lips in anticipation.