BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Animatou - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://animatou.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour Animatou
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20170326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20171029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181011T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181011T160000
DTSTAMP:20260801T104446
CREATED:20180917T101926Z
LAST-MODIFIED:20181002T081341Z
UID:11000-1539248400-1539273600@animatou.com
SUMMARY:REGARDS & DÉBATS SUR L’ANIMATION SUISSE
DESCRIPTION:Cliquez sur le titre ci-dessous pour voir tous les évènements en lien dans le calendrier\nClick on the title below to see all related events in the calendar \nLA BELLE SUISSE\nREGARDS & DÉBATS\nSUR L’ANIMATION SUISSE\nPour les étudiant-e-s\, enseignant-e-s\, professionnel-le-s de l’animation\nOUVERT AU PUBLIC | 9H00 – 12H30 | 14H00 – 16H00\n \nHistorique & évolution\, récit & enjeux narratifs\, techniques et création\, questions et convictions\, modes de production\, formation & professionnalisation\nJournée de débats avec des professionnel-le-s de l’animation suisse. Le montage de la rencontre prévoit de nombreux films et extraits de films. Ceux des participants\, auxquels il est demandé de présenter une oeuvre qui a marqué leur sensibilité et les a motivés à être des cinéastes animateurs.\nIl s’agit certes de saluer 50 ans d’histoire et tout autant de poser des questions contemporaines quant aux capacités de l’animation à raconter autrement des histoires\, à faire consister des univers de rêves et de cauchemars\, à donner à voir\, à imaginer\, à réfléchir.\nUne journée de fête des images et des pensées\, des talents et patiences\, des avis et contre-avis\, des expériences et projets. Pour ces plaisirs de rencontres généreuses et forcément animées\, Jean Perret\, historien et essayiste\, modère. Et en prime sans doute\, quelques surprises et cadeaux \nTraduction simultanée français-allemand proposée; un document d’identité est nécessaire pour le prêt des casques. \nHistory & evolution\, story & narrative issues\, techniques & creation\, questions & convictions\, production methods\, training & professionalization\nJoin us for a day of debates with Swiss animation professionals. The meeting’s montage will include various films and clips chosen by participants\, who were asked to present a work that has marked them and motivated them to become animation filmmakers. It’s also a celebration of 50 years of history and the occasion to ask contemporary questions about animation’s ability to tell stories differently\, to construct worlds of dreams and nightmares\, to allow people to see\, to imagine\, and to reflect. It’s a chance to celebrate images and thoughts\, talents and patience\, opinions and opposing opinions\, experiences and projects. For the pleasure of these enriching\, and surely animated exchanges\, Jean Perret\, historian and essayist\, will serve as moderator. As bonus material\, surprises and gifts are also in store. \nLive translation between French and German available. Please take some ID with you to collect your headset. \n\nAvec la participation de / with:\n\nJean Perret\nHistorien et essayiste / historian and essayist\nClaude Barras\nRéalisateur / director\nSamuel Guillaume\nRéalisateur et producteur / director and producer\nKillian Dellers\nCinéaste / filmmaker\nClaudius Gentinetta\nRéalisateur / filmmaker\nZoltán Horváth\nRéalisateur et producteur / director and producer\nClaude Luyet\nRéalisateur et producteur / director and producer\nJonas Raeber\nRéalisateur et president du GSFA / director and president of GSFA\nGeorges Schwizgebel\nRéalisateur et producteur / director and producer\nSaskia von Virág\nProductrice / producer. \n 
URL:https://animatou.com/event/regards-sur-lanimation-suisse/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Etudiant·es,Evènements,Gratuit,La belle Suisse,Masterclass,MEG,Rencontre
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2018/09/Rencontre_real-copie.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181011T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181011T213000
DTSTAMP:20260801T104446
CREATED:20180917T101925Z
LAST-MODIFIED:20181001T212057Z
UID:11015-1539284400-1539293400@animatou.com
SUMMARY:COMPÉTITION SUISSE
DESCRIPTION:COMPÉTITION SUISSE\nSWISS COMPETITION\nCliquez sur le titre ci-dessous pour voir tous les évènements en lien dans le calendrier\nClick on the title below to see all related events in the calendar \nLA BELLE SUISSE\n\nAchetez votre billet!\nTarif de soutien CHF 5.- \n\nEN AVANT-PROGRAMME\nREMISE DU PRIX ASIFA\nCe prix distingue la carrière remarquable d’un-e réalisateur/trice ou la contribution d’une organisation en faveur de la promotion et défense du cinéma d’animation. Décerné chaque année par l’Association Internationale du Film d’Animation lors d’un festival\, il sera remis en 2018 à une personnalité suisse lors du Festival Animatou. \nPRE-SCREENING\nSPECIAL AWARD PRESENTED BY ASIFA\nGiven every year at a different festival by the International Animated Film Association\, this award celebrates a director’s outstanding career or an organisation’s contribution to the promotion of animation cinema. In 2018\, it will be presented to a renowned Swiss director. \n\nCulmination de notre programme La belle Suisse\, ce programme de 17 cours métrages suisses présente des films qui concourent pour les deux prix de la Compétition suisse:\nLe Prix du Public Animatou\, pour lequel un bulletin de vote sera distribué avant la séance\, et une urne placée à la sortie de la salle de projection.\nLe Prix Taurus Studio\, décerné par un jury professionnel-le-s du monde de la musique au film ayant la meilleure bande sonore. \nThis is the culmination of our La belle Suisse programme\, with 17 animated shorts competing for the two prizes of the Swiss Competition:\nThe Animatou Public Award. A voting slip will be distributed before the screening\, and an urn will be placed to collect your vote at the exit of the theatre.\nThe Taurus Studio Award given to the best soundtrack in the Swiss Competition by a jury of professionals. \n \nLe jury TAURUS STUDIO est composé de:\nBÉATRICE GRAF\, musicienne (CH)\nPASCAL KNOERR\, programmateur musical (CH)\nALEXIS TREMBLEY\, musicien (CH) \n\nKUAP | NILS HEDINGER | SUISSE | 2018 | 7’38’’\nSELFIES | CLAUDIUS GENTINETTA | SUISSE | 2018 | 3’40’’\nDIMANCHE | FANNY DREYER\, GAËL KYRIAKIDIS | SUISSE | 2018 | 10’29’’\nDRÔLE DE POISSON | KRISHNA CHANDRAN A. NAIR | FRANCE\, SUISSE | 2017 | 6’20’’\nLIVING LIKE HETA | ISABELLA LUU\, KERSTIN ZEMP\, BIANCA CADERAS | SUISSE | 2017 | 6’12’’\nUNO STRANO PROCESSO | MARCEL BARELLI | SUISSE | 2018 | 9’58’’\nFOGLÄ | OWLEY SAMTER | SUISSE | 2017 | 3’26’’\nCUCKOO | ALINE HOCHLI | SUISSE | 2017 | 3’10’’\nEntracte\nCOUCOULEURS | OANA LACROIX | SUISSE | 2017 | 6’35’’\nINTIMITY | ELODIE DERMANGE | SUISSE | 2017 | 5’\nDESSEINS DIPLOMATIQUES | RAPHAEL HAAB | SUISSE | 2017 | 6’30’’\nTHE MARKET OF LOST THINGS | ZAIDE KUTAY\, CHRISTELLE SERRANO | SUISSE | 2017 | 6’19’’\nOOZE | KILIAN VILIM | SUISSE | 2017 | 5’29’’\nDUST | MARION FREDEMBACH | SUISSE | 2017 | 2’41’’\nCIRCUIT | DELIA HESS | SUISSE | 2018 | 8’41’’\nCOYOTE | LORENZ WUNDERLE | SUISSE | 2018 | 9’55’’\nTRAVELOGUE TEL AVIV | SAMUEL PATTHEY | SUISSE | 2017 | 6’
URL:https://animatou.com/event/competition-suisse-5/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Compétition suisse,En compétition,Evènements,La belle Suisse,MEG
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://animatou.com/wp-content/uploads/2018/09/Flag_of_Switzerland_Pantone.svg_.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181013T113000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181013T123000
DTSTAMP:20260801T104446
CREATED:20180917T101923Z
LAST-MODIFIED:20180930T222632Z
UID:11116-1539430200-1539433800@animatou.com
SUMMARY:CONTES ET LÉGENDES DU CARNAVAL D’EVOLÈNE
DESCRIPTION:Cliquez sur le titre et la souris verte ci-dessous pour voir tous les évènements en lien dans le calendrier\nClick on the title and green mouse below to see all related events in the calendar \nLA BELLE SUISSE\n \nRendez-vous dans l’exposition permanente\n \nDepuis la nuit des temps\, Evolène\, au coeur du Val d’Hérens\, change de visage à l’occasion du Carnaval. Entre le 6 janvier et le Mardi gras\, d’étranges personnages issus d’anciens rites païens deviennent les maîtres du village. Plongez dans cette ambiance particulière grâce aux talents de deux conteuses venues tout droit de cette belle vallée.\nAvec les conteuses Bernadette Schieferstein et Danièle Pralong. \nEVOLÈNE CARNIVAL STORIES AND LEGENDS\nSince the dawn of time\, Evolène\, deep in the Val d’Hérens\, transforms itself for Carnival. Between January 6th and Mardi Gras\, strange figures from ancient pagan rites become masters of the village.\nImmerse yourself in this out-of-the-ordinary atmosphere through the talent of two storytellers who come straight from this unspoilt valley.\nFrench language!\nWith storytellers: Bernadette Schieferstein & Danièle Pralong\n \nEn partenariat avec Evolène Région.\nPhoto © Alessandra Meniconzi
URL:https://animatou.com/event/contes-et-legendes-du-carnaval-devolene/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Evènements,Gratuit,Jeune public,La belle Suisse,MEG
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2018/09/Contes_Carnaval_Evolene-copie-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181013T173000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181013T183000
DTSTAMP:20260801T104447
CREATED:20180917T101922Z
LAST-MODIFIED:20181001T211815Z
UID:11138-1539451800-1539455400@animatou.com
SUMMARY:CONCERT DE CLÔTURE LA BELLE SUISSE
DESCRIPTION:Cliquez sur le titre ci-dessous pour voir tous les évènements en lien dans le calendrier\nClick on the title below to see all related events in the calendar \nLA BELLE SUISSE\nCONCERT DE CLÔTURE\nPASCAL SCHAER & IAN GORDON-LENNOX\nCors des Alpes / Alpine horns \nLes premiers vestiges retrouvés de cors des Alpes datent du 3ème siècle. A l’origine\, c’est un instrument pour les bergers\, à qui l’on l’attribue la faculté d’apaiser le bétail et celle d’éloigner les mauvais esprits. Il sert aussi de moyen de communication entre les alpages et les vallées. Doté d’une sonorité chaude et ample\, le cor des alpes d’une longueur de quatre mètres peut être entendu à plusieurs kilomètres.\nRelié directement au contexte de la montagne\, il devient un des symboles de la Suisse. Il continue aujourd’hui à être largement pratiqué dans le cadre de concerts\, d’associations\, de concours etc.\nLoin de son utilisation traditionnelle\, Pascal Schaer et Ian Gordon Lennox accordent dans leur musique et dans leur interprétation une large part au groove et à l’improvisation. Avec la participation d’un percussionniste\, le duo proposera un répertoire mélangeant la musique traditionnelle suisse\, le jazz et les musiques actuelles. \nThe earliest remains of alpine horns date back to the 3rd century. It was originally an instrument for shepherds\, who purportedly used it to calm cattle and ward off evil spirits. The alphorn also serves as a means of communication between pastures and valleys. With its warm\, full-bodied sound\, a four-meter long alphorn can be heard kilometers away. Evoking a mountain setting\, the instrument has become one of the symbols of Switzerland. It continues to be widely played today by associations and in concerts and competitions.\nInstead of playing the alphorn in the traditional way\, Pascal Schaer and Ian Gordon Lennox accentuate groove and improvisation in their musical renditions. Together with a percussionist\, the duo will play a repertoire that mixes traditional Swiss sounds\, jazz and modern music.
URL:https://animatou.com/event/concert-de-cloture/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Evènements,Gratuit,La belle Suisse,MEG
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2018/09/Concert_cloture-copie-scaled.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR