BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Animatou - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://animatou.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour Animatou
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20170326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20171029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181005T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181005T202000
DTSTAMP:20260622T233520
CREATED:20180917T101931Z
LAST-MODIFIED:20181002T154914Z
UID:10667-1538766000-1538770800@animatou.com
SUMMARY:OUVERTURE OFFICIELLE - COMPÉTITION INTERNATIONALE PROG.1
DESCRIPTION:CÉRÉMONIE D’OUVERTURE\nEn présence de:\nM. Sami Kanaan\, Maire de Genève et Conseiller administratif en charge du Département de la culture et du sport\,\nCharles Menger\, co-fondateur et coordinateur de la merveilleuse Radio Vostok\, et\nSabrina Rotolo\, responsable du nouveau projet La Vostoke \n\nPROGRAMME DE 8 COURTS MÉTRAGES INTERNATIONAUX – 81′\n\nAchetez votre billet ! \n\n\n\n\nLes 8 courts métrages de ce programme concourent pour le Grand Prix Animatou\, décerné par un jury de professionnels du cinéma au meilleur des 64 courts métrages de la compétition internationale. \nThe 8 animated shorts in this programme are competing for the Main Animatou Award\, given to the best of 64 shorts in the International Competition by a jury of professionals. \n\n\n\n\nLe jury international est composé de\nGEORGES BOLLON\, programmateur courts métrages (FR)\nPIOTR DUMALA\, réalisateur (PL)\nDUSCHA KISTLER\, curatrice cinéma d’animation (CH) \n\nSELFIES | CLAUDIUS GENTINETTA | SUISSE | 2018 | 3’40’’\nBLOOMSTREET 11 | NIENKE DEUTZ | BELGIQUE\, PAYS-BAS | 2018 | 9’39’’\nMR DEER | MOJTABA MOUSAVI | IRAN | 2018 | 9’\nPANTA RHEI | WOUTER BONGAERTS | BELGIQUE | 2018 | 10’14’’\nSIMBIOSIS CARNAL | ROCÍO ÁLVAREZ | BELGIQUE | 2017 | 10’08’’\nFOX BOY | DO YEON TAK | CORÉE DU SUD | 2018 | 11’45’’\nLE TIGRE DE TASMANIE | VERGINE KEATON | FRANCE | 2018 | 13’30’’\nMANIVALD | CHINTIS LUNDGREN | ESTONIE\, CROATIE\, CANADA | 2017 | 13’
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-1-7/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale,En compétition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2018/09/CI1_Selfies-copie.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181005T220000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181005T233000
DTSTAMP:20260622T233520
CREATED:20180917T101931Z
LAST-MODIFIED:20180928T071207Z
UID:10671-1538776800-1538782200@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE PROG.2
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 10 COURTS MÉTRAGES INTERNATIONAUX – 90′\n\nAchetez votre billet ! \n\n\n\n\n\n\n\n\nLes 10 courts métrages de ce programme concourent pour le Grand Prix Animatou\, décerné par un jury de professionnels du cinéma au meilleur des 64 courts métrages de la compétition internationale. \nThe 10 animated shorts in this programme are competing for the Main Animatou Award\, given to the best of 64 shorts in the International Competition by a jury of professionals. \n\n\n\n\n\n\n\n\nLe jury international est composé de\nGEORGES BOLLON\, programmateur courts métrages (FR)\nPIOTR DUMALA\, réalisateur (PL)\nDUSCHA KISTLER\, curatrice cinéma d’animation (CH) \n\nA DEMONSTRATION OF BRILLIANCE IN FOUR ACTS | MORTEN TšINAKOV\, LUCIJA MRZLJAK | ESTONIE\, CROATIE | 2018 | 15’03’’\nREALIGNMENT | MELINDA SZABÓ-NYULÁSZ | HONGRIE | 2018 | 4’33’’\nFEST | NIKITA DIAKUR | ALLEMAGNE | 2018 | 2’55’’\nLIVING LIKE HETA | ISABELLA LUU\, KERSTIN ZEMP\, BIANCA CADERAS | SUISSE | 2017 | 6’12’’\nRERUNS | ROSTO | FRANCE\, BELGIQUE\, PAYS-BAS | 2018 | 14’23’’\nSLEEPY | MARTA MONTEIRO | PORTUGAL | 2017 | 10’20’’\nAFTERWORK | ANDRES AGUILAR\, LUIS USON | EQUATEUR\, ESPAGNE\, PÉROU | 2017 | 6’15’’\nLE CHAT QUI PLEURE | ALAIN GAGNOL\, JEAN-LOUP FELICIOLI | FRANCE\, BELGIQUE | 2018 | 8’37’’\nH | ROBERTO BIADI | ITALIE | 2017 | 02’02’’\nWILDEBEEST | NICOLAS KEPPENS\, MATTHIAS PHILIPS | BELGIQUE | 2017 | 19’08’’
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-2-7/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale,En compétition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2018/09/CI2_BriljantsuseDemonstratisioon-copie-scaled.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181006T143000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181006T160000
DTSTAMP:20260622T233520
CREATED:20180917T101930Z
LAST-MODIFIED:20181003T005712Z
UID:10679-1538836200-1538841600@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE PROG.3
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 8 COURTS MÉTRAGES INTERNATIONAUX – 98′\n\nAchetez votre billet ! \n\n\n\n\nLes 8 courts métrages de ce programme concourent pour le Grand Prix Animatou\, décerné par un jury de professionnels du cinéma au meilleur des 64 courts métrages de la compétition internationale. \nThe 8 animated shorts in this programme are competing for the Main Animatou Award\, given to the best of 64 shorts in the International Competition by a jury of professionals. \n\n\n\n\nLe jury international est composé de\nGEORGES BOLLON\, programmateur courts métrages (FR)\nPIOTR DUMALA\, réalisateur (PL)\nDUSCHA KISTLER\, curatrice cinéma d’animation (CH) \n\nCOPS & ROBBERS | FLORIAN MAUBACH | ALLEMAGNE | 2017 | 8’16’’\nTHREE WOMEN ON A BENCH | KAROLINA BORGIASZ | POLOGNE | 2017 | 4’\nWAAAH | SAWAKO KABUKI | JAPON | 2018 | 1’15’’\nNOTHING HAPPENS | MICHELLE & URI KRANOT | DANEMARK\, FRANCE | 2017 | 11’49’’\nLE SUJET | PATRICK BOUCHARD | CANADA | 2018 | 10’\nLIVING BETWEEN LIGHT AND DARKNESS | PEDRO SERRAZINA | PORTUGAL | 2018 | 8’30’’\nL’OGRE | LAURENE BRAIBANT | FRANCE | 2017 | 9’42’’\nCE MAGNIFIQUE GÂTEAU! | MARC JAMES ROELS\, EMMA DE SWAEF | BELGIQUE\, FRANCE\, PAYS-BAS | 2018 | 44’
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-3-7/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale,En compétition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2018/09/CI3_Cemagnifiquegateau-copie.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181006T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181006T193000
DTSTAMP:20260622T233520
CREATED:20180917T101930Z
LAST-MODIFIED:20180928T072121Z
UID:10690-1538848800-1538854200@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE PROG.4
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 9 COURTS MÉTRAGES INTERNATIONAUX – 88′\n\nAchetez votre billet ! \n\n\n\n\nLes 9 courts métrages de ce programme concourent pour le Grand Prix Animatou\, décerné par un jury de professionnels du cinéma au meilleur des 64 courts métrages de la compétition internationale. \nThe 9 animated shorts in this programme are competing for the Main Animatou Award\, given to the best of 64 shorts in the International Competition by a jury of professionals. \n\n\n\n\nLe jury international est composé de\nGEORGES BOLLON\, programmateur courts métrages (FR)\nPIOTR DUMALA\, réalisateur (PL)\nDUSCHA KISTLER\, curatrice cinéma d’animation (CH) \n\nMAKE IT SOUL | JEAN-CHARLES MBOTTI-MALOLO | FRANCE | 2018 | 14’37’’\nSEA | MARHARITA TSIKHANOVICH | RÉPUBLIQUE TCHÈQUE\, BÉLARUS | 2017 | 3’\nTOO TAME ! | REBECCA BLOECHER | ALLEMAGNE | 2017 | 6’41’’\nGUIDE DE JARDINAGE | SARAH JANE HATOOKA | FRANCE\, ISRAËL | 2017 | 10’45’’\nSUPERBARBARA: THE BEGINNING | BOONSRI TANGTRONGSIN | SUÈDE | 2017 | 10’19’’\nLA NUIT DES SACS PLASTIQUES | GABRIEL HAREL | FRANCE | 2018 | 18’\nTWO FOR TWO | JELENA OROZ | CROATIE | 2018 | 8’\nWEEKENDS | TREVOR JIMENEZ | USA | 2017 | 15’17’’\nUN CAFÉ NOIR | JEAN-CLAUDE GÖTTING | FRANCE | 2018 | 1’03’’
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-4-7/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale,En compétition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2018/09/CI6_make-it-soul-copie.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181006T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181006T213000
DTSTAMP:20260622T233520
CREATED:20180917T101929Z
LAST-MODIFIED:20181003T022655Z
UID:10694-1538856000-1538861400@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE PROG.5
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 10 COURTS MÉTRAGES INTERNATIONAUX – 87′\n\nAchetez votre billet ! \n\n\n\n\nLes 10 courts métrages de ce programme concourent pour le Grand Prix Animatou\, décerné par un jury de professionnels du cinéma au meilleur des 64 courts métrages de la compétition internationale. \nThe 10 animated shorts in this programme are competing for the Main Animatou Award\, given to the best of 64 shorts in the International Competition by a jury of professionals. \n\n\n\n\nLe jury international est composé de\nGEORGES BOLLON\, programmateur courts métrages (FR)\nPIOTR DUMALA\, réalisateur (PL)\nDUSCHA KISTLER\, curatrice cinéma d’animation (CH) \n\nELECTRICIAN’S DAY | VLADIMIR LESCHIOV | LETTONIE | 2018 | 8’44’’\nBETWEEN THE SHADOWS | ALICE GUIMARÃES\, MÓNICA SANTOS | PORTUGAL\, FRANCE | 2018 | 13’25’’\nLE BESTIAIRE INCERTAIN | INÈS BERNARD-ESPINA | FRANCE | 2018 | 3’\nVIBRATO | SÉBASTIEN LAUDENBACH | FRANCE | 2017 | 7’02’’\nMERCURIO | MICHELE BERNARDI | ITALIE | 2018 | 9’50’’\nCLAPOTIS | MOR ISRAELI | FRANCE | 2017 | 4’13’’\nUNTRAVEL | ANA NEDELJKOVIC\, NIKOLA MAJDAK JR. | SERBIE\, SLOVAQUIE | 2018 | 9’20’’\nGROS CHAGRIN | CÉLINE DEVAUX | FRANCE | 2017 | 14’58’’\n5 EUROS | SERGE ELISSALDE | FRANCE | 2017 | 11’19’’\nBONHEUR | STEVE CUTTS | UK | 2017 | 4’16’’ (annulé)
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-5-7/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale,En compétition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2018/09/CI5_Mercurio-copie.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181006T220000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181006T233000
DTSTAMP:20260622T233520
CREATED:20180917T101929Z
LAST-MODIFIED:20181001T162718Z
UID:10696-1538863200-1538868600@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE PROG.6
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 9 COURTS MÉTRAGES INTERNATIONAUX – 89′\n\nAchetez votre billet ! \n\n\n\n\nLes 9 courts métrages de ce programme concourent pour le Grand Prix Animatou\, décerné par un jury de professionnels du cinéma au meilleur des 64 courts métrages de la compétition internationale.\nAttention ce programme comporte des images qui peuvent heurter la sensibilité du public. \nThe 9 animated shorts in this programme are competing for the Main Animatou Award\, given to the best of 64 shorts in the International Competition by a jury of professionals.\nCaution! This programme includes some images which may hurt the sensitivity of the audience.\n \n\n\n\n\nLe jury international est composé de\nGEORGES BOLLON\, programmateur courts métrages (FR)\nPIOTR DUMALA\, réalisateur (PL)\nDUSCHA KISTLER\, curatrice cinéma d’animation (CH) \n\nAUGUR | DAVID DOUTEL\, VASCO SÁ| PORTUGAL\, FRANCE | 2018 | 15’16’’\nLA FENÊTRE FERMÉE | JEAN-BAPTISTE PELTIER | FRANCE | 2018 | 3’\nMERMAIDS AND RHINOS | VIKTÓRIA TRAUB | HONGRIE | 2018 | 15’33’’\nBOOTH | OTTOMAR SUKKO | ESTONIE | 2017 | 4’10’’\nCADAVRE EXQUIS | STEPHANIE LANSAQUE\, FRANCOIS LEROY | FRANCE | 2018 | 12’50’’\nOUT OF TOUCH | ARASH AKHGARI | CANADA | 2018 | 1’50’’\nSEXE FAIBLE | NICOLAS JACQUET | FRANCE | 2017 | 14’52’’\nCYCLISTS | VELJKO POPOVIC | CROATIE\, FRANCE | 2018 | 7’20’’\nBENDITO MACHINE VI: CARRY ON | JOSSIE MALIS | FRANCE\, ESPAGNE | 2018 | 14’
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-6-7/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale,En compétition
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://animatou.com/wp-content/uploads/2018/09/CI4_mermaids_and_rhinos-copie.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181007T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181007T152500
DTSTAMP:20260622T233520
CREATED:20180915T165215Z
LAST-MODIFIED:20181001T163156Z
UID:10726-1538920800-1538925900@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION INTERNATIONALE PROG.7
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 10 COURTS MÉTRAGES INTERNATIONAUX – 86′\n\nAchetez votre billet ! \n\n\n\n\nLes 10 courts métrages de ce programme concourent pour le Grand Prix Animatou\, décerné par un jury de professionnels du cinéma au meilleur des 64 courts métrages de la compétition internationale. \nThe 10 animated shorts in this programme are competing for the Main Animatou Award\, given to the best of 64 shorts in the International Competition by a jury of professionals. \n\n\n\n\nLe jury international est composé de\nGEORGES BOLLON\, programmateur courts métrages (FR)\nPIOTR DUMALA\, réalisateur (PL)\nDUSCHA KISTLER\, curatrice cinéma d’animation (CH) \n\nBARBEQUE | JENNY JOKELA | UK | 2017 | 5’44’’\nOOZE | KILIAN VILIM | SUISSE | 2017 | 5’29’’\nTHE BOX | DUSAN KASTELIC | SLOVÉNIE | 2017 | 12’40’’\nROBHOT | DONATO SANSONE | FRANCE | 2017 | 6’07’’\nTA MÈRE EST UNE VOLEUSE! | MARIE-JOSÉE SAINT-PIERRE | CANADA | 2018 | 10’45’’\nTHE NORTHEAST KINGDOM | ALAN JENNINGS | USA | 2017 | 7’49’’\nMEGA TRICK | ANNE ISENSEE | ALLEMAGNE | 2017 | 1’46’’\nA BLINK OF AN EYE | KIANA NAGHSHINEH | ALLEMAGNE | 2018 | 3’55’’\nZOOTHÉRAPIE | ALISON SNOWDEN\, DAVID FINE | CANADA | 2018 | 14’30’’\n(FOOL TIME) JOB | GILLES CUVELIER | FRANCE | 2017 | 16’35’’
URL:https://animatou.com/event/competition-internationale-prog-7-3/
LOCATION:Alhambra\, Rue de la Rôtisserie 10\, Genève\, 1204\, Suisse
CATEGORIES:Alhambra,Compétition internationale,En compétition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2018/09/CI7_A-blink-of-an-eye-copie-scaled.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR