BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Animatou - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://animatou.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour Animatou
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20160327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20161030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20170326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20171029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171006T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171006T203000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170915T115605Z
LAST-MODIFIED:20170915T132947Z
UID:8680-1507316400-1507321800@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.1
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 11 COURTS-MÉTRAGES | 88’ |  DÈS 14 ANS \nEn présence du jury: Tine Kluth\, Pedro Rivero\, Vincent Patar \nachetez vos billets ici ! \n\n\n\n\n\nLes 11 courts-métrages de ce programme concourent pour le PRIX ANIMATOU\, décerné par un jury de réalisateurs au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Internationale. \nThe 11 animated shorts in this programme are competing for the ANIMATOU AWARD\, given to the best of 66 lms in the International Competition by a jury of directors.
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-1-5/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale,En compétition
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/MonHommePoulpe.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171006T223000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171007T000000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170915T115542Z
LAST-MODIFIED:20180912T142913Z
UID:8714-1507329000-1507334400@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.2
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 11 COURTS-MÉTRAGES | 87’ |  DÈS 14 ANS  \nEn présence du jury: Tine Kluth\, Pedro Rivero\, Vincent Patar \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 11 courts-métrages de ce programme concourent pour le PRIX ANIMATOU\, décerné par un jury de réalisateurs au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Internationale. \nThe 11 animated shorts in this programme are competing for the ANIMATOU AWARD\, given to the best of 66 films in the International Competition by a jury of directors.
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-2-5/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale,En compétition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/Farewell-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171007T103000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171007T120000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170915T115654Z
LAST-MODIFIED:20191115T173705Z
UID:8732-1507372200-1507377600@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.3
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 13 COURTS-MÉTRAGES | 75’ |  DÈS 8 ANS  \nEn présence du jury: Tine Kluth\, Pedro Rivero\, Vincent Patar \nVote du public \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 13 courts-métrages de ce programme de la Compétition Internationale ont été rassemblés pour le jeune public\, et concourent pour deux prix: le PRIX ANIMATOU\, décerné au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition inter- nationale par un jury de réalisateurs internationaux\, et le PRIX RTS DU JEUNE PUBLIC\, consistant en l’achat du film par la Radio Télévision Suisse. \nUn bulletin de vote pour les spectateurs de moins de 13 ans sera distribué avant la séance et une urne se trouvera à la sortie de la salle de projection. \nThis programme brings together 13 animated shorts for young audiences which will be com- peting for two prizes: the ANIMATOU AWARD\, attributed to the best of the 66 shorts in the International Competition by a jury of interna- tional directors\, and the RTS YOUNG PUBLIC AWARD\, consisting in the purchase of the winning film by Radio Télévision Suisse. \nA voting slip will be distributed to the members of the public below the age of 13 before the screening\, and an urn will be placed at the exit of the theatre to collect the votes. \n  \n\n \n\n\n\n 
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-3-5/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale,Compétition Jeune public,Jeune public
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/The_Goats.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171007T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171007T173000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170915T115903Z
LAST-MODIFIED:20170915T115903Z
UID:8826-1507392000-1507397400@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.4
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 11 COURTS-MÉTRAGES | 87’ |  DÈS 12 ANS  \nEn présence du jury: Tine Kluth\, Pedro Rivero\, Vincent Patar \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 11 courts-métrages de ce programme concourent pour le PRIX ANIMATOU\, décerné par un jury de réalisateurs au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Internationale. \nThe 11 animated shorts in this programme are competing for the ANIMATOU AWARD\, given to the best of 66 films in the International Competition by a jury of directors.
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-4-5/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale,En compétition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/Catherine.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171007T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171007T193000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170915T120047Z
LAST-MODIFIED:20170915T120047Z
UID:8842-1507399200-1507404600@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.5
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 11 COURTS-MÉTRAGES | 86’ |  DÈS 14 ANS  \nEn présence du jury: Tine Kluth\, Pedro Rivero\, Vincent Patar \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 11 courts-métrages de ce programme concourent pour le PRIX ANIMATOU\, décerné par un jury de réalisateurs au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Internationale. \nThe 11 animated shorts in this programme are competing for the ANIMATOU AWARD\, given to the best of 66 films in the International Competition by a jury of directors.
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-5-5/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale,En compétition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/A-LHORIZON.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171007T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171007T215000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170914T094535Z
LAST-MODIFIED:20201203T135753Z
UID:8868-1507406400-1507413000@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION SUISSE
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 13 COURTS-MÉTRAGES | 90’ |  DÈS 12 ANS  \nEn présence du jury: Simone Aubert\, Laurent Aubert\, Cesare Pizzi \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 13 courts-métrages en Compétition Suisse concourent pour deux prix: Le PRIX DU PUBLIC BÂLOISE ASSURANCE. Un bulletin de vote sera distribué avant la séance et une urne se trouvera à la sortie de la salle de projection. \nLe PRIX TAURUS STUDIO\, décerné au meilleur court-métrage pour la meilleure bande-son de lm suisse par un jury de musiciens professionnels. \nThe 13 animated shorts in the Swiss Competi- tion are competing for two prizes: The BÂLOISE ASSURANCES AUDIENCE AWARD. A voting slip will be distributed before the screening. An urn to collect the slips is placed at the exit of the screening theatre. \nThe TAURUS STUDIO AWARD\, given to the best soundtrack in the Swiss Competition by a jury of professional musicians.
URL:https://animatou.com/event/competition-suisse-3/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition suisse,En compétition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/LePetitOiseauEtLaChenille.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171007T230000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171008T003000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170915T120226Z
LAST-MODIFIED:20170915T120226Z
UID:8855-1507417200-1507422600@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.6
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 11 COURTS-MÉTRAGES | 90’ |  DÈS 12 ANS  \nEn présence du jury: Tine Kluth\, Pedro Rivero\, Vincent Patar \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 11 courts-métrages de ce programme concourent pour le PRIX ANIMATOU\, décerné par un jury de réalisateurs au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Internationale. \nThe 11 animated shorts in this programme are competing for the ANIMATOU AWARD\, given to the best of 66 films in the International Competition by a jury of directors.
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-6-5/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale,En compétition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/HommeUtile.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171008T103000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171008T111000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170915T120306Z
LAST-MODIFIED:20170919T202717Z
UID:8806-1507458600-1507461000@animatou.com
SUMMARY:PROGRAMME CARAMEL
DESCRIPTION:10 COURTS-MÉTRAGES – 40’ \nachetez vos billets ici \n\nQu’est ce qu’elle fait là cette petite voiture? Elles font quoi toutes ces bêbêtes à la queue leu leu? Et ces chèvres… est-ce qu’elles vont pouvoir manger leur goûter? Une poule\, ça vole? Et est-ce qu’une baleine peut vivre en dehors de l’eau?\n Un petit programme qui répondra à toutes ces grandes questions…\n \nWhat is this toy car doing there? Why are all these creatures waiting in Indian file? Are those goats going to get their free snack? Does a chicken fly? Can a whale live out of the water?\nA little program to answer big questions… \n  \nKOYAA – NAUGHTY TOY CAR | KOLJA SAKSIDA | SLOVÉNIE\, CROATIE | 2017 | 2’45\nLE PETIT BONHOMME DE POCHE | ANA CHUBINIDZE | FRANCE\, SUISSE\, GÉORGIE | 2016 | 7’06’’\nLE PETIT OISEAU ET LA CHENILLE | LENA VON DÖHREN | SUISSE | 2017 | 4’20’’\nTHE GOATS | YEKATERINA FILIPPOVA | RUSSIE | 2016 | 1’27’’\nLE PINGOUIN | PASCAL HECQUET | BELGIQUE | 2016 | 5’10’’\nTHE DREAM OF MIRIAM’S HEN | ANDRES TENUSAAR | ESTONIE | 2016 | 5’\nLE NUAGE ET LA BALEINE| ALYONA TOMILOVA | RUSSIE | 2016 | 3’34’’\nCATCH THE MOVE | IGNACIO MENEU | ESPAGNE | 2016 | 4’47’’\nTHE END OF THE LINE | WILLIAM CÔGO | BRESIL | 2016 | 2’50’’\nKOYAA – WILD SUNBED | KOLJA SAKSIDA | SLOVÉNIE | 2017 | 2’45’’
URL:https://animatou.com/event/brunch-et-programme-caramel/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition Caramel,Hors compétition,Jeune public
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/LePingouin-1.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171008T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171008T145000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170915T120341Z
LAST-MODIFIED:20191115T164118Z
UID:8801-1507471200-1507474200@animatou.com
SUMMARY:PROGRAMME PISTACHE
DESCRIPTION:7 COURTS-MÉTRAGES – 51’ \nachetez vos billets ici \n\nComment on fait quand il fait tout noir? C’est quoi au juste un poème? A un contre quatre… on s’ent sort? Comment c’est quand on est grand? Moi je veux que tout soit parfait… c’est normal?\n Un petit programme qui répondra à toutes ces grandes questions… \nHow do you cope when it gets dark? What exactly is a poem? Four against one… is there a way out? What is it like when you’re a grown-up I want everything to be perfect… is that normal?\nA little program to answer big questions… \n  \nTHE FRUITS OF CLOUDS | KATERINA KARHANKOVA | REPUBLIQUE TCHÈQUE | 2017 | 10’29’’\nPOISSON | ARTHUR SOTTO | FRANCE | 2017 | 3’\nLA MAISON DU HÉRISSON | EVA CVIJANOVIC | CANADA\, CROATIE | 2017 | 10’03’’\nLA GRANDE HISTOIRE D’UN PETIT TRAIT | ANTOINE ROBERT | FRANCE | 2016 | 7’26’’\nAWAKER | FILIP DIVIAK | REPUBLIQUE TCHÈQUE | 2017 | 9’32’’\nLA TABLE | EUGÈNE BOITSOV | FRANCE | 2016 | 4’20’’\nMR PHILODENDRON & THE APPLE TREE | ANDREJ ROZMAN-ROZA | SLOVÉNIE | 2016 | 6’30’’
URL:https://animatou.com/event/programme-pistache-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition Pistache,Hors compétition,Jeune public
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/AWAKER-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171008T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171008T191500
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170915T120510Z
LAST-MODIFIED:20170919T190509Z
UID:8874-1507485600-1507490100@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE DOC’ANIM – PROG.1
DESCRIPTION:Compétition Documentaire 1\nPROGRAMME DE 10 COURTS-MÉTRAGES – 83’ \nachetez vos billets ici \n\nLes 10 courts-métrages de ce programme concourent parmi les 20 courts-métrages internationaux de la Compétition documentaire pour: Le PRIX ANIMATOU DOC’ANIM\, qui sera décerné par un jury issu du milieu de la culture. \nThe 10 shorts in this programme are competing among the 20 international shorts in the Documentary Competition for: The ANIMATOU DOC’ANIM AWARD\, attributed by a jury from the cultural milieu.
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-docanim-prog-1/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition Doc'Anim,En compétition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/Leclitoris-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171008T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171008T213000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170915T120547Z
LAST-MODIFIED:20170915T120547Z
UID:8886-1507492800-1507498200@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE DOC’ANIM – PROG.2
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 10 COURTS-MÉTRAGES  | 84’ | DÈS 12 ANS   \nEn présence du jury: Laura Györik Costas\, José Lillo\, Nicolas Wadimoff \nachetez vos billets ici ! \n\n\n\n\n\nLes 10 courts-métrages de ce programme concourent parmi les 20 courts-métrages internationaux de la Compétition documentaire pour: Le PRIX ANIMATOU DOC’ANIM\, qui sera décerné par un jury issu du milieu de la culture. \nThe 10 shorts in this programme are competing among the 20 international shorts in the Documentary Competition for: The ANIMATOU DOC’ANIM AWARD\, attributed by a jury from the cultural milieu.
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-docanim-prog-2/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition Doc'Anim,En compétition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/For-Ray.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171009T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171009T203000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170915T121113Z
LAST-MODIFIED:20170915T121113Z
UID:8707-1507575600-1507581000@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.1
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 11 COURTS-MÉTRAGES | 88’ |  DÈS 14 ANS | REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 11 courts-métrages de ce programme concourent pour le PRIX ANIMATOU\, décerné par un jury de réalisateurs au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Internationale. \nThe 11 animated shorts in this programme are competing for the ANIMATOU AWARD\, given to the best of 66 lms in the International Competition by a jury of directors.
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-1-6/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition internationale,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/MonHommePoulpe.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171009T210000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171009T223000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170915T120937Z
LAST-MODIFIED:20190414T190008Z
UID:8727-1507582800-1507588200@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.2 (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 11 COURTS-MÉTRAGES | 87’ |  DÈS 14 ANS  REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 11 courts-métrages de ce programme concourent pour le PRIX ANIMATOU\, décerné par un jury de réalisateurs au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Internationale. \nThe 11 animated shorts in this programme are competing for the ANIMATOU AWARD\, given to the best of 66 lms in the International Competition by a jury of directors.
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-2-6/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition internationale,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/Farewell-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171010T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171010T160000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170914T141815Z
LAST-MODIFIED:20180928T085904Z
UID:8894-1507647600-1507651200@animatou.com
SUMMARY:PROGRAMME BELLE-IDÉE EN COMPÉTITION
DESCRIPTION:PROGRAMME SPÉCIAL DE 10 COURTS-MÉTRAGES ISSUS DE LA COMPÉTITION INTERNATIONALE – 58 ’ \n\nAnimatou est heureux de présenter pour la 3ème année consécutive\, en collaboration avec le Département de santé mentale et de psychiatrie et les Affaires culturelles des HUG\, un programme exclusif de courts-métrages extraits de la compétition internationale 2017 à l’attention des patients et du public extérieur. Ces films concourent pour le Prix du public Belle- Idée. Une façon de permettre à ces voix souvent silencieuses d’être entendues et d’exprimer leur sensibilité en votant pour leur film favori. Un trophée tricoté\, créé par l’artiste Gentesia\, sera décerné pour ce prix honorifique. \nAnimatou is proud to present for the 3rd consecutive year an exclusive program of animated shorts in collaboration with the Department of Mental Health and Psychiatry and the Department of Cultural Affairs of the Geneva University Hospitals (HUG). The films were selected from this year’s International Competition especially for the hospital patients and the outside public\, and will compete for the Belle-Idée Public Award which will be granted by the audience. A way to give an echo to voices that are too often silent in today’s society. A hand-knitted trophy created by the artist Gentesia will be given to the winner for this honorary award.
URL:https://animatou.com/event/programme-belle-idee-en-competition-2/
LOCATION:HUG – Hôpital de psychiatrie\, domaine de Belle-Idée\, Bâtiment Abraham Joly\, Chemin du Petit Bel-Air 2\, Chêne-Bourg\, 1225 \, Switzerland
CATEGORIES:En compétition,HUG
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/BloodyDairy-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171010T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171010T202500
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170915T121031Z
LAST-MODIFIED:20190414T194426Z
UID:8843-1507662000-1507667100@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE LABO
DESCRIPTION:Compétition Labo Expérimental\n14 COURTS-MÉTRAGES | 83’ | En présence du jury\n \nachetez vos billets ici \n\nLes 14 courts-métrages expérimentaux de ce programme international concourent pour:\nLe PRIX LABO CENTRE D’ART CONTEMPORAIN – GENÈVE qui sera décerné par un jury d’artistes pluridisciplinaires\, au meilleur film expérimental. Ces films libérés des contraintes de la narration explorent différentes techniques pour créer leurs propres formes d’expression. Un vrai laboratoire d’images! \nThe 14 short experimental films in this international programme are competing for:\nThe CENTRE D’ART CONTEMPORAIN – GENÈVE LABO AWARD which will be attributed to the best experimental film by a jury of multidisciplinary artists. These films\, free from the constraints of traditional narrative\, explore different techniques to create their own forms of narrative expression. A real laboratory of images! \nPrix offert par le Centre d’Art Contemporain – Genève\nAward given by the Centre d’Art Contemporain – Genève
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-labo-11/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition Labo,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/Orogenesis-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171010T210000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171010T223000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170915T121202Z
LAST-MODIFIED:20190414T190000Z
UID:8835-1507669200-1507674600@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.4 (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 11 COURTS-MÉTRAGES | 87’ |  DÈS 12 ANS | REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 11 courts-métrages de ce programme concourent pour le PRIX ANIMATOU\, décerné par un jury de réalisateurs au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Internationale. \nThe 11 animated shorts in this programme are competing for the ANIMATOU AWARD\, given to the best of 66 films in the International Competition by a jury of directors.
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-4-6/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition internationale,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/Catherine.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171011T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171011T143000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170914T141227Z
LAST-MODIFIED:20190414T190118Z
UID:8860-1507719600-1507732200@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE LABO (r)
DESCRIPTION:Compétition Labo Expérimental\n14 COURTS-MÉTRAGES – 83’ \n\nLes 14 courts-métrages expérimentaux de ce programme international concourent pour:\nLe PRIX LABO CENTRE D’ART CONTEMPORAIN – GENÈVE qui sera décerné par un jury d’artistes pluridisciplinaires\, au meilleur film expérimental. Ces films libérés des contraintes de la narration explorent différentes techniques pour créer leurs propres formes d’expression. Un vrai laboratoire d’images! \nThe 14 short experimental films in this international programme are competing for:\nThe CENTRE D’ART CONTEMPORAIN – GENÈVE LABO AWARD which will be attributed to the best experimental film by a jury of multidisciplinary artists. These films\, free from the constraints of traditional narrative\, explore different techniques to create their own forms of narrative expression. A real laboratory of images! \n  \nPrix offert par le Centre d’Art Contemporain – Genève\nAward given by the Centre d’Art Contemporain – Genève
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-labo-13/
LOCATION:Le Dynamo\, Centre d’Art Contemporain – Genève\, Centre d'Art Contemporain\, 10 rue des Vieux-Grenadiers\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Compétition Labo,Dynamo,En compétition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/Orogenesis-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171011T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171011T180000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170912T153144Z
LAST-MODIFIED:20191115T173627Z
UID:8737-1507734000-1507744800@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.3 (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 13 COURTS-MÉTRAGES | 75’ |  DÈS 8 ANS |  REDIFFUSION EN BOUCLE \n\nLes 13 courts-métrages de ce programme de la Compétition Internationale ont été rassemblés pour le jeune public\, et concourent pour deux prix: le PRIX ANIMATOU\, décerné au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Inter- nationale par un jury de réalisateurs internationaux\, et le PRIX RTS DU JEUNE PUBLIC\, consistant en l’achat du film par la Radio Télévision Suisse. \nThis programme brings together 13 animated shorts for young audiences which will be com- peting for two prizes: the ANIMATOU AWARD\, attributed to the best of the 66 short in the International Competition by a jury of interna- tional directors\, and the RTS YOUNG PUBLIC AWARD\, consisting in the purchase of the winning film by Radio Télévision Suisse. \n 
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-3-6/
LOCATION:Le Dynamo\, Centre d’Art Contemporain – Genève\, Centre d'Art Contemporain\, 10 rue des Vieux-Grenadiers\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Compétition internationale,Compétition Jeune public,Dynamo,Gratuit,Jeune public,Rediffusion
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/The_Goats.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171011T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171011T203000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170915T121258Z
LAST-MODIFIED:20190414T185950Z
UID:8861-1507748400-1507753800@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.6 (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 11 COURTS-MÉTRAGES | 90’ |  DÈS 12 ANS | REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 11 courts-métrages de ce programme concourent pour le PRIX ANIMATOU\, décerné par un jury de réalisateurs au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Internationale. \nThe 11 animated shorts in this programme are competing for the ANIMATOU AWARD\, given to the best of 66 films in the International Competition by a jury of directors.
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-6-6/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition internationale,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/HommeUtile.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171011T210000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171011T221500
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170915T121436Z
LAST-MODIFIED:20190414T184409Z
UID:8884-1507755600-1507760100@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE DOC’ANIM – PROG.1 (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 10 COURTS-MÉTRAGES | 83’ \nachetez vos billets ici \n\nLes 10 courts-métrages de ce programme concourent parmi les 20 courts-métrages internationaux de la Compétition documentaire pour: Le PRIX ANIMATOU DOC’ANIM\, qui sera décerné par un jury issu du milieu de la culture. \nThe 10 shorts in this programme are competing among the 20 international shorts in the Documentary Competition for: The ANIMATOU DOC’ANIM AWARD\, attributed by a jury from the cultural milieu.
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-docanim-prog-1-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition Doc'Anim,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/Leclitoris-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171012T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171012T180000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170914T141322Z
LAST-MODIFIED:20190414T185942Z
UID:8867-1507806000-1507831200@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE LABO (r)
DESCRIPTION:Compétition Labo Expérimental\n14 COURTS-MÉTRAGES – 83’ \n\nLes 14 courts-métrages expérimentaux de ce programme international concourent pour:\nLe PRIX LABO CENTRE D’ART CONTEMPORAIN – GENÈVE qui sera décerné par un jury d’artistes pluridisciplinaires\, au meilleur film expérimental. Ces films libérés des contraintes de la narration explorent différentes techniques pour créer leurs propres formes d’expression. Un vrai laboratoire d’images! \nThe 14 short experimental films in this international programme are competing for:\nThe CENTRE D’ART CONTEMPORAIN – GENÈVE LABO AWARD which will be attributed to the best experimental film by a jury of multidisciplinary artists. These films\, free from the constraints of traditional narrative\, explore different techniques to create their own forms of narrative expression. A real laboratory of images! \n  \nPrix offert par le Centre d’Art Contemporain – Genève\nAward given by the Centre d’Art Contemporain – Genève
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-labo-12/
LOCATION:Le Dynamo\, Centre d’Art Contemporain – Genève\, Centre d'Art Contemporain\, 10 rue des Vieux-Grenadiers\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Compétition Labo,Dynamo,En compétition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/Orogenesis-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171013T203000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171013T211500
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170912T155032Z
LAST-MODIFIED:20191115T173540Z
UID:8817-1507926600-1507929300@animatou.com
SUMMARY:REMISE DES TROPHÉES MATOU DU FESTIVAL - COMPÉTITIONS & JURYS
DESCRIPTION:CÉRÉMONIE DE REMISE DES TROPHÉES \n\nLes cinéastes primés recevront un somptueux trophée MATOU lors de la cérémonie de clôture qui aura lieu en présence des différents jurys le vendredi 13 octobre 2017 à 20h30\, au MEG. La remise des prix sera suivie de la projection des films primés au Cinéma Spoutnik à 22h30. \nThe Awards Ceremony \nThe laureates will receive their gorgeous MATOU trophy at the closing ceremony\, which will take place at the MEG on Friday 13th October at 8.30 pm\, in the presence of the various juries. The award-winning films will be screened at 10:30 pm on the same night at the Cinéma Spoutnik. \n  \nCOMPÉTITION INTERNATIONALE\nINTERNATIONAL COMPETITION\n66 COURTS-MÉTRAGES INTERNATIONAUX\n66 INTERNATIONAL SHORTS \nLe Prix Animatou d’une valeur de CHF 3’000.- sera décerné par un jury de réalisateurs au meilleur court-métrage. \nThe Animatou Award\, prized at 3\,000 CHF\, will be granted to the best short by a jury of directors. \nJury: Vincent Patar\, Tine Kluth\, Pedro Ribeiro \n  \nCOMPÉTITION JEUNE PUBLIC\nCOMPETITION FOR YOUNG AUDIENCES\n13 COURTS MÉTRAGES INTERNATIONAUX\n13 INTERNATIONAL SHORTS \nLe Prix RTS du jeune public consiste en l’achat du film par la Radio Télévision Suisse. Sélection issue de la Compétition Internationale. \nThe RTS Young Public Award consists in the purchase of the winning film by Radio Télévision Suisse. Selection drawn from the International Competition. \n  \nCOMPÉTITION INTERNATIONALE LABO\nLABO INTERNATIONAL COMPETITION\n14 COURTS-MÉTRAGES EXPÉRIMENTAUX\n14 EXPERIMENTAL SHORTS \nLe Prix Labo Centre d’Art Contemporain Genève d’une valeur de CHF 1’000.- sera décerné par un jury d’artistes pluridisciplinaires au meilleur film expérimental. \nThe Labo Centre d’Art Contemporain Genève Awards\, prized at CHF 1000.- will be attributed to the best experimental film by a jury of multidisciplinary artists. \nJury: Francesco Arese\, Visconti\, Nicolas Noverraz\, Thomas Bouvier \n  \nCOMPÉTITION INTERNATIONALE DOC’ANIM\nDOC’ANIM INTERNATIONAL COMPETITION\n20 COURTS-MÉTRAGES DOCUMENTAIRES\n20 DOCUMENTARY SHORT \nLe Prix Animatou Doc’anim d’une valeur de CHF 1’000.- décerné par un jury issu du milieu de la culture. \nThe Animatou Doc’anim Award\, prized at CHF 1000.- and awarded by a jury from the cultural milieu. \nJury: Laura Györik Costas\, Nicolas Wadimoff\, José Lillo \n  \nCOMPÉTITION SUISSE\nSWISS COMPETITION\n13 COURTS-MÉTRAGES SUISSES\n13 SWISS ANIMATED SHORTS \nPrix du Public Bâloise Assurances d’une valeur de CHF 3’000.-  \nPrix Taurus Studio: 2 jours d’enregistrement en studio pour la meilleure bande-son de film suisse\, décerné par un jury de musiciens professionnels. \nThe Bâloise Assurances Audience Award\, prized at CHF 3000.- \nThe Taurus Studio Award: a two-day recording session at Taurus Studios awarded to the best Swiss film soundtrack by a jury of professional musicians. \nJury: Laurent Aubert\, Cesare Pizzi\, Simone Aubert \n  \nPROGRAMME BELLE-IDÉE\nBELLE-IDÉE PROGRAMME\n10 COURTS-MÉTRAGES INTERNATIONAUX\, EN DEUX SÉANCES (ADOLESCENTS ET ADULTES)\n10 INTERNATIONAL SHORTS IN TWO SESSIONS (TEENAGERS AND ADULTS) \nPrix du Public Ados Belle-Idée et Prix du Public Adultes Belle-Idée:\nrécompenses honorifiques des HUG décernées aux courts-métrages qui auront recueilli le plus de votes parmi un choix de films issus des diverses compétitions de l’édition 2017. \nThe honorific HUG Belle-Idée Adult Public Award and Teenagers Public Award will be attributed to the short films which get the most votes from a selection drawn from the various competition of the 2017 edition.
URL:https://animatou.com/event/remise-des-trophees-matou-du-festival-competitions-jurys/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:En compétition,MEG,Rediffusion
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171013T223000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171014T000000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170915T120704Z
LAST-MODIFIED:20191115T173456Z
UID:9879-1507933800-1507939200@animatou.com
SUMMARY:FILMS PRIMÉS 2017
DESCRIPTION:achetez vos billets ici !
URL:https://animatou.com/event/films-primes-2017/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:En compétition,Rediffusion,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://animatou.com/wp-content/uploads/2014/07/Trophee-matou.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171014T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171014T153000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170915T115811Z
LAST-MODIFIED:20190414T184415Z
UID:8899-1507989600-1507995000@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE DOC’ANIM – PROG.2 (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 10 COURTS-MÉTRAGES | 84’ | DÈS 12 ANS | REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\n\n\n\n\nLes 10 courts-métrages de ce programme concourent parmi les 20 courts-métrages internationaux de la Compétition documentaire pour: Le PRIX ANIMATOU DOC’ANIM\, qui sera décerné par un jury issu du milieu de la culture. \nThe 10 shorts in this programme are competing among the 20 international shorts in the Documentary Competition for: The ANIMATOU DOC’ANIM AWARD\, attributed by a jury from the cultural milieu.
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-docanim-prog-2-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition Doc'Anim,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/For-Ray.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171014T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171014T175000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170915T115735Z
LAST-MODIFIED:20190414T185936Z
UID:8881-1507996800-1508003400@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION SUISSE (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 13 COURTS-MÉTRAGES | 90’ |  DÈS 12 ANS | REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 13 courts-métrages en Compétition Suisse concourent pour deux prix: Le PRIX DU PUBLIC BÂLOISE ASSURANCE. Un bulletin de vote sera distribué avant la séance et une urne se trouvera à la sortie de la salle de projection. \nLe PRIX TAURUS STUDIO\, décerné au meilleur court-métrage pour la meilleure bande-son de film suisse par un jury de musiciens professionnels. \nThe 13 animated shorts in the Swiss Competition are competing for two prizes: The BÂLOISE ASSURANCES AUDIENCE AWARD. A voting slip will be distributed before the screening. An urn to collect the slips is placed at the exit of the screening theatre. \nThe TAURUS STUDIO AWARD\, given to the best soundtrack in the Swiss Competition by a jury of professional musicians.
URL:https://animatou.com/event/competition-suisse-4/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition suisse,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/LePetitOiseauEtLaChenille.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20171014T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20171014T193000
DTSTAMP:20260524T084920
CREATED:20170915T115634Z
LAST-MODIFIED:20190414T185851Z
UID:8852-1508004000-1508009400@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE – PROG.5 (r)
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 11 COURTS-MÉTRAGES | 86’ |  DÈS 14 ANS | REDIFFUSION \nachetez vos billets ici ! \n\nLes 11 courts-métrages de ce programme concourent pour le PRIX ANIMATOU\, décerné par un jury de réalisateurs au meilleur des 66 courts-métrages de la Compétition Internationale. \nThe 11 animated shorts in this programme are competing for the ANIMATOU AWARD\, given to the best of 66 films in the International Competition by a jury of direct
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-5-6/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Compétition internationale,En compétition,Spoutnik
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2017/09/A-LHORIZON.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR