BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Animatou - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://animatou.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour Animatou
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191009T143000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191009T151500
DTSTAMP:20260601T114643
CREATED:20190912T160605Z
LAST-MODIFIED:20191008T225245Z
UID:20344-1570631400-1570634100@animatou.com
SUMMARY:Piekna Polska: Bolek & Lolek
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 5 COURTS MÉTRAGES EXTRAITS DE LA SÉRIE ‘BOLEK & LOLEK’\nAchetez vos billets ici\n\nEn partenariat avec la Croix-Rouge Genevoise\n \nBolek le grand et Lolek le petit  partent à la découverte de nouvelles cultures. Un classique des séries animées polonaises des années 60 aux années 80. \nBig Bolek and little Lolek set off to discover new cultures. A classic\, this Polish cartoon series ran from the 1960s to the 1980s. \n\nOrdre de passage\nBolek et Lolek sur les îles polynésiennes\nL’arbalète\nLe braconnier\nBolek et Lolek au pays des esquimaux\nLe capitaine
URL:https://animatou.com/event/polska-retro-bolek-lolek/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Hors compétition,Jeune public,MEG,Piękna Polska
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191010T163000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191010T172000
DTSTAMP:20260601T114643
CREATED:20190912T195431Z
LAST-MODIFIED:20191008T225409Z
UID:20440-1570725000-1570728000@animatou.com
SUMMARY:Programmes Contes & Légendes
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 6 COURTS MÉTRAGES HORS COMPÉTITION\nAchetez vos billets ici\n\nEn partenariat avec le Service des écoles et institutions pour l’enfance\n \nEn écho à l’exposition du MEG “La fabrique des contes” \n\nOrdre de passage\nC’est moi le plus fort\nLe corbeau et le renard\nLa grenouille qui voulait se faire aussi grosse que le bœuf\nLa queue de la souris\nMille-pattes et Crapaud\nLa Saint Festin
URL:https://animatou.com/event/contes-et-legendes/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Hors compétition,Jeune public,MEG
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191010T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191010T194000
DTSTAMP:20260601T114643
CREATED:20190913T115246Z
LAST-MODIFIED:20191001T164721Z
UID:20523-1570732200-1570736400@animatou.com
SUMMARY:Piekna Polska: Contes d’Europe – La Pologne
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 5 COURTS MÉTRAGES HISTORIQUES ET CONTEMPORAINS POLONAIS\nAchetez vos billets ici\n\n    \nPour cette nouvelle édition\, le festival Animatou met à l’honneur la Pologne\, un pays qui partage une longue histoire avec le cinéma d’animation. Dans ce cadre\, la curatrice polonaise Aneta Ozorek\, directrice artistique du KLIK Holland Animation Festival\, nous a préparé ce programme de courts métrages historiques et contemporains. \nUne collection de films où les contes de fées\, le réalisme magique et l’histoire s’entremêlent. \nAvec le soutien de la Fondation du film de Cracovie\net\ndes Archives nationales du film de Pologne – Institut de l’audiovisuel \n\nThe 2019 edition of the Animatou Festival showcases Poland\, a country that boasts a long history in animation cinema. For the occasion\, Aneta Ozorek\, Artistic Director for KLIK Holland Animation Festival\, has curated this programme of historical and contemporary shorts. \nFairy tales\, magic realism and history are all mixed together in this selection of films. \n With the support of the Krakow Film Foundation\nand\nthe Polish National Film Archive – Audiovisual Institute \n\nOrdre de passage\nIn the Time of King Krakus\nThe Lost Town of Świtež\nLittle Black Riding Hood\nSummer 2014\nSignum
URL:https://animatou.com/event/contes-deurope-la-pologne/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Hors compétition,MEG,Piękna Polska
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191011T103000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191011T112000
DTSTAMP:20260601T114643
CREATED:20190916T164410Z
LAST-MODIFIED:20191001T165840Z
UID:20766-1570789800-1570792800@animatou.com
SUMMARY:Programme spécial issu de la sélection 2019
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 8 COURTS MÉTRAGES INTERNATIONAUX ISSUS DES SÉLECTIONS 2019\nEn partenariat avec le Centre d’accueil pour personnes migrantes de la Roseraie\nEntrée libre sous réserve de places disponibles\n\nOrdre de passage\nTango of Longing\nThe Levers\nRain\nPer tutta  la vita\nThe Dawn of Ape\nKids\nFive Minutes To Sea\nTrampoline synchronisé
URL:https://animatou.com/event/programme-special-issu-de-la-selection-2019/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Gratuit,Hors compétition,MEG
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191011T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191011T160000
DTSTAMP:20260601T114643
CREATED:20190912T152337Z
LAST-MODIFIED:20250919T155022Z
UID:20301-1570806000-1570809600@animatou.com
SUMMARY:Carte blanche aux écoles d’art et de design suisses - Films d'étudiant-e-s
DESCRIPTION:Films d’étudiant-e-s\nCarte blanche aux écoles d’art et de design suisses\nENTRÉE LIBRE SOUS RÉSERVE DE PLACES DISPONIBLES\nEn présence des réalisateurs/-trices\nSéance en 4 parties dédiée chacune à une des écoles d’art suisses avec lesquelles le Festival s’est associé au fil des ans. \n\nCFP Arts – GENÈVE\nÉcole supérieure de Bande dessinée et illustration (ESBDI)\nLe CFP Arts – Genève propose une formation de designer diplômé ES en Communication visuelle orientée vers la bande dessinée\, l’illustration\, le dessin de presse\, le reportage dessiné\, la narration\, le scénario et l’animation.\nLes 8 films présentés dans ce programme sont des bandes-annonces fictives pour l’édition 2019 d’Animatou réalisées dans le cadre de cette formation. \nCFP Arts – Genève\, École supérieure de Bande dessinée et illustration (School of Comics and Illustration – ESBDI) offers a higher education course in Visual Communication with a focus on comics\, illustration\, press cartoons\, comics reporting\, narration techniques\, script writing\, and animation.\nThe 8 animated shorts presented in this programme are fictitious trailers made for Animatou’s 2019 edition. \n8 bandes-annonces fictives réalisées par:\nHUMBERSET David\, MENOR Fabian | 0’30’’\nBUEBLITZ Douglas\, SERRALVO CASELLAS Lluis | 0’25’’ VAN DER LINDEN Gabriel | 0’20’’\nBAUD Hugo | 0’19’’\nJAY Lola\, SCHITO Maeva | 0’32’’\nHARO GONZALEZ Rafael\, JEANDET Simon | 0’20’’ DUCOMMUN-DIT-BOUDRY Theo | 0’26’’\nSCHERWEY Muriel\, MORAND Sophie | 0’23’’ \n\nCeruleum\nEcole d’arts visuels de Lausanne\nL’école propose entre autres\, le Bachelor Européen de Dessin Animé ainsi que des programmes Master en Concept Art et en réalisation de films d’animation. Les cursus répondent au plus près aux exigences professionnelles du secteur de l’animation. Les étudiant-e-s de Ceruleum sont formés à  travailler aussi bien en tant que réalisateurs/trices que techniciens/cienne. \nThe school offers the European BA in Cartoon Art as well as MA courses in Concept Art and in animation cinema direction. The programmes very closely meet the demands of the professional world of animation. Ceruleum students are trained both as directors and as technicians.\nThe animated shorts in this programme are end-of-studies films for the Animation BA degree. \nFilms de diplôme Bachelor\, filière Dessin animé:\nGOLDEN HOUR | MILENKOVIC Stefan\, SPYCZAK Yilmaz | 2019 | 4’35’’\nGOLEM | RUFFET Julie\, CHABIN Yarol\, PERCHAUD Estelle | 2019 | 4’04”\nDYSPHORIA | AMMANN Ellyot | 2019 | 2’44’’\nEM O’I | BURRI Sunshine | 2019 | 2’43” \n\nHSLU\nHaute école d’art et de design de Lucerne\nLe Département Animation de la HSLU est la seule école publique en Suisse offrant un Bachelor en Animation avec une solide base artistique et technique pour travailler dans ce domaine.\nL’animation fait rêver. Elle ouvre un champ infini de possibles. Les dessins\, les peintures\, les objets\, les marionnettes\, les données informatiques peuvent s’animer et prendre vie. \nThe Department of Animation af the Lucerne School of Art and Design is the only public school in Switzerland offering the Bachelor in Animation with a solid artistic\, craft and technological groundwork for a career in animation. Animation fascinates. Drawings\, paintings\, objects\, puppets and computer data start coming to life. \nFilms de diplôme Bachelor:\nHARRY | EBERHARD Markus | 2019 | 5’54”\nSABKHA | BRUNNER Samuel\, CARTER Liam\, LEUNG Samantha\, RUBELI Rebecca\, SCHWARZ Fabienne | 2019 | 5’52”\nLA VIE EST L’UNE DES PLUS SIMPLES | NYFFENEGGER Marion | 2019 | 7’30”\nTHE WEIGHING OF THE HEART | BENSON Rosemarie E.\, WEBER Laura M. 2019 | 6’06” \n\nHEAD – Genève\nHaute école d’art et de design\n\n\n\nL’enseignement de l’animation à la HEAD – Genève s’effectue dans le cadre des ateliers spécialisés libres. Ouverts à toutes les filières\, ceux-ci proposent des cours sur différentes techniques artistiques. Les étudiant-e-s les choisissent selon leurs besoins et orientations. L’atelier de cinéma d’animation offre une initiation à l’animation traditionnelle et numérique. La filière Communication visuelle quant à elle propose un cours de motion design propre à sa filière. Chaque année\, l’atelier de cinéma d’animation\, en collaboration avec le festival Animatou\, propose aux étudiant-e-s de la filière Communication visuelle un workshop d’animation\, conduit par un-e réalisateur/-trice confirmé-e\, pour la réalisation des bandes-annonces animées du Festival. \n\nAt the University of Art and Design – Geneva (HEAD)\, animation is taught through specialized workshops open to all students\, regardless of their majors\, with courses on various artistic techniques. Students choose workshops according to their needs and areas of specialization. The animated film workshop offers an introduction to traditional and digital animation. For students majoring in Visual Communication\, a course in motion design is also offered. Each year\, Animatou collaborates with HEAD – Genève to give students in the Department of Visual Communication the chance to participate in an animation workshop. Led by an experienced director\, the students produce animated trailers for the Animatou Festival.\n\n3 bandes-annonces réalisées pour l’édition 2019 d’Animatou:\nIMMERSION | BINER Floriane\, O’BEIRNE-REHLE Celia\, SCHERTENLEIB Maxime | 2019 | 0’30′’\nSÉANCE | EMERY Marilyne\, MEGROZ Nina\, SCHÄREN Loris | 2019 | 0’30′’\nRANDOM | DESCOMBES Ivan | 2019 | 0’30′’ \n2 court métrages animés:\nLINGERS | SCHACHNER Pénelope | SUISSE | 2019 | 3’22”\nMIRRORS AND THE MESSAGE | LAVIS Marie | SUISSE | 2018 | 5’53’’
URL:https://animatou.com/event/2019-carte-blanche-aux-ecoles-dart-et-de-design-suisses/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Ecoles d'animation suisses,Etudiant·es,Gratuit,Hors compétition,MEG,Rencontre
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191011T161500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191011T170000
DTSTAMP:20260601T114643
CREATED:20190912T150336Z
LAST-MODIFIED:20191001T164647Z
UID:20283-1570810500-1570813200@animatou.com
SUMMARY:Piekna Polska: Programme Étudiant-e-s Polonais-e-s
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 5 COURTS MÉTRAGES POLONAIS\nEntrée libre dans la mesure des places disponibles\n\n \n\n\n\nPour cette nouvelle édition\, le festival Animatou met à l’honneur la Pologne\, un pays qui partage une longue histoire avec le cinéma d’animation. Dans ce cadre\, la curatrice polonaise Aneta Ozorek\, directrice artistique du KLIK Holland Animation Festival\, nous a préparé ce programme de courts métrages d’étudiant-e-s polonais-e-s. \nCes dernières années\, on observe une explosion de jeunes talents polonais. Leurs films sont montrés à la Berlinale\, au Festival d’Annecy et dans d’autres festivals importants. Des films frais\, audacieux et drôles! \nEn collaboration avec le Festival Animator de Poznań \n\n\nThe 2019 edition of the Animatou Festival showcases Poland\, a country that boasts a long history in animation cinema. For the occasion\, Aneta Ozorek\, Artistic Director for KLIK Holland Animation Festival\, has curated this programme of contemporary shorts made by Polish students. \nFor the last couple of years\, we have seen an explosion of young talents from Poland. You can see their films in Berlinale\, Annecy and all the most important film festivals in the world. It’s fresh\, it’s bold and it’s funny! \nIn collaboration with Anìmator International Animated Film Festival (Poznań) \n\nOrdre de passage\nQuidquid latine dictum sit\, altum videtur\nThe Amazing Adventures of Not So Special People from Outer Space\nCyborgy\nSingle Room Apartment\nLaika
URL:https://animatou.com/event/polska-etudiants/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Etudiant·es,Gratuit,Hors compétition,MEG,Piękna Polska
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191012T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191012T115000
DTSTAMP:20260601T114643
CREATED:20190912T134753Z
LAST-MODIFIED:20191001T170411Z
UID:20190-1570878000-1570881000@animatou.com
SUMMARY:Piekna Polska: Bouton & autres histoires
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 5 COURTS MÉTRAGES POLONAIS POUR ENFANTS\nAchetez vos billets ici\n\n \n \nPour cette nouvelle édition\, le festival Animatou met à l’honneur la Pologne\, un pays qui partage une longue histoire avec le cinéma d’animation. Dans ce cadre\, la curatrice polonaise Aneta Ozorek\, directrice artistique du KLIK Holland Animation Festival\, nous a préparé ce programme de courts métrages historiques pour jeune public. \nIl était une fois un lion qui ne voulait pas vivre dans une cage\, un bouton qui ne voulait pas rester en place\, et un roi qui pensait qu’il pouvait tout acheter.  A travers ce programme de vieux classiques d’animation\, vous entrerez dans le monde des contes de fées polonais traditionnels. \nAvec le soutien des Archives nationales du film de Pologne – Institut de l’audiovisuel \n\nThe 2019 edition of the Animatou Festival showcases Poland\, a country that boasts a long history in animation cinema. For the occasion\, Aneta Ozorek\, Artistic Director for KLIK Holland Animation Festival\, has curated this programme of historical shorts for kids. \n\nOnce upon a time there was a lion who didn’t want to live in a cage\, a button that didn’t want to sit in one place\, and a king who thought he could buy everything. Step into the world of traditional Polish fairy tales with this line-up of old classic animated films.\n\n\n\nWith the support of the Polish National Film Archive – Audovisual Institute\n\n\nOrdre de passage\nTeddy Floppy Ear\nKing Midas\nDon’t Tease the Lion\nButton\nThe Red and the Black
URL:https://animatou.com/event/polska-bouton/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Hors compétition,Jeune public,MEG,Piękna Polska
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191012T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191012T150000
DTSTAMP:20260601T114643
CREATED:20190912T132122Z
LAST-MODIFIED:20191001T170454Z
UID:20166-1570888800-1570892400@animatou.com
SUMMARY:Piekna Polska: Stole Ten Jars of Ketchup from the Store Today
DESCRIPTION:PROGRAMME CONTEMPORAIN DE 9 COURTS MÉTRAGES POLONAIS\nAchetez vos billets ici\n\n  \nPour cette nouvelle édition\, le festival Animatou met à l’honneur la Pologne\, un pays qui partage une longue histoire avec le cinéma d’animation. Dans ce cadre\, la curatrice polonaise Aneta Ozorek\, directrice artistique du KLIK Holland Animation Festival\, nous a préparé ce programme de courts métrages contemporains. \n\n\nBienvenue dans l’univers du sens de l’humour polonais! Le titre de ce programme renvoie premier vers du poème de Janek Koza «Ten Jars of Ketchup»\, dont vous pouvez découvrir deux films. \nAvec le soutien de la Fondation du film de Cracovie \n\nThe 2019 edition of the Animatou Festival showcases Poland\, a country that boasts a long history in animation cinema. For the occasion\, Aneta Ozorek\, Artistic Director for KLIK Holland Animation Festival\, has curated this programme of contemporary shorts. \nWelcome to the universe of Polish humor! The programme’s title comes from the first line of the poem “Ten Jars of Ketchup” by Janek Koza. Two of his films are presented here. \n With the support of the Krakow Film Foundation\n \n\nOrdre de passage\nThe Stubs: Rudy’s Blue Boogie\nShivering Trunks\nTo Thy Heart\nSunshine and Water\nA Documentary Film\nCasting\nDogs\nShugo Tokumaru: Katachi\nGyros Dance
URL:https://animatou.com/event/stole-ten-jars-of-ketchup-from-the-store-today/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Hors compétition,MEG,Piękna Polska
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191012T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191012T170500
DTSTAMP:20260601T114643
CREATED:20190912T130934Z
LAST-MODIFIED:20191001T170514Z
UID:20160-1570896000-1570899900@animatou.com
SUMMARY:Piekna Polska: Le rythme dans la peau
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 7 COURTS MÉTRAGES POLONAIS\nAchetez vos billets ici\n\n\n\n \nPour cette nouvelle édition\, le festival Animatou met à l’honneur la Pologne\, un pays qui partage une longue histoire avec le cinéma d’animation. Dans ce cadre\, la curatrice polonaise Aneta Ozorek\, directrice artistique du KLIK Holland Animation Festival\, nous a préparé ce programme de courts métrages datant de 1945 à1981. \nLa musique et le rythme ont toujours occupé une part importante  dans l’animation contemporaine polonaise. Dans ce programme seront présentés des films où le design sonore\, la musique et les voix sont au premier plan. \nAvec le soutien des Archives nationales du film de Pologne – Institut de l’audiovisuel \n\nThe 2019 edition of the Animatou Festival showcases Poland\, a country that boasts a long history in animation cinema. For the occasion\, Aneta Ozorek\, Artistic Director for KLIK Holland Animation Festival\, has curated this programme of historical shorts ranging from 1945 to 1981. \nMusic and rhythm have always been key components in the history of Polish animation.  In this programme\, we present films where sound design\, music and voices are at the forefront.   \nWith the support of the Polish National Film Archive – Audiovisual Institute \n\nOrdre de passage\nThe Eye and The Ear\nLabyrinth\nLibido\nA Hardcore-Engaged Film\nTango\nBankiet\nSolo in a Fallow Field
URL:https://animatou.com/event/polska-rhythm/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Hors compétition,MEG,Piękna Polska
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191012T203000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191012T220000
DTSTAMP:20260601T114643
CREATED:20190912T121753Z
LAST-MODIFIED:20190930T151142Z
UID:20102-1570912200-1570917600@animatou.com
SUMMARY:Piekna Polska: Concert de clôture
DESCRIPTION:Musique des Carpates. Inédites mazurkas\nJan Malisz : voix\, basolia (violoncelle traditionnel polonais)\, accordéon\nZuzanna Malisz : voix\, baraban (tambour)\nKacper Malisz : violon \nKapela Maliszów est un trio familial originaire d’un village des Carpates dans le sud de la Pologne. Appartenant à une longue tradition musicale\, le groupe n’a cessé de parcourir les différentes voïvodies (régions) de Pologne afin de s’imprégner de leur riche répertoire de chants\, pièces instrumentales et danses. \nCes trois musiciens interprètent une musique libre et enjouée qui retentit des chansons populaires traditionnelles comme des rythmes de mazurka. Cependant quelque chose de différent et de « progressif » affleure… C’est le désir de formes nouvelles\, d’harmonies inhabituelles\, parfois même d’improvisations plus « radicales »… Preuve que la tradition est un patrimoine vivant auquel chaque génération apporte sa personnalité et ses propres clés de lecture. \nConcert organisé par les Ateliers d’ethnomusicologie (ADEM) en collaboration avec le Musée d’ethnographie de Genève (MEG). \nTarif plein : CHF 20.-\nTarif réduit : CHF 15.- (adhérents ADEM et AMR\, étudiants\, apprentis\, chômeurs\, AVS)\nCarte 20 ans/20 francs : CHF 12.- \nRenseignements : 022 919 04 94 \nBilletterie en ligne sur www.adem.ch
URL:https://animatou.com/event/concert-de-cloture-2/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Concert,MEG,Piękna Polska
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2019/09/Kapela-Maliszów.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR