BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Animatou - ECPv6.16.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://animatou.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour Animatou
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20170326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20171029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181008T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181008T200000
DTSTAMP:20260530T184214
CREATED:20180917T101928Z
LAST-MODIFIED:20180928T005837Z
UID:10741-1539023400-1539028800@animatou.com
SUMMARY:RÉTROSPECTIVE STUDIO GDS
DESCRIPTION:Cliquez sur le titre ci-dessous pour voir tous les évènements en lien dans le calendrier\nClick on the title below to see all related events in the calendar \nLA BELLE SUISSE\nLe studio GDS est né d’une passion commune de trois graphistes attirés par l’illustration\, le dessin et la peinture. Sous l’impulsion de Bruno Edera\, ils fondent avec Gisèle et Nag Ansorge le Groupement Suisse du Film d’Animation (GSFA). Stimulés par le visionnement de nombreux films d’animation découverts à Annecy\, ils décident de se réunir dans une arrière-cour à Carouge pour faire leurs premiers pas. Après quelques essais\, des encouragements et l’aide d’auteurs confirmés\, ils réalisent leurs premiers films… Peu à peu le film d’animation deviendra leur activité principale… \nThe GDS studio was born from the common passion of three artists for illustration\, drawing and painting. At the instigation of Bruno Edera and together with Gisèle and Nag Ansorge\, they founded the Swiss Animation Association (GSFA in French). The many animation films they watched at Annecy Festival drove them to take the plunge into animation after meeting up in a Carouge backyard. A few initial attemps were made\, and\, with encouragement and the support of well-known authors\, they started working full-time in animation… \nc.luyet@studio-gds.ch \n           \n\nPROGRAMME DE 17 COURTS MÉTRAGES DE FILMS DU STUDIO GDS\n \nLE MACAQUE | DANIEL SUTER | SUISSE | 1972 | 1’40’’\nLE VOL D’ICARE | GEORGES SCHWIZGEBEL | SUISSE | 1974 | 3’\nLE RAVISSEMENT DE FRANK N. STEIN | GEORGES SCHWIZGEBEL | SUISSE | 1982 | 9’30’’\n78 TOURS | GEORGES SCHWIZGEBEL | SUISSE | 1985 | 4’\nQUESTION D’OPTIQUES | CLAUDE LUYET | SUISSE | 1986 | 8’\nAMOUR À FAIRE ET À REPASSER | DANIEL SUTER | SUISSE | 1988 | 4’20’’\nLES SAISONS QUATRE À QUATRE | DANIEL SUTER | SUISSE | 1990 | 2’\nLA COURSE À L’ABÎME | GEORGES SCHWIZGEBEL | SUISSE | 1992 | 4’30’’\nLE CARRÉ DE LUMIÈRE | CLAUDE LUYET | SUISSE | 1992 | 5’\nLA CHANSON DU PHARMACIEN | DANIEL SUTER | SUISSE | 2003 | 1’40’’\nRUSH | CLAUDE LUYET\, XAVIER ROBEL | SUISSE | 2004 | 3’\nJEU | GEORGES SCHWIZGEBEL | SUISSE | 2006 | 4’\nANIMATOU | CLAUDE LUYET | SUISSE | 2007| 5’36’’\nRETOUCHES | GEORGES SCHWIZGEBEL | SUISSE | 2008 | 5’35’’\nERLKÖNIG | GEORGES SCHWIZGEBEL | SUISSE | 2015 | 5’40’’\nLE FIL D’ARIANE | CLAUDE LUYET | SUISSE | 2016 | 13’\nLA BATAILLE DE SAN ROMANO | GEORGES SCHWIZGEBEL | SUISSE | 2017 | 2’
URL:https://animatou.com/event/retrospective-studio-gds/
LOCATION:Cinéma Bio\, Rue Saint-Joseph 47\, Carouge\, 1227\, Switzerland
CATEGORIES:Cinéma Bio,Gratuit,Hors compétition,La belle Suisse,Rétrospective
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2018/09/Retro_GDS.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181009T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181009T150000
DTSTAMP:20260530T184214
CREATED:20180915T223050Z
LAST-MODIFIED:20181001T214101Z
UID:10906-1539093600-1539097200@animatou.com
SUMMARY:SUISSE CONTEMPORAIN 1
DESCRIPTION:Cliquez sur le titre ci-dessous pour voir tous les évènements en lien dans le calendrier\nClick on the title below to see all related events in the calendar \nLA BELLE SUISSE\nPROGRAMME CONTEMPORAIN 1\nPROGRAMME DE 10 COURTS MÉTRAGES SUISSES – 57′\nPour les étudiant-e-s du Secondaire  II & des Hautes écoles. \nAchetez votre billet!\nTarif de soutien CHF 5.- \nPanorama de l’animation suisse contemporaine décliné en 6 programmes dans le cadre de «La belle Suisse». \nA portrait of contemporary Swiss animation detailed in 6 screenings as part of the «La belle Suisse» programme. \n\nWIMPER | MARCEL HOBI | SUISSE | 2008 | 8’\nPLUG & PLAY | MICHAEL FREI | SUISSE | 2013 | 6’\nFRÜHZUG | DELIA HESS | SUISSE | 2012 | 5’\nCHAMBRE 69 | CLAUDE BARRAS | SUISSE | 2012 | 3’\nL’ÎLE NOIRE | NINO CHRISTEN | SUISSE | 2014 | 6’34’’\nERLKÖNIG | GEORGES SCHWIZGEBEL | SUISSE | 2015 | 5’40’’\nIMPOSTEUR | ELIE CHAPUIS | SUISSE | 2013 | 7’\nFLOWERPOTS | RAFAEL SOMMERHALDER | SUISSE\, UK | 2008 | 5’\nRUBEN LEAVES | FREDERIC SIEGEL | SUISSE | 2015 | 5’\nBORDERLINE | DUSTIN REES | SUISSE | 2011 | 7’
URL:https://animatou.com/event/programme-contemporain-1/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Etudiant·es,Hors compétition,La belle Suisse,MEG,Rétrospective
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://animatou.com/wp-content/uploads/2018/09/Rubens_Leaves.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181010T143000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181010T152500
DTSTAMP:20260530T184214
CREATED:20180917T101927Z
LAST-MODIFIED:20181001T171644Z
UID:10923-1539181800-1539185100@animatou.com
SUMMARY:SUISSE CONTEMPORAIN 2 (JP)
DESCRIPTION:Cliquez sur le titre et la souris verte ci-dessous pour voir tous les évènements en lien dans le calendrier\nClick on the title and the green mouse below to see all related events in the calendar \nLA BELLE SUISSE\nPROGRAMME CONTEMPORAIN 2 (Jeune public)\nPROGRAMME DE 9 COURTS MÉTRAGES SUISSES – 55′  \nEn partenariat avec la Croix-Rouge genevoise. \n\n\n\nAchetez votre billet!\nTarif de soutien CHF 5.- \nPanorama de l’animation suisse contemporaine décliné en 6 programmes dans le cadre de «La belle Suisse». \nA portrait of contemporary Swiss animation detailed in 6 screenings as part of the «La belle Suisse» programme. \n\nANIMATOU | CLAUDE LUYET | SUISSE | 2007 | 5’30’’\nJEU | GEORGES SCHWIZGEBEL | SUISSE | 2006 | 4’\nSIGNALIS | ADRIAN FLUCKIGER | SUISSE | 2008 | 5’\nARME SEELEN | LYNN GERLACH | SUISSE | 2008 | 4’16’’\nLE DRAGON ET LA MUSIQUE | CAMILLE MULLER | SUISSE | 2015 | 8’\nCATS & DOGS | JESUS PEREZ\, GERD GOCKELL | SUISSE | 2015 | 6’\nTARTE AUX POMMES | ISABELLE FAVEZ | SUISSE | 2006 | 10’\nBIRDY | DENNIS FURRER | SUISSE | 2006 | 4’\nTHE KIOSK | ANETE MELECE | SUISSE | 2013 | 7’
URL:https://animatou.com/event/programme-contemporain-2/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Hors compétition,Jeune public,La belle Suisse,MEG,Rétrospective
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2018/09/Prog_contemporain2-copie.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181011T163000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181011T173000
DTSTAMP:20260530T184214
CREATED:20180917T101925Z
LAST-MODIFIED:20181001T171810Z
UID:11004-1539275400-1539279000@animatou.com
SUMMARY:SUISSE CONTEMPORAIN 3 (JP)
DESCRIPTION:Cliquez sur le titre et la souris verte ci-dessous pour voir tous les évènements en lien dans le calendrier\nClick on the title and the green mouse below to see all related events in the calendar \nLA BELLE SUISSE\nPROGRAMME CONTEMPORAIN 3 (Jeune public)\nPROGRAMME DE 10 COURTS MÉTRAGES SUISSES – 57′  \nEn partenariat avec le Service des écoles et institutions pour l’enfance. \nAchetez votre billet!\nTarif de soutien CHF 5.- \nPanorama de l’animation suisse contemporaine décliné en 6 programmes dans le cadre de «La belle Suisse». \nA portrait of contemporary Swiss animation detailed in 6 screenings as part of the «La belle Suisse» programme. \n\n\n\n\nANIMATOU | CLAUDE LUYET | SUISSE | 2007 | 5’30’’\nLE GÉNIE DE LA BOÎTE DE RAVIOLI | CLAUDE BARRAS | SUISSE | 2006 | 8’\nLA VIE EST DURE | SIMON SCHNELLMAN | SUISSE | 2015 | 3’\nMETEORITENFISCHEN | EVELYN BURI\, NINA CHRISTEN | SUISSE | 2013 | 5’47’’\nLA MAIN DE L’OURS | MARINA ROSSET | SUISSE | 2008 | 5’\nPLEINE LUNE | ANTOINE GUEX | SUISSE | 2011 | 5’\nPATCH | GERD GOCKELL | SUISSE\, ALLEMAGNE | 2014 | 3’\nAUBADE | MAURO CARRARO | SUISSE | 2014 | 5’\nKAPITÄN HU | BASIL VOGT | SUISSE | 2011 | 9’\nDIE SEILBAHN | CLAUDIUS GENTINETTA\, FRANK BRAUN | SUISSE | 2008 | 7’
URL:https://animatou.com/event/programme-contemporain-3/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Hors compétition,Jeune public,La belle Suisse,MEG,Rétrospective
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2018/09/8_ours-22-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181012T093000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181012T103000
DTSTAMP:20260530T184214
CREATED:20180915T221903Z
LAST-MODIFIED:20181001T172827Z
UID:11021-1539336600-1539340200@animatou.com
SUMMARY:SUISSE CONTEMPORAIN 4
DESCRIPTION:Cliquez sur le titre ci-dessous pour voir tous les évènements en lien dans le calendrier\nClick on the title below to see all related events in the calendar \nLA BELLE SUISSE\nPROGRAMME CONTEMPORAIN 4\nPROGRAMME DE 9 COURTS MÉTRAGES SUISSES – 60′\nPour les élèves du Secondaire  I & II et Les Hautes Écoles; en partenariat avec le Centre d’accueil de la Roseraie – OUVERT AU PUBLIC\n \nAchetez votre billet!\nTarif de soutien CHF 5.- \nPanorama de l’animation suisse contemporaine décliné en 6 programmes dans le cadre de «La belle Suisse». \nA portrait of contemporary Swiss animation detailed in 6 screenings as part of the «La belle Suisse» programme. \n\nCYCLOPÈDES | MATHIEU EPINEY | SUISSE | 2014 | 4’\nMIRAMARE | MICHAELA MÜLLER | CROATIE\, SUISSE | 2009 | 8’\nINCAPABLE | ALEXANDRE MEYLAN | SUISSE | 2014 | 4’33’’\nBIRDZ | EMILIEN DAVAUD | SUISSE | 2016 | 11’20’’\nMESSAGES DANS L’AIR | ISABELLE FAVEZ | SUISSE | 2015 | 6’\nANOTHER ROUND | JANE MUMFORD | SUISSE | 2013 | 3’\nWHAT’S NEXT | CLAUDIA RÖTHLIN\, ADRIAN FLÜCKIGER | SUISSE | 2007 | 4’20’’\nLE FIL D’ARIANE | CLAUDE LUYET | SUISSE | 2016 | 13’\nBON VOYAGE | FABIO FRIEDLI | SUISSE | 2011 | 6’
URL:https://animatou.com/event/programme-contemporain-4/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Etudiant·es,Hors compétition,La belle Suisse,MEG,Rétrospective
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2018/09/ProgContemporain4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181012T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181012T150000
DTSTAMP:20260530T184214
CREATED:20180917T101924Z
LAST-MODIFIED:20181001T173107Z
UID:11024-1539352800-1539356400@animatou.com
SUMMARY:SUISSE CONTEMPORAIN 5
DESCRIPTION:Cliquez sur le titre ci-dessous pour voir tous les évènements en lien dans le calendrier\nClick on the title below to see all related events in the calendar \nLA BELLE SUISSE\nPROGRAMME CONTEMPORAIN 5\nPROGRAMME DE 9 COURTS MÉTRAGES SUISSES – 57′\nPour les élèves du Secondaire I & II et des Hautes écoles – OUVERT AU PUBLIC \nAchetez votre billet!\nTarif de soutien CHF 5.- \nPanorama de l’animation suisse contemporaine décliné en 6 programmes dans le cadre de «La belle Suisse». \nA portrait of contemporary Swiss animation detailed in 6 screenings as part of the «La belle Suisse» programme. \n\nLA FILLE AUX FEUILLES | MARINA ROSSET | SUISSE | 2013 | 6’\nLA PROSE DU TRANSSIBÉRIEN | DAVID EPINEY | SUISSE | 11’\nTANGO LOLA | IZABELA RIEBEN\, SAMI BEN YOUSSEF | SUISSE | 2008 | 6’\nI CAN SEE THE DUST | LOTTI BAUER | SUISSE | 2010 | 5’\nDIE BRÜCKE ÜBER DEN FLUSS | JADWIGA KOWALSKA | SUISSE | 2016 | 6’\nTIMBER | NILS HEDINGER | SUISSE | 2014 | 6’\nIOA | GABRIEL MÖHRING | SUISSE | 2013 | 2’12’’\nGYPAETUS HELVETICUS | MARCEL BARELLI | SUISSE | 2011 | 7’\nCHRIGI | ANJA KOFMEL | SUISSE | 2009 | 7’
URL:https://animatou.com/event/programme-contemporain-5/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Etudiant·es,Hors compétition,La belle Suisse,MEG,Rétrospective
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2014/08/ioa1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181013T103000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181013T112000
DTSTAMP:20260530T184214
CREATED:20180917T101924Z
LAST-MODIFIED:20181001T173351Z
UID:11113-1539426600-1539429600@animatou.com
SUMMARY:SUISSE CONTEMPORAIN 6 (JP)
DESCRIPTION:Cliquez sur le titre et la souris verte ci-dessous pour voir tous les évènements en lien dans le calendrier\nClick on the title and the green mouse below to see all related events in the calendar \nLA BELLE SUISSE\nPROGRAMME CONTEMPORAIN 6 (Jeune public)\nPROGRAMME DE 9 COURTS MÉTRAGES SUISSES – 50′   \n\nAchetez votre billet!\nTarif de soutien CHF 5.- \nPanorama de l’animation suisse contemporaine décliné en 6 programmes dans le cadre de «La belle Suisse». \nA portrait of contemporary Swiss animation detailed in 6 screenings as part of the «La belle Suisse» programme. \n\n\n\n\nANIMATOU | CLAUDE LUYET | SUISSE | 2007 | 5’30’’\nLA REINE POPOTIN | MAJA GEHRIG | SUISSE | 2015 | 11’\nNOVEMBRE | MARJOLAINE PERRETEN | SUISSE | 2015 | 4’\nLE PETIT OISEAU ET LA FEUILLE | LENA VON DOHREN | SUISSE | 2012 | 4’20’’\nTÔT OU TARD | JADWIGA KOWALSKA | SUISSE | 2010 | 5’\nDIE KINDER IM MOND | URSULA ULMI | SUISSE | 2008 | 4’44’’\nGROSSE PLÄNE | IRMGARD WALTHERT | SUISSE | 2009 | 3’59’’\nLA FENÊTRE | CAMILLE MULLER | SUISSE | 2012 | 4’44’’\nPUNKT UND STRICHE | JESUS PEREZ | SUISSE | 2007 | 6’
URL:https://animatou.com/event/programme-contemporain-6/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Hors compétition,Jeune public,La belle Suisse,MEG,Rétrospective
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2018/09/Progcontemporain6.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181013T114500
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181013T130500
DTSTAMP:20260530T184214
CREATED:20180917T101923Z
LAST-MODIFIED:20181001T211420Z
UID:11124-1539431100-1539435900@animatou.com
SUMMARY:SUISSE HISTORIQUE 1
DESCRIPTION:Cliquez sur le titre ci-dessous pour voir tous les évènements en lien dans le calendrier\nClick on the title below to see all related events in the calendar \nLA BELLE SUISSE\nRÉTROSPECTIVE HISTORIQUE 1\nPROGRAMME DE 13 COURTS MÉTRAGES SUISSES DE 1921 À 1995 – 70′\nAchetez votre billet!\nTarif de soutien CHF 5.- \nREGARD HISTORIQUE SUR L’ANIMATION SUISSE\nEntreprendre la composition d’une rétrospective sur le cinéma d’animation en Suisse depuis ses débuts était sans doute\, je m’en suis rendu compte par la suite\, d’une grande naïveté. Car comment faire un choix parmi plus de 1000 films et comment retrouver ces dites copies et dans quel état? Ceci s’annonçait comme une entreprise ardue voire utopique. Comme point de départ\, l’incontournable Histoire de Monsieur Vieux-Bois datant de 1921\, réalisé par Lortac et Cavé d’après les dessins de Rodolphe Töpffer\, précurseur du langage de la bande dessinée en Europe.\nLe changement de format au cinéma\, la rupture entre les films réalisés sur pellicule au 20ème siècle\, l’arrivée du digital au 21ème siècle et l’hypothétique transfert des films sur fichier ne facilitent certes pas la tâche. Cette sélection est donc totalement subjective. Bien plus de films devraient en faire partie. Beaucoup se sont avérés introuvables ou trop dégradés\, voire restaient sans réponse de leurs ayants droits. Et ma mémoire a assurément occulté beaucoup de bons films. \nCette rétrospective est principalement destinée aux jeunes réalisateur/trice-s et aux spectateur/trice-s passionné-e-s. Elle vise à mettre en écho l’animation que j’appellerais artisanale\, à celle que les producteurs et réalisateurs actuels se plaisent à nommer avec raison l’animation professionnelle.\nLa variété des films\, technique ou formelle a été également importante dans la composition de ces deux programmes. J’espère qu’ils vous éclaireront ou vous interrogeront sur l’évolution du cinéma d’animation. \nClaude Luyet \nLOOKING BACK ON SWISS ANIMATION\nAttempting to put together a retrospective of Swiss animation since its inception was truly a naive undertaking\, as I later came to realize. How could I choose from among thousands of films? And find copies of those films – and operable copies at that? It was a utopian endeavor\, and needless to say\, quite a challenge. The canonical Histoire de Monsieur Vieux-Bois from 1921 kicks things off. Directed by Lortac and Cavé\, it features drawings by Rodolphe Töpffer\, a forerunner of the ‘comics style’ in Europe.\nThe format switch in movie theaters from film reels in the 20th century to digital media in the 21st century\, along with the hypothetical transfer of films to file\, didn’t make this task any easier.\nThis selection is therefore totally subjective. Many more films should be on the list. It was impossible to find a good many of them\, others were too damaged\, and for still others we received no response from the film copyright holders. And my memory has surely overlooked a number of other worthy films. \nThis retrospective is mainly aimed at young filmmakers and film enthusiasts. It seeks to link together what I would call artisanal animation with what today’s producers and directors like to call professional animation\, and rightly so.\nThe variety of technical or formal films was also an important factor in compiling these two line-ups. I hope that the films selected will shed light on and pique your interest in the evolution of animated film. \nClaude Luyet \n\n\n\n\nMONSIEUR VIEUX-BOIS | LORTAC\, CAVÉ | SUISSE | 1921 | 13’ (EXTRAIT)\nLES CORBEAUX | NAG ET GISÈLE ANSORGE | SUISSE | 1967 | 4’30’’\nDIE NÄGEL | KURT AESCHBACHER | SUISSE | 1971 | 3’33’’\nTHE PARTY | PAUL BRUHWILER\, YOSH KASHIWABARA\, GRAIG YAMOTO | SUISSE | 1974 | 6’\nAVENTURES | OMAR GUTMANN | SUISSE | 1978 | 12’15’’\nLA SOLUTION | MAURICE GIACOMINI\, LUCA IONEL | SUISSE | 1981 | 4’30’’\nCOME ON\, COME ON (BREAK IT!) | KEITH HARING\, ROLF BACHLER\, FRANZ VON REDLING | SUISSE | 1984 | 1’12’’\nTRANS ENFANCE EXPRESS | MARTIAL WANNAZ | SUISSE | 1985 | 4’42’’\nLES HARICOTS SAVANTS | OLIVIER RIECHSTEINER | SUISSE | 1989 | 3’\nJEAN-CLAUDE DES ALPES | CLAUDE HALTER\, TED SIEGER | SUISSE | 1991 | 8’20’’\nGRÜEZI | JONAS RAEBER | SUISSE | 1995 | 2’\nVISION | KILIAN DELLERS | SUISSE | 1995 | 6’30’’\nÉPILOGUE | ALEXIS BERSET | SUISSE | 1981 | 10’
URL:https://animatou.com/event/retrospective-historique-1/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Hors compétition,La belle Suisse,MEG,Rétrospective
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://animatou.com/wp-content/uploads/2018/09/Retro_Historique_1_Trans-Enfance-Express-copie.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20181013T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20181013T173000
DTSTAMP:20260530T184214
CREATED:20180917T101923Z
LAST-MODIFIED:20181001T175004Z
UID:11135-1539446400-1539451800@animatou.com
SUMMARY:SUISSE HISTORIQUE 2 (JP)
DESCRIPTION:Cliquez sur le titre et la souris verte ci-dessous pour voir tous les évènements en lien dans le calendrier\nClick on the title and the green mouse below to see all related events in the calendar \nLA BELLE SUISSE\nRÉTROSPECTIVE HISTORIQUE 2 (Jeune public)\nPROGRAMME DE 14 COURTS MÉTRAGES SUISSES DE 1999 À 2005 – 91′    \nAchetez votre billet!\nTarif unique 5.- \nREGARD HISTORIQUE SUR L’ANIMATION SUISSE\nEntreprendre la composition d’une rétrospective sur le cinéma d’animation en Suisse depuis ses débuts était sans doute\, je m’en suis rendu compte par la suite\, d’une grande naïveté. Car comment faire un choix parmi plus de 1000 films et comment retrouver ces dites copies et dans quel état? Ceci s’annonçait comme une entreprise ardue voire utopique. Comme point de départ\, l’incontournable Histoire de Monsieur Vieux-Bois datant de 1921\, réalisé par Lortac et Cavé d’après les dessins de Rodolphe Töpffer\, précurseur du langage de la bande dessinée en Europe.\nLe changement de format au cinéma\, la rupture entre les films réalisés sur pellicule au 20ème siècle\, l’arrivée du digital au 21ème siècle et l’hypothétique transfert des films sur fichier ne facilitent certes pas la tâche. Cette sélection est donc totalement subjective. Bien plus de films devraient en faire partie. Beaucoup se sont avérés introuvables ou trop dégradés\, voire restaient sans réponse de leurs ayants droits. Et ma mémoire a assurément occulté beaucoup de bons films. \nCette rétrospective est principalement destinée aux jeunes réalisateur/trice-s et aux spectateur/trice-s passionné-e-s. Elle vise à mettre en écho l’animation que j’appellerais artisanale\, à celle que les producteurs et réalisateurs actuels se plaisent à nommer avec raison l’animation professionnelle.\nLa variété des films\, technique ou formelle a été également importante dans la composition de ces deux programmes. J’espère qu’ils vous éclaireront ou vous interrogeront sur l’évolution du cinéma d’animation. \nClaude Luyet \nLOOKING BACK ON SWISS ANIMATION\nAttempting to put together a retrospective of Swiss animation since its inception was truly a naive undertaking\, as I later came to realize. How could I choose from among thousands of films? And find copies of those films – and operable copies at that? It was a utopian endeavor\, and needless to say\, quite a challenge. The canonical Histoire de Monsieur Vieux-Bois from 1921 kicks things off. Directed by Lortac and Cavé\, it features drawings by Rodolphe Töpffer\, a forerunner of the ‘comics style’ in Europe.\nThe format switch in movie theaters from film reels in the 20th century to digital media in the 21st century\, along with the hypothetical transfer of films to file\, didn’t make this task any easier.\nThis selection is therefore totally subjective. Many more films should be on the list. It was impossible to find a good many of them\, others were too damaged\, and for still others we received no response from the film copyright holders. And my memory has surely overlooked a number of other worthy films. \nThis retrospective is mainly aimed at young filmmakers and film enthusiasts. It seeks to link together what I would call artisanal animation with what today’s producers and directors like to call professional animation\, and rightly so.\nThe variety of technical or formal films was also an important factor in compiling these two line-ups. I hope that the films selected will shed light on and pique your interest in the evolution of animated film. \nClaude Luyet \n\n\n\n\nBONNE JOURNÉE MONSIEUR M. | SAM & FRED GUILLAUME | SUISSE | 1999 | 6’\nNOSFERATU TANGO | ZOLTAN HORVATH | SUISSE | 2002 | 12’\nIVANKO DE L’OURS | ANNE BAILLOD | SUISSE | 2003 | 9’\nT’ES OÙ MÈRE-GRAND?! | FRANCOIS CHALET | SUISSE\, FRANCE | 2003 | 7’\nHERR WÜRFEL | RAFAEL SOMMERHALDER | SUISSE | 2004 | 8’\nPOLDEK | CLAUDIUS GENTINETTA | SUISSE | 2004 | 10’\nKREUCHEN UND FLEUCHEN | URS BRENNER | SUISSE | 2004 | 5’ BANQUISE | CLAUDE BARRAS\, CEDRIC LOUIS | SUISSE | 2005 | 6’30’’\nROUGH ROAD | JEAN-MARC DUPERREX | SUISSE | 2005 | 3’ WOLKENBRUCH | SIMON ELTZ | SUISSE | 2005 | 6’\nHANG OVER | ROLF BRONNIMANN | SUISSE | 2005 | 8’\nSAINT-VALENTIN | ANTOINE GUEX | SUISSE | 2005 | 3’\nTWINDOWS | ROBI ENGLER | SUISSE | 2011 | 6’30’’\nCONTAINER | RAFAEL SOMMERHALDER | SUISSE | 2005 | 0’30’’
URL:https://animatou.com/event/retrospective-historique-2/
LOCATION:Musée d’ethnographie de Genève (MEG)\, MEG\, Boulevard Carl-Vogt 65-67\, Genève\, 1205\, Suisse
CATEGORIES:Hors compétition,Jeune public,La belle Suisse,MEG,Rétrospective
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://animatou.com/wp-content/uploads/2018/09/Retro_historique_2_mere_grand-copie.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR