BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Animatou - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Animatou X-ORIGINAL-URL:https://animatou.com X-WR-CALDESC:Évènements pour Animatou REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20140330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20141026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20150329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20151025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20160327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20161030T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151004T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151004T161000 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20150918T161850Z LAST-MODIFIED:20190930T130141Z UID:5627-1443970800-1443975000@animatou.com SUMMARY:SÉLECTION FILMS ÉTUDIANTS | HOCHSCHULE LUZERN DESCRIPTION:11 COURTS MÉTRAGES – 56′ – Dès 14 ans / From 14 years\nDimanche 4 octobre 2015 | 15H00 | BAC | GRATUIT \n  \n  \nLe programme d’animation de la Haute École de Lucerne présente des films réalisés dans le cadre du Bachelor et du Master. Ce bouquet de films riches en histoires originales explore différentes techniques en 2D et 3D. \nThe animation programme proposed by the Lucerne University of Applied Sciences and Arts presents both graduation films from the Bachelor course and films made during the Masters Course in Animation. The selection abounds in original stories and explores different 2-D and 3-D techniques. \nJürgen Haas\nResponsable animation niveau Bachelor | Head of Animation\, Bachelor’s degree Hochschule Luzern | Lucerne University of Applied Science and Arts \n  \nBACHELOR ANIMATION 2015\nDESERT CHILD | Steven Luna | 2015 | 3’45 » | VO CHDe ST En | 2D |\nEINÄMEH | Theo Barmettler | 2015 | 4’55 » | VO CHDe ST En | 2D |\nFRANTICK | Amanda Piller | 2015 | 5’45 » | 3D\nJULIE | Sybille Zurbriggen| 2015 | 6’20 » | 2D\nREIZDARMSYNDROM | Von Zuckern\, Zotten und Enzymen | Salomé Luder | 2015 | 4′ | 2D\, 3D\nRUBEN LEAVES | Frederic Siegel | 2015 | 5’00 » | 2 D\nSARTRE\, L’AMOUR ET LES SAUCISSES | Raphaël Haab | 2015 | 4’37 » | 2D\nSPIRITS OF THE DEAD | Anina Lanzendörfer | 2015 | 2’37 » | Marionnettes\nTHE VALLEY BELOW | Charmaine Bossert\, Jonas Habermacher\, Joel Hofmann\, Matthias Huber\, Monika Jagodzinski\, Dominic Lutz | 2015 | 8’31 » | 3D\nContact: animation@hslu.ch \nMASTER ANIMATION 2015\nLE DRAGON ET LA MUSIQUE | Camille Müller | 2015 | 8’25 » | Dessins\nContact: schwizgebel@studio-gds.ch\nFLIRT | Rahel Gerber | 2015 | 5’28 » | 2D\nContact: info@zeitraumfilm.ch URL:https://animatou.com/event/selection-films-etudiants-hochschule-luzern-2/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain,Ecoles d'animation suisses,Etudiant·es,Gratuit,Hors compétition END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151005T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151005T180000 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20150918T191914Z LAST-MODIFIED:20150918T192354Z UID:5790-1444039200-1444068000@animatou.com SUMMARY:VERTICO DESCRIPTION:TOURNAGE DU COURT MÉTRAGE EXPÉRIMENTAL VERTICO\nDU LUNDI 5.10 AU VENDREDI 9.10\nESPACE D’EXPOSITION LE COMMUN – BÂTIMENT D’ART CONTEMPORAIN (BAC)\, GENÈVE \nÀ l’occasion du dixième anniversaire du Festival\, Hélium Films\, en coproduction avec la RTS et en partenariat avec Animatou\, a invité les créateurs et créatrices des affi ches de ses précédentes\néditions à réaliser durant la semaine du Festival un court métrage d’animation dans l’espace Le Commun\, généreusement mis à disposition par la Ville de Genève. Onze illustrateurs et illustratrices ont répondu présent à l’appel: Peggy Adam\, Alex Baladi\, Adrienne Barman\, Mirjana Farkas\, Julien Käser\, Cécile Koepfli\, Anna Sommer\, Tom Tirabosco\, Antonio Veiras\, William Crayston et Pierre Wazem. Lynn Devillaz et Elie Chapuis superviseront le tournage du lundi 5 au vendredi 9 octobre 2015. Trois techniques d’animation seront employées: l’animation de sable sur table lumineuse\, la pixilation d’objets et de personnes filmés image par image. Baptisé Vertico\, ce film expérimental exploitera les potentiels visuels de la verticalité et de l’abstraction. Franz Treichler\, membre fondateur et chanteur des Young Gods\, assumera la composition de la bande sonore. \nOuverture au public\nLe public est invité durant toute la semaine à participer au tournage comme figurant et à se laisser «animer» par les créateurs du film.\nInscription obligatoire. \nPour s’inscrire\nPar email à vertico@animatou.com (jusqu’au 2 octobre) ou à l’Accueil du Festival Animatou au Bâtiment d’Art Contemporain\, dès le 3 octobre. Places limitées! \nLieu\nEspace Le Commun | Bâtiment d’Art Contemporain rez-de-chaussée\n28 rue des Bains\, 1205 Genève \nFor the Festival’s tenth anniversary\, Hélium Films\, in coproduction with the RTS (Radio Television Switzerland) and in partnership with Animatou\, has invited the creators of the posters of past Festival editions to make a short animated fi lm together during the week of the Festival in the space “Le Commun” made available by the City of Geneva. Eleven illustrators have responded to the call: Peggy Adam\, Alex Baladi\, Adrienne Barman\, Mirjana Farkas\, Julien Käser\, Cécile Koepfli\, Anna Sommer\, Tom Tirabosco\, Antonio Veiras\, William Crayston and Pierre Wazem. Filmmakers Lynn Devillaz and Elie Chapuis will supervise the shooting from Monday the 5th to Friday the 9th of October. Three different animation techniques will be used: animation with sand on a light box\, pixilation of objects\, and persons fi lmed image by image. Named Vertico\, this experimental fi lm will exploit the visual potentials of verticality and abstraction. Franz Treichler\, founding member and singer of Young Gods\, will take on the composition of the soundtrack. \nOpen to the public\nDuring the entire week\, the public is invited to participate in the film shooting as extras and let themselves be “animated” by the creators of the film. Registration is required. \nTo register\nvertico@animatou.com (until 2nd October) or at the reception desk of the Animatou Festival in the Bâtiment d’art contemporain\, from 3rd October. Spaces are limited! URL:https://animatou.com/event/vertico/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151005T120000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151005T122500 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20150918T161850Z LAST-MODIFIED:20190414T183847Z UID:5699-1444046400-1444047900@animatou.com SUMMARY:COMPÉTITION DOCANIM’S (r) DESCRIPTION:8 COURTS MÉTRAGES – 84’ – Dès 12 ans / From 12 years\nJeudi 1er octobre 2015 à 19h00 | ALHAMBRA\nLundi 5 octobre 2015 à 12h00 | BAC \nAchetez vos billets \nAnimatou est heureux d’inaugurer cette année le Prix Animatou Docanim’s pour le meilleur court métrage documentaire animé. Ce prix d’une valeur de CHF 1000.- sera décerné par un jury de journalistes suisses. \nAnimatou is pleased to introduce the Animatou Docanim’s Award for the best animated short documentary. Prized at CHF 1’000 it will be awarded by a jury of Swiss journalists. \nJury: Katia Berger\, Mathieu Loewers\, Fred Valet URL:https://animatou.com/event/competition-docanims/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain,Compétition Doc'Anim END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151005T183000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151005T195500 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20150918T161850Z LAST-MODIFIED:20190414T182340Z UID:5713-1444069800-1444074900@animatou.com SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.5 (r) DESCRIPTION:9 COURTS MÉTRAGES – 84′ – Dès 12 ans / From 12 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 11h30 | ALHAMBRA\nLundi 5 octobre 2015 à 18h30 | BAC \nAchetez vos billets \nLes 60 films de la compétition internationale\, répartis en 7 programmes\, concourent pour le Prix ANIMATOU d’une valeur de CHF 3’000.-\nLe Prix ANIMATOU sera décerné au meilleur court-métrage par un jury international.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk \nThe 60 films in the International Competition will be running for the ANIMATOU Award\, prized at CHF 3\,000. They are split up into 7 programmes and will be judged by an international jury.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-5/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain,Compétition internationale END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151006T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151006T180000 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20150918T192510Z LAST-MODIFIED:20150918T192510Z UID:5792-1444125600-1444154400@animatou.com SUMMARY:VERTICO DESCRIPTION:TOURNAGE DU COURT MÉTRAGE EXPÉRIMENTAL VERTICO\nDU LUNDI 5.10 AU VENDREDI 9.10\nESPACE D’EXPOSITION LE COMMUN – BÂTIMENT D’ART CONTEMPORAIN (BAC)\, GENÈVE \nÀ l’occasion du dixième anniversaire du Festival\, Hélium Films\, en coproduction avec la RTS et en partenariat avec Animatou\, a invité les créateurs et créatrices des affi ches de ses précédentes\néditions à réaliser durant la semaine du Festival un court métrage d’animation dans l’espace Le Commun\, généreusement mis à disposition par la Ville de Genève. Onze illustrateurs et illustratrices ont répondu présent à l’appel: Peggy Adam\, Alex Baladi\, Adrienne Barman\, Mirjana Farkas\, Julien Käser\, Cécile Koepfli\, Anna Sommer\, Tom Tirabosco\, Antonio Veiras\, William Crayston et Pierre Wazem. Lynn Devillaz et Elie Chapuis superviseront le tournage du lundi 5 au vendredi 9 octobre 2015. Trois techniques d’animation seront employées: l’animation de sable sur table lumineuse\, la pixilation d’objets et de personnes filmés image par image. Baptisé Vertico\, ce film expérimental exploitera les potentiels visuels de la verticalité et de l’abstraction. Franz Treichler\, membre fondateur et chanteur des Young Gods\, assumera la composition de la bande sonore. \nOuverture au public\nLe public est invité durant toute la semaine à participer au tournage comme figurant et à se laisser «animer» par les créateurs du film.\nInscription obligatoire. \nPour s’inscrire\nPar email à vertico@animatou.com (jusqu’au 2 octobre) ou à l’Accueil du Festival Animatou au Bâtiment d’Art Contemporain\, dès le 3 octobre. Places limitées! \nLieu\nEspace Le Commun | Bâtiment d’Art Contemporain rez-de-chaussée\n28 rue des Bains\, 1205 Genève \nFor the Festival’s tenth anniversary\, Hélium Films\, in coproduction with the RTS (Radio Television Switzerland) and in partnership with Animatou\, has invited the creators of the posters of past Festival editions to make a short animated fi lm together during the week of the Festival in the space “Le Commun” made available by the City of Geneva. Eleven illustrators have responded to the call: Peggy Adam\, Alex Baladi\, Adrienne Barman\, Mirjana Farkas\, Julien Käser\, Cécile Koepfli\, Anna Sommer\, Tom Tirabosco\, Antonio Veiras\, William Crayston and Pierre Wazem. Filmmakers Lynn Devillaz and Elie Chapuis will supervise the shooting from Monday the 5th to Friday the 9th of October. Three different animation techniques will be used: animation with sand on a light box\, pixilation of objects\, and persons fi lmed image by image. Named Vertico\, this experimental fi lm will exploit the visual potentials of verticality and abstraction. Franz Treichler\, founding member and singer of Young Gods\, will take on the composition of the soundtrack. \nOpen to the public\nDuring the entire week\, the public is invited to participate in the film shooting as extras and let themselves be “animated” by the creators of the film. Registration is required. \nTo register\nvertico@animatou.com (until 2nd October) or at the reception desk of the Animatou Festival in the Bâtiment d’art contemporain\, from 3rd October. Spaces are limited! URL:https://animatou.com/event/vertico-2/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151006T183000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151006T195500 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20150918T161850Z LAST-MODIFIED:20190414T182207Z UID:5738-1444156200-1444161300@animatou.com SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.6 (r) DESCRIPTION:8 COURTS MÉTRAGES – 83′ – Dès 14 ans / From 14 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 22h00 | ALHAMBRA\nMardi 6 octobre 2015 à 18h30 | BAC \nAchetez vos billets \nLes 60 films de la compétition internationale\, répartis en 7 programmes\, concourent pour le Prix ANIMATOU d’une valeur de CHF 3’000.-\nLe Prix ANIMATOU sera décerné au meilleur court-métrage par un jury international.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk \nThe 60 films in the International Competition will be running for the ANIMATOU Award\, prized at CHF 3\,000. They are split up into 7 programmes and will be judged by an international jury.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-6/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain,Compétition internationale END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151007T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151007T180000 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20150918T192621Z LAST-MODIFIED:20150918T192621Z UID:5793-1444212000-1444240800@animatou.com SUMMARY:VERTICO DESCRIPTION:TOURNAGE DU COURT MÉTRAGE EXPÉRIMENTAL VERTICO\nDU LUNDI 5.10 AU VENDREDI 9.10\nESPACE D’EXPOSITION LE COMMUN – BÂTIMENT D’ART CONTEMPORAIN (BAC)\, GENÈVE \nÀ l’occasion du dixième anniversaire du Festival\, Hélium Films\, en coproduction avec la RTS et en partenariat avec Animatou\, a invité les créateurs et créatrices des affi ches de ses précédentes\néditions à réaliser durant la semaine du Festival un court métrage d’animation dans l’espace Le Commun\, généreusement mis à disposition par la Ville de Genève. Onze illustrateurs et illustratrices ont répondu présent à l’appel: Peggy Adam\, Alex Baladi\, Adrienne Barman\, Mirjana Farkas\, Julien Käser\, Cécile Koepfli\, Anna Sommer\, Tom Tirabosco\, Antonio Veiras\, William Crayston et Pierre Wazem. Lynn Devillaz et Elie Chapuis superviseront le tournage du lundi 5 au vendredi 9 octobre 2015. Trois techniques d’animation seront employées: l’animation de sable sur table lumineuse\, la pixilation d’objets et de personnes filmés image par image. Baptisé Vertico\, ce film expérimental exploitera les potentiels visuels de la verticalité et de l’abstraction. Franz Treichler\, membre fondateur et chanteur des Young Gods\, assumera la composition de la bande sonore. \nOuverture au public\nLe public est invité durant toute la semaine à participer au tournage comme figurant et à se laisser «animer» par les créateurs du film.\nInscription obligatoire. \nPour s’inscrire\nPar email à vertico@animatou.com (jusqu’au 2 octobre) ou à l’Accueil du Festival Animatou au Bâtiment d’Art Contemporain\, dès le 3 octobre. Places limitées! \nLieu\nEspace Le Commun | Bâtiment d’Art Contemporain rez-de-chaussée\n28 rue des Bains\, 1205 Genève \nFor the Festival’s tenth anniversary\, Hélium Films\, in coproduction with the RTS (Radio Television Switzerland) and in partnership with Animatou\, has invited the creators of the posters of past Festival editions to make a short animated fi lm together during the week of the Festival in the space “Le Commun” made available by the City of Geneva. Eleven illustrators have responded to the call: Peggy Adam\, Alex Baladi\, Adrienne Barman\, Mirjana Farkas\, Julien Käser\, Cécile Koepfli\, Anna Sommer\, Tom Tirabosco\, Antonio Veiras\, William Crayston and Pierre Wazem. Filmmakers Lynn Devillaz and Elie Chapuis will supervise the shooting from Monday the 5th to Friday the 9th of October. Three different animation techniques will be used: animation with sand on a light box\, pixilation of objects\, and persons fi lmed image by image. Named Vertico\, this experimental fi lm will exploit the visual potentials of verticality and abstraction. Franz Treichler\, founding member and singer of Young Gods\, will take on the composition of the soundtrack. \nOpen to the public\nDuring the entire week\, the public is invited to participate in the film shooting as extras and let themselves be “animated” by the creators of the film. Registration is required. \nTo register\nvertico@animatou.com (until 2nd October) or at the reception desk of the Animatou Festival in the Bâtiment d’art contemporain\, from 3rd October. Spaces are limited! URL:https://animatou.com/event/vertico-3/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151007T120000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151007T132000 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20150918T161849Z LAST-MODIFIED:20190414T220803Z UID:5742-1444219200-1444224000@animatou.com SUMMARY:COMPÉTITION SUISSE – PROG. 1 DESCRIPTION:10 COURTS MÉTRAGES – 75′ – Dès 8 ans / From 8 years\nVendredi 2 octobre 2015 à 18h00 | ALHAMBRA\nMercredi 7 octobre 2015 à 12H00 | BAC \nAchetez vos billets \nEn avant programme\, diffusion du court métrage Le peuple bouture de Guillaume Reymond réalisé avec les habitants du quartier en collaboration avec le Service de la culture de la ville de Meyrin et l’association Cinématou. \nLes 21 courts métrages de la Compétition suisse concourent pour deux prix: Prix du Public «Bâloise Assurances» d’une valeur de CHF 3’000.- décerné au meilleur court métrage par le public.\nUn bulletin de vote sera distribué avant chaque projection.\nPrix «Taurus Studio» récompensé par 2 jours d’enregistrement en studio\, décerné au court métrage ayant la meilleure bande son par un jury de musiciens professionnels. \nThe 21 Swiss short films in competition are competing for the following awards: The «Bâloise Assurances» Audience Award\, prized at 3’000 CHF\, will go to the best animated short film. Voting slips will be distributed to the audience before each screeening.\nThe «Taurus Studio» Award\, consisting in a two-day recording session at Taurus Studios\, Geneva\, will be given to the best soundtrack by a jury of professional musicians. URL:https://animatou.com/event/competition-suisse-prog-1/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain,Compétition suisse ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/Super-Grand.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151007T183000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151007T200000 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20150918T161849Z LAST-MODIFIED:20190414T182432Z UID:5748-1444242600-1444248000@animatou.com SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.4 (r) DESCRIPTION:9 COURTS MÉTRAGES – 86′ – Dès 14 ans / From 14 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 17h00 | ALHAMBRA\nMercredi 7 octobre 2015 à 18h30 | BAC \nAchetez vos billets \nLes 60 films de la compétition internationale\, répartis en 7 programmes\, concourent pour le Prix ANIMATOU d’une valeur de CHF 3’000.-\nLe Prix ANIMATOU sera décerné au meilleur court-métrage par un jury international.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk \nThe 60 films in the International Competition will be running for the ANIMATOU Award\, prized at CHF 3\,000. They are split up into 7 programmes and will be judged by an international jury.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-4/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain,Compétition internationale END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151008T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151008T180000 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20150918T192722Z LAST-MODIFIED:20150918T192722Z UID:5794-1444298400-1444327200@animatou.com SUMMARY:VERTICO DESCRIPTION:TOURNAGE DU COURT MÉTRAGE EXPÉRIMENTAL VERTICO\nDU LUNDI 5.10 AU VENDREDI 9.10\nESPACE D’EXPOSITION LE COMMUN – BÂTIMENT D’ART CONTEMPORAIN (BAC)\, GENÈVE \nÀ l’occasion du dixième anniversaire du Festival\, Hélium Films\, en coproduction avec la RTS et en partenariat avec Animatou\, a invité les créateurs et créatrices des affi ches de ses précédentes\néditions à réaliser durant la semaine du Festival un court métrage d’animation dans l’espace Le Commun\, généreusement mis à disposition par la Ville de Genève. Onze illustrateurs et illustratrices ont répondu présent à l’appel: Peggy Adam\, Alex Baladi\, Adrienne Barman\, Mirjana Farkas\, Julien Käser\, Cécile Koepfli\, Anna Sommer\, Tom Tirabosco\, Antonio Veiras\, William Crayston et Pierre Wazem. Lynn Devillaz et Elie Chapuis superviseront le tournage du lundi 5 au vendredi 9 octobre 2015. Trois techniques d’animation seront employées: l’animation de sable sur table lumineuse\, la pixilation d’objets et de personnes filmés image par image. Baptisé Vertico\, ce film expérimental exploitera les potentiels visuels de la verticalité et de l’abstraction. Franz Treichler\, membre fondateur et chanteur des Young Gods\, assumera la composition de la bande sonore. \nOuverture au public\nLe public est invité durant toute la semaine à participer au tournage comme figurant et à se laisser «animer» par les créateurs du film.\nInscription obligatoire. \nPour s’inscrire\nPar email à vertico@animatou.com (jusqu’au 2 octobre) ou à l’Accueil du Festival Animatou au Bâtiment d’Art Contemporain\, dès le 3 octobre. Places limitées! \nLieu\nEspace Le Commun | Bâtiment d’Art Contemporain rez-de-chaussée\n28 rue des Bains\, 1205 Genève \nFor the Festival’s tenth anniversary\, Hélium Films\, in coproduction with the RTS (Radio Television Switzerland) and in partnership with Animatou\, has invited the creators of the posters of past Festival editions to make a short animated fi lm together during the week of the Festival in the space “Le Commun” made available by the City of Geneva. Eleven illustrators have responded to the call: Peggy Adam\, Alex Baladi\, Adrienne Barman\, Mirjana Farkas\, Julien Käser\, Cécile Koepfli\, Anna Sommer\, Tom Tirabosco\, Antonio Veiras\, William Crayston and Pierre Wazem. Filmmakers Lynn Devillaz and Elie Chapuis will supervise the shooting from Monday the 5th to Friday the 9th of October. Three different animation techniques will be used: animation with sand on a light box\, pixilation of objects\, and persons fi lmed image by image. Named Vertico\, this experimental fi lm will exploit the visual potentials of verticality and abstraction. Franz Treichler\, founding member and singer of Young Gods\, will take on the composition of the soundtrack. \nOpen to the public\nDuring the entire week\, the public is invited to participate in the film shooting as extras and let themselves be “animated” by the creators of the film. Registration is required. \nTo register\nvertico@animatou.com (until 2nd October) or at the reception desk of the Animatou Festival in the Bâtiment d’art contemporain\, from 3rd October. Spaces are limited! URL:https://animatou.com/event/vertico-4/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151008T120000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151008T132500 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20150918T161849Z LAST-MODIFIED:20190414T182518Z UID:5749-1444305600-1444310700@animatou.com SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.2 (r) DESCRIPTION:9 COURTS MÉTRAGES – 85′ – Dès 14 ans / From 14 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 15h15 | ALHAMBRA\nJeudi 8 octobre 2015 à 12h00 | BAC \nAchetez vos billets \nLes 60 films de la compétition internationale\, répartis en 7 programmes\, concourent pour le Prix ANIMATOU d’une valeur de CHF 3’000.-\nLe Prix ANIMATOU sera décerné au meilleur court-métrage par un jury international.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk \nThe 60 films in the International Competition will be running for the ANIMATOU Award\, prized at CHF 3\,000. They are split up into 7 programmes and will be judged by an international jury.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-2/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain,Compétition internationale END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151008T183000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151008T194500 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20150918T161849Z LAST-MODIFIED:20190414T182540Z UID:5750-1444329000-1444333500@animatou.com SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.3 (r) DESCRIPTION:8 COURTS MÉTRAGES – 81′ – Dès 12 ans / From 12 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 13h30 | ALHAMBRA\nJeudi 8 octobre 2015 à 18h30 | BAC \nAchetez vos billets \nLes 60 films de la compétition internationale\, répartis en 7 programmes\, concourent pour le Prix ANIMATOU d’une valeur de CHF 3’000.-\nLe Prix ANIMATOU sera décerné au meilleur court-métrage par un jury international.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk \nThe 60 films in the International Competition will be running for the ANIMATOU Award\, prized at CHF 3\,000. They are split up into 7 programmes and will be judged by an international jury.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-3/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain,Compétition internationale END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151009T090000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151009T120000 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20150918T161849Z LAST-MODIFIED:20151005T224205Z UID:5667-1444381200-1444392000@animatou.com SUMMARY: DESCRIPTION:LA MASTERCLASS\nANDREAS HYKADE\nEST ANNULÉE\nVendredi 9 octobre 2015 de 9h00 à 12h00 | BAC | GRATUIT\nLes masterclasses sont destinées prioritairement aux étudiants de la HEAD-Genève et aux enseignants\, gratuites et ouvertes au public sous réserve de places disponibles. \n  \nNé en 1968 en Allemagne\, Andreas Hykade a étudié à l’Académie des Beaux Arts de Stuttgart et à la Filmakademie Baden Württemberg. Cinéaste indépendant\, il a réalisé des vidéoclips\, des publicités et des courts métrages dont Nous habitons dans l’herbe (1996)\, Ring of Fire (2000)\, plusieurs fois primés\, et The Runt\, qui remporte\, entre autres récompenses\, le prix Fipresci à Annecy en 2007. Il a également créé des films d’animation pour enfants\, dont la série pour la télévision Tom & das Erdbeermarmeladebrot mit Honig. Le style de Andreas Hykade est basé sur des formes très simples\, très peu de couleurs et une animation fluide\, et les histoires qu’il développe vont toujours à l’essentiel. En 2008\, il a\nenseigné l’animation à l’Université d’Harvard. Depuis 2015\, il est le directeur de la prestigieuse école de cinéma d’animation Filmakademie Baden-Württemberg à Ludwigsburg. Nuggets\, son tout dernier film\, en compétition internationale à Animatou cette année\, décrit avec brio et un sens poussé de l’épure\, les mécanismes délétères de l’addiction.\nCette masterclass donnera l’occasion de découvrir son style unique\, les influences et les thèmes qui traversent cette oeuvre passionnante. \nBorn in 1968 in Germany\, Andreas Hykade studied at the Stuttgart Academy of Fine Arts and the Filmakademie Baden-Württemberg. An independent filmmaker\, he has made video clips\, commercials and short films\, including We lived in Grass (1996)\, the multiple award-winning Ring of Fire (2000)\, and The Runt\, which won\, among other awards\, the Fipresci Prize at Annecy in 2007. Hykade has also created animated films for children\, such as the television series Tom & the Slice of Bread with Strawberryjam & Honey. His style is based on very simple forms\, minimal colors and fluid animation\, and the stories he develops always go straight to the point. In 2008\, he taught animation at the University of Harvard. Since 2015\, Hykade is the director of the prestigious animated film school Filmakademie Baden-Württemberg in Ludwigsburg.\n His latest film Nuggets\, which has been selected fot this year’s International Competition\, describes with brilliance and in a stripped-bare style the destructive workings of addiction.\n This masterclass will give participants the opportunity to discover Hykade’s unique style\, his influences and the themes that run through his fascinating works. \nModérateur | Moderator:\nAlexis Hunot Activiste du cinéma d’animation\, conférencier multi-tâche et journaliste quelquefois\, professeur dans plusieurs écoles en France et créateur du site Zewebanim.\nAnimated film activist\, multi-tasking conference speaker and sometimes journalist\, professor at several schools in France and creator of the site Zewebanim. \nDiscussion conduite en anglais avec traduction en français.\nDiscussion in English with translation provided in French. \n  \nEn collaboration avec le Département Cinéma | Cinéma du réel et le Département Design filière Communication visuelle de la HEAD – Genève (Haute École d’Art et de Design – Genève) et le Service Ecoles- Média du Département de l’instruction publique. URL:https://animatou.com/event/masterclass-andreas-hykade/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain,Masterclass END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151009T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151009T180000 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20150918T192820Z LAST-MODIFIED:20150918T192820Z UID:5795-1444384800-1444413600@animatou.com SUMMARY:VERTICO DESCRIPTION:TOURNAGE DU COURT MÉTRAGE EXPÉRIMENTAL VERTICO\nDU LUNDI 5.10 AU VENDREDI 9.10\nESPACE D’EXPOSITION LE COMMUN – BÂTIMENT D’ART CONTEMPORAIN (BAC)\, GENÈVE \nÀ l’occasion du dixième anniversaire du Festival\, Hélium Films\, en coproduction avec la RTS et en partenariat avec Animatou\, a invité les créateurs et créatrices des affi ches de ses précédentes\néditions à réaliser durant la semaine du Festival un court métrage d’animation dans l’espace Le Commun\, généreusement mis à disposition par la Ville de Genève. Onze illustrateurs et illustratrices ont répondu présent à l’appel: Peggy Adam\, Alex Baladi\, Adrienne Barman\, Mirjana Farkas\, Julien Käser\, Cécile Koepfli\, Anna Sommer\, Tom Tirabosco\, Antonio Veiras\, William Crayston et Pierre Wazem. Lynn Devillaz et Elie Chapuis superviseront le tournage du lundi 5 au vendredi 9 octobre 2015. Trois techniques d’animation seront employées: l’animation de sable sur table lumineuse\, la pixilation d’objets et de personnes filmés image par image. Baptisé Vertico\, ce film expérimental exploitera les potentiels visuels de la verticalité et de l’abstraction. Franz Treichler\, membre fondateur et chanteur des Young Gods\, assumera la composition de la bande sonore. \nOuverture au public\nLe public est invité durant toute la semaine à participer au tournage comme figurant et à se laisser «animer» par les créateurs du film.\nInscription obligatoire. \nPour s’inscrire\nPar email à vertico@animatou.com (jusqu’au 2 octobre) ou à l’Accueil du Festival Animatou au Bâtiment d’Art Contemporain\, dès le 3 octobre. Places limitées! \nLieu\nEspace Le Commun | Bâtiment d’Art Contemporain rez-de-chaussée\n28 rue des Bains\, 1205 Genève \nFor the Festival’s tenth anniversary\, Hélium Films\, in coproduction with the RTS (Radio Television Switzerland) and in partnership with Animatou\, has invited the creators of the posters of past Festival editions to make a short animated fi lm together during the week of the Festival in the space “Le Commun” made available by the City of Geneva. Eleven illustrators have responded to the call: Peggy Adam\, Alex Baladi\, Adrienne Barman\, Mirjana Farkas\, Julien Käser\, Cécile Koepfli\, Anna Sommer\, Tom Tirabosco\, Antonio Veiras\, William Crayston and Pierre Wazem. Filmmakers Lynn Devillaz and Elie Chapuis will supervise the shooting from Monday the 5th to Friday the 9th of October. Three different animation techniques will be used: animation with sand on a light box\, pixilation of objects\, and persons fi lmed image by image. Named Vertico\, this experimental fi lm will exploit the visual potentials of verticality and abstraction. Franz Treichler\, founding member and singer of Young Gods\, will take on the composition of the soundtrack. \nOpen to the public\nDuring the entire week\, the public is invited to participate in the film shooting as extras and let themselves be “animated” by the creators of the film. Registration is required. \nTo register\nvertico@animatou.com (until 2nd October) or at the reception desk of the Animatou Festival in the Bâtiment d’art contemporain\, from 3rd October. Spaces are limited! URL:https://animatou.com/event/vertico-5/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151009T120000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151009T130000 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20150919T183301Z LAST-MODIFIED:20150919T183301Z UID:5810-1444392000-1444395600@animatou.com SUMMARY:Un midi pour des primés DESCRIPTION:Vendredi 9 octobre | 12h00 | Dès 12 ans | BAC | GRATUIT \nUne projection surprise des films primés lors des précédentes éditions du festival. URL:https://animatou.com/event/un-midi-pour-des-primes/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151009T193000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151009T195500 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20150918T161848Z LAST-MODIFIED:20190414T182600Z UID:5751-1444419000-1444420500@animatou.com SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.1 (r) DESCRIPTION:8 COURTS MÉTRAGES – 82′- Dès 12 ans / From 12 years\nSamedi 3 octobre 2015 à 19h00 | ALHAMBRA\nVendredi 9 octobre 2015 à 19h30 | BAC \nAchetez vos billets \nLes 60 films de la compétition internationale\, répartis en 7 programmes\, concourent pour le Prix ANIMATOU d’une valeur de CHF 3’000.-\nLe Prix ANIMATOU sera décerné au meilleur court-métrage par un jury international.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk \nThe 60 films in the International Competition will be running for the ANIMATOU Award\, prized at CHF 3\,000. They are split up into 7 programmes and will be judged by an international jury.\nJury: Albertine\, Claude Barras\, Alexandre Charlet\, Andy Prohk URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-1/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain,Compétition internationale END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151010T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151010T160000 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20150919T184851Z LAST-MODIFIED:20150919T184851Z UID:5812-1444471200-1444492800@animatou.com SUMMARY:Sérigraphies DESCRIPTION:Samedi 10 octobre 2015 | 10h00 à 16h00 | BAC \nSérigraphies minutes des visuels 2015 | Par Charlatan & fils\nAmène tes fringues\, ton sac\, le body de ton fils ou ta housse de couette et redonne-leur une nouvelle vie « ronronnante »! \nPrix libre URL:https://animatou.com/event/serigraphies/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151010T123000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151010T134500 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20150918T161848Z LAST-MODIFIED:20190414T205840Z UID:5688-1444480200-1444484700@animatou.com SUMMARY:CARTE BLANCHE AU FESTIVAL CINANIMA DESCRIPTION: 9 COURTS MÉTRAGES — 72’ – Dès 12 ans / From 12 years\n\nSamedi 10 octobre 2015 à 12h30 | BAC | GRATUIT\nEn présence de José Rodrigues\, directeur du festival Cinanima \n  \nAS MÁQUINAS DE MARIA | Marta Madureira | Portugal | 2003| 8’\nMY MUSIC | Tiago Albuquerque\, João Braz | Portugal | 2011 | 9’24’’\nCAFÉ | João Fazenda\, Alex Gozblau | Portugal | 2009 | 7’\nUM DEGRAU PODE SER O MUNDO | Daniel Lima | Portugal | 2009 | 11’23’’\nA RIA\, A ÁGUA\, O HOMEM | Manuel Matos Barbosa | Portugal | 2010 |5’\nDOIS DIÁRIOS E UM AZULEJO | Afonso Cruz\, Jorge Margarido\, Luís Alvoeiro | Portugal | 2003 | 8’\nFOI O FIO | Patrícia Figueiredo\nZÉ PIMPÃO\, O ACELERA | André Letria | Portugal | 2007 | 8’\nO GIGANTE | Luís da Matta Almeida\, Júlio Vanzeler | Portugal\, Espagne\, Royaume-Uni | 2012 | 10’35’’ URL:https://animatou.com/event/carte-blanche-au-festival-cinanima/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain,Spécial Portugal ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/Cinanima.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151010T183000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151010T210000 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20150918T193416Z LAST-MODIFIED:20150918T193636Z UID:5796-1444501800-1444510800@animatou.com SUMMARY:Soirée de remise des prix DESCRIPTION:Soirée de remise des prix | The Award ceremony\nEn présence des différents jurys\, les cinéastes primés recevront un somptueux trophée MATOU\, créé et dessiné par Claude Luyet et modelé par Gregory Beaussart lors de la cérémonie de clôture au Bâtiment d’Art Contemporain (BAC) le samedi 10 octobre 2015 à 18h30. La remise des prix sera suivie de la projection des films  primés. Un apéritif de clôture sera offert au public à la sortie de la projection. \nThe closing ceremony will take place in the presence of the various juries at 6.30pm on Saturday 10th October\, at Bâtiment d’Art Contemporain (BAC). The laureates will receive a splendid MATOU trophy\, created by Claude Luyet and modelled by Gregory Beaussart\, after which the award-winning films will be screened.\nThe ceremony will end with a free cocktail. URL:https://animatou.com/event/soiree-de-remise-des-prix/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151010T210000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151010T230000 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20151007T164004Z LAST-MODIFIED:20151007T165959Z UID:6191-1444510800-1444518000@animatou.com SUMMARY:DJ RENATO POLÓNIA FROM PORTO DESCRIPTION:Samedi 10 octobre 2015 | de 21h00 à 23h00 | BAC \nRenato Polónia est né à Porto\, et un musicien des ses 8 ans\, avec une formation musicale de piano. Ses parents\, propriétaires de l’un des premiers clubs de la ville\, lui passèrent rapidement un goût pour la musique pop rock portugaise et électronique et l’ont amené à développer une carrière de Dj. Il a travaillé dans plusieurs bars de renommée nationale et dans l’organisation d’événements culturels et sociaux. \nIl nous fait l’honneur de mixer pour la soirée de clôture du Festival au Bâtiment d’Art contemporain Genève. \n  \n \n  URL:https://animatou.com/event/dj-renato-polonia-from-porto/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain,Genève ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2015/10/renato-polónia_1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20151010T230000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20151011T020000 DTSTAMP:20260801T204759 CREATED:20150918T161848Z LAST-MODIFIED:20150918T161848Z UID:5057-1444518000-1444528800@animatou.com SUMMARY:Mr. HitchHiker | Sexy 60's Freakbeat déhanchés DESCRIPTION:Samedi 10 octobre 2015 | de 23h00 à 2h00 | BAC \nMr. HitchHiker | Sexy 60’s Freakbeat déhanchés \nLe bassiste fuzziste aux yeux de serpent des Duck Duck Grey Duck et grand collectionneur de 45 tours groovy est de retour à Animatou pour une soirée de clôture explosive! Irrésistible ! URL:https://animatou.com/event/mr-hitchhiker-sexy-60s-freakbeat-dehanches/ LOCATION:Bâtiment d’Art Contemporain\, Rue des Bains 28 \, Genève\, 1205\, Switzerland CATEGORIES:Auditoire et salle de conférence du Bâtiment d'Art Contemporain ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2015/09/HitchHikiker.jpeg END:VEVENT END:VCALENDAR