BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Animatou - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Animatou
X-ORIGINAL-URL:https://animatou.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour Animatou
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191009T143000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191009T151500
DTSTAMP:20260623T235044
CREATED:20190912T160605Z
LAST-MODIFIED:20191008T225245Z
UID:20344-1570631400-1570634100@animatou.com
SUMMARY:Piekna Polska: Bolek & Lolek
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 5 COURTS MÉTRAGES EXTRAITS DE LA SÉRIE ‘BOLEK & LOLEK’\nAchetez vos billets ici\n\nEn partenariat avec la Croix-Rouge Genevoise\n \nBolek le grand et Lolek le petit  partent à la découverte de nouvelles cultures. Un classique des séries animées polonaises des années 60 aux années 80. \nBig Bolek and little Lolek set off to discover new cultures. A classic\, this Polish cartoon series ran from the 1960s to the 1980s. \n\nOrdre de passage\nBolek et Lolek sur les îles polynésiennes\nL’arbalète\nLe braconnier\nBolek et Lolek au pays des esquimaux\nLe capitaine
URL:https://animatou.com/event/polska-retro-bolek-lolek/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Hors compétition,Jeune public,MEG,Piękna Polska
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191009T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191009T201500
DTSTAMP:20260623T235044
CREATED:20190912T161513Z
LAST-MODIFIED:20191001T161352Z
UID:20357-1570647600-1570652100@animatou.com
SUMMARY:Piekna Polska: Confessions intimes
DESCRIPTION:PROGRAMME CONTEMPORAIN DE 8 COURTS MÉTRAGES POLONAIS\nAchetez vos billets ici\n \nPour cette nouvelle édition\, le festival Animatou met à l’honneur la Pologne\, un pays qui partage une longue histoire avec le cinéma d’animation. Dans ce cadre\, la curatrice polonaise Aneta Ozorek\, directrice artistique du KLIK Holland Animation Festival\, nous a préparé ce programme de courts métrages contemporains. \nDes histoires intimes sur le premier amour et sur la vie avec ses hauts et ses bas… \nAvec le soutien de la Fondation du film de Cracovie \n\nThe 2019 edition of the Animatou Festival showcases Poland\, a country that boasts a long history in animation cinema. For the occasion\, Aneta Ozorek\, Artistic Director for KLIK Holland Animation Festival\, has curated this programme of contemporary shorts. \nIntimate stories of first love and life in all its highs and lows. \n With the support of the Krakow Film Foundation  \n\nOrdre de passage\nSexy Laundry\nErotic Confessions\nDokumanimo\nSleepincord\nWe Cut Corners – Pirate’s Life\nBaths\nZiegenort\nLuke and Lotta
URL:https://animatou.com/event/polska-confessions/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Hors compétition,Piękna Polska,Spoutnik
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191010T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191010T194000
DTSTAMP:20260623T235044
CREATED:20190913T115246Z
LAST-MODIFIED:20191001T164721Z
UID:20523-1570732200-1570736400@animatou.com
SUMMARY:Piekna Polska: Contes d’Europe – La Pologne
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 5 COURTS MÉTRAGES HISTORIQUES ET CONTEMPORAINS POLONAIS\nAchetez vos billets ici\n\n    \nPour cette nouvelle édition\, le festival Animatou met à l’honneur la Pologne\, un pays qui partage une longue histoire avec le cinéma d’animation. Dans ce cadre\, la curatrice polonaise Aneta Ozorek\, directrice artistique du KLIK Holland Animation Festival\, nous a préparé ce programme de courts métrages historiques et contemporains. \nUne collection de films où les contes de fées\, le réalisme magique et l’histoire s’entremêlent. \nAvec le soutien de la Fondation du film de Cracovie\net\ndes Archives nationales du film de Pologne – Institut de l’audiovisuel \n\nThe 2019 edition of the Animatou Festival showcases Poland\, a country that boasts a long history in animation cinema. For the occasion\, Aneta Ozorek\, Artistic Director for KLIK Holland Animation Festival\, has curated this programme of historical and contemporary shorts. \nFairy tales\, magic realism and history are all mixed together in this selection of films. \n With the support of the Krakow Film Foundation\nand\nthe Polish National Film Archive – Audiovisual Institute \n\nOrdre de passage\nIn the Time of King Krakus\nThe Lost Town of Świtež\nLittle Black Riding Hood\nSummer 2014\nSignum
URL:https://animatou.com/event/contes-deurope-la-pologne/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Hors compétition,MEG,Piękna Polska
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191010T210000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191010T223000
DTSTAMP:20260623T235044
CREATED:20190913T120952Z
LAST-MODIFIED:20191008T152832Z
UID:20531-1570741200-1570746600@animatou.com
SUMMARY:Piekna Polska: Rétrospective Piotr Dumała
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 8 COURTS MÉTRAGES POLONAIS\nAchetez vos billets ici\nPiotr Dumała (né en 1956) est un réalisateur et sculpteur polonais. Depuis le début de sa carrière en 1980\, il s’inscrit dans le courant surréaliste prôné par Walerian Borowczyk et Jan Lenica. Ses films en noir et blanc s’appuient sur une «animation destructive»\, avec des dessins effacés puis refaits qui révèlent la lumière et les ombres. Peuplés de bêtes menaçantes poursuivant hommes et femmes\, ses films remettent en question l’origine de l’humanité\, nos peurs et notre instinct animal. Son oeuvre a été distinguée dans les festivals du monde entier. \n\nPiotr Dumała (b. 1956) and is a Polish director and sculptor. Since the beginning of his career in 1980\, Dumała has been part of the surrealist movement advocated by Walerian Borowczyk and Jan Lenica. His black and white films use “destructive animation\,” where drawings are erased and then redone to reveal light and shadows. Filled with threatening beasts chasing men and women\, Dumała’s films question the origin of humanity\, our fears and our animal instinct. His work has been recognized at festivals around the world. \n\nOrdre de passage\nA Nervous Life of Cosmos\nWalls\nThe Freedom of the Leg\nA Gentle Spirit\nFranz Kafka\nDr. Character Presents\nHippos\nLast Supper
URL:https://animatou.com/event/retrospective-piotr-dumala/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Hors compétition,Piękna Polska,Spoutnik
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191011T161500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191011T170000
DTSTAMP:20260623T235044
CREATED:20190912T150336Z
LAST-MODIFIED:20191001T164647Z
UID:20283-1570810500-1570813200@animatou.com
SUMMARY:Piekna Polska: Programme Étudiant-e-s Polonais-e-s
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 5 COURTS MÉTRAGES POLONAIS\nEntrée libre dans la mesure des places disponibles\n\n \n\n\n\nPour cette nouvelle édition\, le festival Animatou met à l’honneur la Pologne\, un pays qui partage une longue histoire avec le cinéma d’animation. Dans ce cadre\, la curatrice polonaise Aneta Ozorek\, directrice artistique du KLIK Holland Animation Festival\, nous a préparé ce programme de courts métrages d’étudiant-e-s polonais-e-s. \nCes dernières années\, on observe une explosion de jeunes talents polonais. Leurs films sont montrés à la Berlinale\, au Festival d’Annecy et dans d’autres festivals importants. Des films frais\, audacieux et drôles! \nEn collaboration avec le Festival Animator de Poznań \n\n\nThe 2019 edition of the Animatou Festival showcases Poland\, a country that boasts a long history in animation cinema. For the occasion\, Aneta Ozorek\, Artistic Director for KLIK Holland Animation Festival\, has curated this programme of contemporary shorts made by Polish students. \nFor the last couple of years\, we have seen an explosion of young talents from Poland. You can see their films in Berlinale\, Annecy and all the most important film festivals in the world. It’s fresh\, it’s bold and it’s funny! \nIn collaboration with Anìmator International Animated Film Festival (Poznań) \n\nOrdre de passage\nQuidquid latine dictum sit\, altum videtur\nThe Amazing Adventures of Not So Special People from Outer Space\nCyborgy\nSingle Room Apartment\nLaika
URL:https://animatou.com/event/polska-etudiants/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Etudiant·es,Gratuit,Hors compétition,MEG,Piękna Polska
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191011T233000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191012T003000
DTSTAMP:20260623T235044
CREATED:20190912T135753Z
LAST-MODIFIED:20200118T122935Z
UID:20198-1570836600-1570840200@animatou.com
SUMMARY:Piekna Polska: Séance Psychotronique
DESCRIPTION:ENTRÉE LIBRE\nDepuis 2006\, le cinéma Spoutnik présente sous le nom de « Séance psychotronique » des films de série B comme des nanars de série Z dans la plus pure tradition du Cinéma de minuit. 
URL:https://animatou.com/event/seance-psychotronique-2/
LOCATION:Cinéma Spoutnik\, 11 rue de la Coulouvrenière\, Genève\, 1204
CATEGORIES:Avant-premières / Longs métrages,Gratuit,Hors compétition,Piękna Polska,Spoutnik
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191012T110000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191012T115000
DTSTAMP:20260623T235044
CREATED:20190912T134753Z
LAST-MODIFIED:20191001T170411Z
UID:20190-1570878000-1570881000@animatou.com
SUMMARY:Piekna Polska: Bouton & autres histoires
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 5 COURTS MÉTRAGES POLONAIS POUR ENFANTS\nAchetez vos billets ici\n\n \n \nPour cette nouvelle édition\, le festival Animatou met à l’honneur la Pologne\, un pays qui partage une longue histoire avec le cinéma d’animation. Dans ce cadre\, la curatrice polonaise Aneta Ozorek\, directrice artistique du KLIK Holland Animation Festival\, nous a préparé ce programme de courts métrages historiques pour jeune public. \nIl était une fois un lion qui ne voulait pas vivre dans une cage\, un bouton qui ne voulait pas rester en place\, et un roi qui pensait qu’il pouvait tout acheter.  A travers ce programme de vieux classiques d’animation\, vous entrerez dans le monde des contes de fées polonais traditionnels. \nAvec le soutien des Archives nationales du film de Pologne – Institut de l’audiovisuel \n\nThe 2019 edition of the Animatou Festival showcases Poland\, a country that boasts a long history in animation cinema. For the occasion\, Aneta Ozorek\, Artistic Director for KLIK Holland Animation Festival\, has curated this programme of historical shorts for kids. \n\nOnce upon a time there was a lion who didn’t want to live in a cage\, a button that didn’t want to sit in one place\, and a king who thought he could buy everything. Step into the world of traditional Polish fairy tales with this line-up of old classic animated films.\n\n\n\nWith the support of the Polish National Film Archive – Audovisual Institute\n\n\nOrdre de passage\nTeddy Floppy Ear\nKing Midas\nDon’t Tease the Lion\nButton\nThe Red and the Black
URL:https://animatou.com/event/polska-bouton/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Hors compétition,Jeune public,MEG,Piękna Polska
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191012T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191012T150000
DTSTAMP:20260623T235044
CREATED:20190912T132122Z
LAST-MODIFIED:20191001T170454Z
UID:20166-1570888800-1570892400@animatou.com
SUMMARY:Piekna Polska: Stole Ten Jars of Ketchup from the Store Today
DESCRIPTION:PROGRAMME CONTEMPORAIN DE 9 COURTS MÉTRAGES POLONAIS\nAchetez vos billets ici\n\n  \nPour cette nouvelle édition\, le festival Animatou met à l’honneur la Pologne\, un pays qui partage une longue histoire avec le cinéma d’animation. Dans ce cadre\, la curatrice polonaise Aneta Ozorek\, directrice artistique du KLIK Holland Animation Festival\, nous a préparé ce programme de courts métrages contemporains. \n\n\nBienvenue dans l’univers du sens de l’humour polonais! Le titre de ce programme renvoie premier vers du poème de Janek Koza «Ten Jars of Ketchup»\, dont vous pouvez découvrir deux films. \nAvec le soutien de la Fondation du film de Cracovie \n\nThe 2019 edition of the Animatou Festival showcases Poland\, a country that boasts a long history in animation cinema. For the occasion\, Aneta Ozorek\, Artistic Director for KLIK Holland Animation Festival\, has curated this programme of contemporary shorts. \nWelcome to the universe of Polish humor! The programme’s title comes from the first line of the poem “Ten Jars of Ketchup” by Janek Koza. Two of his films are presented here. \n With the support of the Krakow Film Foundation\n \n\nOrdre de passage\nThe Stubs: Rudy’s Blue Boogie\nShivering Trunks\nTo Thy Heart\nSunshine and Water\nA Documentary Film\nCasting\nDogs\nShugo Tokumaru: Katachi\nGyros Dance
URL:https://animatou.com/event/stole-ten-jars-of-ketchup-from-the-store-today/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Hors compétition,MEG,Piękna Polska
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191012T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191012T170500
DTSTAMP:20260623T235044
CREATED:20190912T130934Z
LAST-MODIFIED:20191001T170514Z
UID:20160-1570896000-1570899900@animatou.com
SUMMARY:Piekna Polska: Le rythme dans la peau
DESCRIPTION:PROGRAMME DE 7 COURTS MÉTRAGES POLONAIS\nAchetez vos billets ici\n\n\n\n \nPour cette nouvelle édition\, le festival Animatou met à l’honneur la Pologne\, un pays qui partage une longue histoire avec le cinéma d’animation. Dans ce cadre\, la curatrice polonaise Aneta Ozorek\, directrice artistique du KLIK Holland Animation Festival\, nous a préparé ce programme de courts métrages datant de 1945 à1981. \nLa musique et le rythme ont toujours occupé une part importante  dans l’animation contemporaine polonaise. Dans ce programme seront présentés des films où le design sonore\, la musique et les voix sont au premier plan. \nAvec le soutien des Archives nationales du film de Pologne – Institut de l’audiovisuel \n\nThe 2019 edition of the Animatou Festival showcases Poland\, a country that boasts a long history in animation cinema. For the occasion\, Aneta Ozorek\, Artistic Director for KLIK Holland Animation Festival\, has curated this programme of historical shorts ranging from 1945 to 1981. \nMusic and rhythm have always been key components in the history of Polish animation.  In this programme\, we present films where sound design\, music and voices are at the forefront.   \nWith the support of the Polish National Film Archive – Audiovisual Institute \n\nOrdre de passage\nThe Eye and The Ear\nLabyrinth\nLibido\nA Hardcore-Engaged Film\nTango\nBankiet\nSolo in a Fallow Field
URL:https://animatou.com/event/polska-rhythm/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Hors compétition,MEG,Piękna Polska
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191012T203000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191012T220000
DTSTAMP:20260623T235044
CREATED:20190912T121753Z
LAST-MODIFIED:20190930T151142Z
UID:20102-1570912200-1570917600@animatou.com
SUMMARY:Piekna Polska: Concert de clôture
DESCRIPTION:Musique des Carpates. Inédites mazurkas\nJan Malisz : voix\, basolia (violoncelle traditionnel polonais)\, accordéon\nZuzanna Malisz : voix\, baraban (tambour)\nKacper Malisz : violon \nKapela Maliszów est un trio familial originaire d’un village des Carpates dans le sud de la Pologne. Appartenant à une longue tradition musicale\, le groupe n’a cessé de parcourir les différentes voïvodies (régions) de Pologne afin de s’imprégner de leur riche répertoire de chants\, pièces instrumentales et danses. \nCes trois musiciens interprètent une musique libre et enjouée qui retentit des chansons populaires traditionnelles comme des rythmes de mazurka. Cependant quelque chose de différent et de « progressif » affleure… C’est le désir de formes nouvelles\, d’harmonies inhabituelles\, parfois même d’improvisations plus « radicales »… Preuve que la tradition est un patrimoine vivant auquel chaque génération apporte sa personnalité et ses propres clés de lecture. \nConcert organisé par les Ateliers d’ethnomusicologie (ADEM) en collaboration avec le Musée d’ethnographie de Genève (MEG). \nTarif plein : CHF 20.-\nTarif réduit : CHF 15.- (adhérents ADEM et AMR\, étudiants\, apprentis\, chômeurs\, AVS)\nCarte 20 ans/20 francs : CHF 12.- \nRenseignements : 022 919 04 94 \nBilletterie en ligne sur www.adem.ch
URL:https://animatou.com/event/concert-de-cloture-2/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Concert,MEG,Piękna Polska
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2019/09/Kapela-Maliszów.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR