Le mot de Sami Kanaan

L’accueil enthousiaste, à Cannes en mai dernier, du film d’animation de Claude Barras, Ma vie de courgette, a braqué les projecteurs sur ce domaine particulier de la production cinématographique. Une actualité renforcée dans nos contrées, peu après, par les deux prix obtenus lors du Festival international du film d’animation d’Annecy.

À Genève, le Festival Animatou défend haut et fort la création animée depuis onze ans. Onze éditions au cours desquelles les propositions se sont étoffées, diversifiées pour nous permettre d’embrasser au mieux l’actualité de ce cinéma malheureusement encore trop souvent sevré de projections en salle.

En choisissant cette année d’inviter le Canada et ses peuples autochtones, les responsables de cette manifestation nous offrent un beau voyage à travers le temps et l’espace. Dans les locaux du MEG seront regroupés projections, table ronde ou masterclass pour nous permettre de découvrir cette culture et ces terres qui ont accueilli bon nombre de Suisses émigrés!

Acteur fortement engagé dans la vie culturelle locale, Animatou a initié la réalisation d’un film expérimental avec neuf illustrateurs et illustratrices suisses, créateurs et créatrices des affiches des précédentes éditions du festival. Soutenu par la Ville de Genève et la RTS, Vertico sera présenté durant le festival.

Au plaisir de vous y retrouver!

Sami Kanaan
Conseiller administratif en charge du Département de la culture et du sport

The enthusiastic reception of Claude Barras’ film My Life as a Courgette in Cannes last May threw a spotlight on the field of animated film production. This enthusiasm was magnified closer to home when the film won two awards at the Annecy International Animation Film Festival one month later.

In Geneva, the Animatou Festival has been a vocal and vigorous supporter of the art of animation for eleven years. Over the course of its eleven editions, the Festival has expanded and diversified its programme, allowing us to experience first-hand the relevancy of this type of filmmaking, which is unfortunately all too often absent from the big screen.

By choosing Canada and its Aboriginal peoples as guest of honor this year, the Festival organizers lead us on a beautiful journey through time and space. There will be screenings, round tables and master classes at the MEG devoted to the discovery of Canada’s culture and its lands, which have welcomed a good number of Swiss emigrants over the years!

Showing its commitment to local cultural life, Animatou kick-started an experimental film project last year with nine Swiss illustrators who had created posters for previous editions of the Festival.

The result is Vertico, sponsored by the City of Geneva and the RTS, and not to be missed at this year’s Festival.

I look forward to seeing you there!

Sami Kanaan

Administrative Councillor for the City of Geneva in charge of Culture and Sports