BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Animatou - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Animatou
X-ORIGINAL-URL:https://animatou.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour Animatou
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20130331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20131027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20140330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20141026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20150329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20151025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20141004T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20141004T162000
DTSTAMP:20260628T005349
CREATED:20140904T113900Z
LAST-MODIFIED:20141127T131818Z
UID:3318-1412434800-1412439600@animatou.com
SUMMARY:Spécial Japon - Koji Yamamura - Mini Masterclass jeune public
DESCRIPTION:Animateur\, réalisateur et scénariste\, Kôji Yamamura est considéré comme un des fers de lance de l’animation indépendante japonaise. \nNé au Japon en 1964\, il commence à réaliser des films d’animation à l’âge de 13 ans. Alors qu’il étudie la peinture à l’université Zokei de Tokyo\, il assiste à la création d’effets spéciaux sur de grosses productions. Il est alors influencé par les films d’animation européens\, canadiens et russes. \nAprès son diplôme\, il travaille comme décorateur au Mukuo Studio jusqu’en 1989\, où il s’installe à son compte. En 1993\, il fonde avec sa femme la Yamamura Animation Inc. Il est l’auteur de nombreux courts métrages qui mettent en jeu des techniques d’animation très variées. Kôji Yamamura est aussi illustrateur et ses dessins ont fait l’objet de plusieurs expositions au Japon. Ses films\, primés dans de très nombreux festivals (Grand prix aux festivals d’Annecy\, Zagreb\, Hiroshima\, Ottawa…)\, sont distribués dans plus de 30 pays. \nDans le paysage du film d’animation japonais\, Kôji Yamamura incarne aujourd’hui par excellence l’esprit et l’exigence d’une animation d’auteur\, fruit toujours unique d’une création personnelle. \n\n\nProjection de films et atelier-discussion \nKōji Yamamura a commencé à réaliser des films pour enfants dans les années 1990. Durant cette masterclass\, il expliquera les différentes techniques (dessin\, photos\, éléments découpés\, pâte à modeler) utilisées dans ses films avec les personnages de Karoand Piyobuputo et proposera un atelier inspiré du film “Quel est ton choix?” réalisé en 1999 avec des enfants. Il montrera comment le réalisateur imagine\, construit et décide du film à venir. \n\n\n\n\nTraduction du japonais \nIlan Nguyên\, historien du cinéma d’animation\, spécialiste du cinéma japonais \nQuand? \nSamedi 4 octobre de 15h00 à 16h15 |  Âge requis dès 6 ans \nOù? \nCinémas du Grütli | Salle Langlois \nGratuit sans réservation! \nDurant cette masterclass\, les enfants sont sous la responsabilité de leurs parents.
URL:https://animatou.com/event/special-japon-koji-yamamura-mini-masterclass/
LOCATION:Cinéma Grütli / Salle Langlois\, rue Général-Dufour 16\, Genève\, 1204\, Switzerland
CATEGORIES:Hors compétition,Masterclass,Spécial Japon
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20141004T163000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20141004T173500
DTSTAMP:20260628T005349
CREATED:20140904T114424Z
LAST-MODIFIED:20141127T125517Z
UID:3320-1412440200-1412444100@animatou.com
SUMMARY:Spécial Japon - La sélection suisse / Festival Hiroshima
DESCRIPTION:63′ – 13 courts métrages – dès 12 ans – gratuit\nÀ l’occasion du Festival Animatou 2014\, je suis très reconnaissante et honorée de la généreuse invitation des organisateurs qui nous ont proposé la carte blanche «Le meilleur de l’animation Suisse à Hiroshima ». Notre Festival\, le Festival international du film d’animation à Hiroshima au Japon\, a été créé en 1984\, avec une pre-\nmière édition en 1985\, reconnue comme le seul festival d’animation en Asie\, avec le soutien de l’ASIFA (Association Internationale du Film d’animation). À cette époque\, plusieurs réali- sateurs suisses de films d’animation comme Georges Schwizgebel nous ont rejoint avec leurs films inspirants. Depuis lors\, notre public a été conquis par la puissance d’expression démontrée par les courts métrages d’animation suisses. Aussi\, en 2006 au Festival d’Hiroshima\, nous étions très heureux de présenter un vaste programme autour de l’animation suisse\, rétros- pective d’une grande variété de genres\, qui com- prenait non seulement des courts et des films de fiction\, mais aussi des séries pour la télé\, des animations musicales\, des publicités\, des films d’étudiants et des films réalisés en atelier. \n\n\n\n\nIci\, nous ne montrerons pour l’occasion qu’une partie de ces courts métrages suisses d’animation de haute qualité extraits de nos précé- dents programmes. Je suis très heureuse que l’animation suisse ait toujours occupé une place importante dans notre Festival d’Hiroshima. \n\n\n\n\nSayoko\nDirectrice du Festival
URL:https://animatou.com/event/special-japon-la-selection-suisse-festival-hiroshima/
LOCATION:Cinéma Grütli / Salle Langlois\, rue Général-Dufour 16\, Genève\, 1204\, Switzerland
CATEGORIES:Hors compétition,Spécial Japon
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20141004T181500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20141004T193000
DTSTAMP:20260628T005349
CREATED:20140904T114629Z
LAST-MODIFIED:20141127T125019Z
UID:3321-1412446500-1412451000@animatou.com
SUMMARY:Spécial Japon - “Girls on the Run” La sélection japonaise du Festival Fantoche
DESCRIPTION:74′ – 17 courts métrages – dès 16 ans – gratuit\nProgramme créé par Nobuaki Doi\nFantoche le Festival international du film d’animation est réputé pour son large choix en matière d’animation\, qu’il s’agisse de films d’auteurs expérimentaux\, de grosses productions et de formes d’animation interactives et multimédia. Cependant le Festival est aussi apprécié pour son atmosphère chaleureuse et particulière. Cinq jours par an\, la fête de l’animation anime la ville de Baden. Depuis ses débuts en 1995\, Fantoche a soigné ses relations avec le Japon et a toujours pu montrer en Suisse des films japonais importants en avant-première. Au sein de la compétition de courts métrages et parmi nos lauréats\, le Japon a toujours été bien représenté avec des productions indépendantes actuelles et des films d’auteur. Avec notre focus « What’s going on\, Japan ? » nous soulignons cette affinité. \n\n\n\nFOCUS “WHAT’S GOING ON\, JAPAN?” Les filles en action \n«Josi» ou «onnanoko» (en japonais “filles”) sont des motifs courants de l’animation japonaise. Mais récemment les «filles» sont devenues elles- mêmes très actives dans la réalisation de films. Il y a pourtant de grandes différences entre les filles dessinées par les hommes et les filles dessinées par les femmes. Ce programme s’intéresse à l’ambiguïté de ce motif dans le cinéma d’animation japonais indépendant contemporain. \nGirls on the run \n“Josi” or “onnanoko” (jp: “girls”) are common motifs in Japanese animation. Recently “girls” have become very active in filmmaking. However there are considerable differences between girls drawn by men and girls drawn by women. This program focuses on the ambiguity of “girls” in contemporary Japanese indie animation. \n\n\n\n 
URL:https://animatou.com/event/special-japon-la-selection-japonaise-festival-fantoche/
LOCATION:Cinéma Grütli / Salle Simon\, rue Général-Dufour 16\, Genève\, 1204\, Switzerland
CATEGORIES:Hors compétition,Spécial Japon
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20141007T210000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20141007T224000
DTSTAMP:20260628T005349
CREATED:20140904T125527Z
LAST-MODIFIED:20141127T103713Z
UID:3339-1412715600-1412721600@animatou.com
SUMMARY:Spécial Japon - Films d'étudiants - Université des Arts de Tokyo
DESCRIPTION:89′ – 10 courts métrages – Dès 14 ans – gratuit\nL’Université des Arts de Tokyo est la première école d’art au Japon avec une histoire de plus de 120 ans. L’École supérieure du cinéma et des nouveaux médias (The Graduate School of Film and New Media) a été fondée à Yokohama en 2005\, et son département animation a démarré en 2008. Le cursus est dédié à la formation \n\n\n\n\net à la recherche avec un accent particulier sur la création. Durant leur deux années de Master\, les étudiants réalisent des courts métrages d’animation et emploient une grande variété de techniques. En 2010\, le Département anima- tion a été consacré « Meilleure école d’animation » par le Festival international de Zagreb et le festival international d’animation d’Ottawa. \nCe programme proposé par Koji Yamamura\, enseignant à l’Université des Arts de Tokyo\, présente les 10 meilleurs films de diplômes.
URL:https://animatou.com/event/special-japon-universitee-des-arts-de-tokyo/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Hors compétition,Spécial Japon
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20141008T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20141008T170000
DTSTAMP:20260628T005349
CREATED:20140904T130809Z
LAST-MODIFIED:20141127T101322Z
UID:3343-1412784000-1412787600@animatou.com
SUMMARY:Spécial Japon - Rétro. Koji Yamamura | jeune public
DESCRIPTION:59′ – 9 courts métrages – Dès 6 ans – gratuit\n\n\n\n\nDans le cadre du programme consacré au Japon\, invité d’honneur du Festival 2014\, Anima- tou est heureux de présenter une rétrospective de l’oeuvre foisonnante de Koji Yamamura\, l’un des cinéastes les plus importants du cinéma d’animation indépendant contemporain. \nLa carrière de Yamamura a été couronnée de nombreux grands prix dans plusieurs pres- tigieux festivals (Annecy 2003\, Zagreb 2004\, Hiroshima 2004\, etc.) et distinguée par une nomination aux Oscars en 2003. Ses films puisent leur source d’inspiration non seulement dans leur pays d’origine mais aussi à l’étranger\, au Canada avec Norman McLaren et Ishu Patel ainsi qu’en Europe avec Yuri Norstein et Priit Pärn. Son travail est aussi influencé par la litté- rature étrangère (Un médecin de campagne de Franz Kafka\, La bibliothèque de Babel de Jorge Luis Borges) et japonaise avec les récits mytho- logiques du Kojiki et les récits traditionnels du Rakugo (Mont Chef). \nCette rétrospective présente une partie de son oeuvre depuis 1991 dont certains de ses films moins connus comme Anthology with Cranes\, tiré d’une peinture d’un artiste japonais du XVIIe siècle Sotatsu Tawaraya.
URL:https://animatou.com/event/special-japon-retro-koji-yamamura/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Hors compétition,Spécial Japon
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20141008T203000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20141008T213000
DTSTAMP:20260628T005349
CREATED:20140904T131018Z
LAST-MODIFIED:20141127T100754Z
UID:3344-1412800200-1412803800@animatou.com
SUMMARY:Spécial Japon - Rétro. Koji Yamamura ados | adultes
DESCRIPTION:60′ – 8 courts métrages – Dès 12 ans – gratuit\nEn présence du réalisateur | In presence of the film director \n\nDans le cadre du programme consacré au Japon\, invité d’honneur du Festival 2014\, Anima- tou est heureux de présenter une rétrospective de l’oeuvre foisonnante de Koji Yamamura\, l’un des cinéastes les plus importants du cinéma d’animation indépendant contemporain. \n\n\n\n\nLa carrière de Yamamura a été couronnée de nombreux grands prix dans plusieurs pres- tigieux festivals (Annecy 2003\, Zagreb 2004\, Hiroshima 2004\, etc.) et distinguée par une nomination aux Oscars en 2003. Ses films puisent leur source d’inspiration non seulement dans leur pays d’origine mais aussi à l’étranger\, au Canada avec Norman McLaren et Ishu Patel ainsi qu’en Europe avec Yuri Norstein et Priit Pärn. Son travail est aussi influencé par la litté- rature étrangère (Un médecin de campagne de Franz Kafka\, La bibliothèque de Babel de Jorge Luis Borges) et japonaise avec les récits mytho- logiques du Kojiki et les récits traditionnels du Rakugo (Mont Chef). \nCette rétrospective présente une partie de son oeuvre depuis 1991 dont certains de ses films moins connus comme Anthology with Cranes\, tiré d’une peinture d’un artiste japonais du XVIIe siècle Sotatsu Tawaraya.
URL:https://animatou.com/event/special-japon-retro-koji-yamamura-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Hors compétition,Spécial Japon
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20141009T203000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20141009T214000
DTSTAMP:20260628T005349
CREATED:20140904T132122Z
LAST-MODIFIED:20141127T095253Z
UID:3348-1412886600-1412890800@animatou.com
SUMMARY:Spécial Japon - Productions de CaRTe bLaNChe
DESCRIPTION:70′ – 11 courts métrages – Dès 16 ans\nProgramme proposé par CaRTe bLaNChe \n\n\n\n\nFondée en 2010 à Paris\, CaRTe bLaNChe est une société de production et de distribution dédiée à la promotion du cinéma japonais indépendant abstrait et expérimental dans le monde entier. Les films CaRTe bLaNChe ont déjà été sélec- tionnés et primés dans de nombreux festivals internationaux\, tels que à Berlin\, Venise\, Locarno\, Zagreb\, Rotterdam\, Annecy\, Edimbourg\, Cra- covie\, Hiroshima\, Ottawa ou encore Clermont- Ferrand. The Great Rabbit de Atsushi Wada\, sa seconde coproduction\, a remporté l’Ours d’argent pour le meilleur court métrage à la 62e Berlinale.
URL:https://animatou.com/event/special-japon-les-productions-de-carte-blanche/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Hors compétition,Spécial Japon
END:VEVENT
END:VCALENDAR