Le mot de Vanessa Ventura

Casa da Animação est une association portugaise basée à Porto, dédiée au cinéma d’animation, qui assure la promotion du film d’animation autour de trois pôles: diffusion de l’animation au Portugal et ailleurs; formation/ éducation; promotion et représentation de l’animation portugaise à l’étranger.
Dans le cadre du 10ème anniversaire du Festival Animatou et de la carte blanche donnée au Portugal pays invité d’honneur, Casa da Animação a été chargée d’organiser une rétrospective des films emblématiques de l’histoire du cinéma d’animation portugais et la venue de la jeune génération de réalisateurs/trices portugais. À travers cette collaboration avec Animatou, Casa da Animação ouvre un canal international de plus pour la promotion de la cinématographie portugaise en Suisse et les échanges entre ces deux pays. Cette collaboration a aussi pour enjeu de toucher la
communauté portugaise à Genève, d’ouvrir des fenêtres sur des cultures et de les rapprocher.
Ce programme, qui aura lieu au Musée d’ethnographie de Genève du 9 au 11 octobre 2015, présentera un panorama de l’animation contemporaine décliné en 5 volets thématiques (Ah le Portugal!, À la mer, Sur la route, La face cachée, Animix), qui donneront à penser l’identité d’un pays et sa culture à travers le cinéma. Celui-ci intègrera également une table ronde «L’énigme portugaise» autour de l’identité portugaise, ainsi qu’un programme culturel «Terra da gente» autour de la région de l’Alentejo avec des concerts de chants polyphoniques, de viola campaniça, des démonstrations d’artisanat et des dégustations, pour apporter un regard ethnographique à cet événement.

Vanessa Ventura
Vice-présidente de Casa da Animação

 

Casa da Animação is a Portuguese association for animation cinema based in Porto, which oversees the promotion of animated films in three areas: the projection of animated films in Portugal and elsewhere; training and education; and the promotion and representation of Portuguese animated films abroad.
In the context of the Animatou Festival’s 10th anniversary and the carte blanche given to guest-of-honor country Portugal, Casa da Animação was asked to organize a retrospective of films emblematic of the history of Portuguese animation cinema, including the arrival of the young generation of Portuguese filmmakers. Through its collaboration with Animatou, Casa da Animação forged an international channel for the promotion of Portuguese cinematography in Switzerland and for exchanges between the two countries. This collaboration also sought to reach out to the Portuguese community in Geneva, to open windows on the two cultures and bring them together.
The programme will take place at Geneva’s Museum of Ethnography from 9 to 11 October 2015, and will present a panorama of contemporary animation divided into 5 themes (Ah Portugal!, To the sea, On the road, The other side, Animix) encouraging reflection on a country’s identity and culture through cinema. The programme also includes a round table discussion, “The Portuguese Enigma” on Portuguese identity, and a cultural event, “Terra da gente” on the Alentejo region, with polyphonic singing, viola campaniça concerts, demonstrations of traditional crafts and food tastings, bringing an ethnographical perspective to the festivities.

Vanessa Ventura
Vice-President of Casa da Animação