Saskia Krijnen | RTS

Les programmes jeunesse n’ont jamais été aussi prolifiques qu’aujourd’hui. Parmi les milliers de nouveaux programmes sur le marché, il est plus important que jamais de conserver une diversité
de contenus et de formats. Cela permet d’éviter au maximum l’uniformisation qui appauvrirait notre richesse culturelle et intellectuelle. Dès le plus jeune âge, il est également important d’éveiller les enfants à l’image et au contenu. Il faut les guider pour leur apprendre à décrypter et développer leur esprit critique, afin qu’ils puissent choisir en connaissance de cause ce qu’ils consomment. C’est pour cela que lesévénements tel que le festival Animatou sont importants. Ils apportent un autre angle de vue. Ils nous montrent des contenus qu’on ne verrait pas forcément ailleurs et ils enrichissent notre environnement culturel.
La RTS est heureuse de pouvoir contribuer à nouveau au soutien de ce très beau festival grâce au Prix du Jeune Public, et ainsi défendre,
à son échelle, la diversité culturelle.

Children’s programmes have never been as prolific as they are today. With thousands of new programmes on the market, it is more important than ever to maintain diversity in both content and form. In so doing, we can help prevent standardization and its depletion of cultural and intellectual richness. It is also important to educate children from a very young age about images and content. We should guide and teach them to decode images and develop a critical spirit, enabling them to make conscious decisions about the content they consume. Events like the Animatou Festival are essential for this very reason. They provide us with another perspective and offer content that we wouldn’t
necessarily find elsewhere, enriching our cultural environment.
The RTS (Radio Television Switzerland) is pleased to be able to contribute again to the support of this great Festival though the Young Audience Award, and protect, in its own way, cultural diversity.

Saskia Krijnen
Conseillère aux Programmes TV RTS
TV Programming Advisor, RTS

Festival international du film d'animation