Festival 2019

EN COMPÉTITION
JEUNE PUBLIC
PIĘKNA POLSKA
SOIRÉES ET CONCERT DE CLÔTURE
LONG MÉTRAGE
TOUS PUBLICS
PROGRAMMES HORS COMPÉTITION

14 ans de passion pour l’animation

A l’aube de ses quinze ans et paré d’une affiche à la beauté organique et troublante qui met à l’honneur la Pologne, Animatou vous emporte dans un périple autour du monde avec le meilleur de la création animée. Le cinéma d’animation porte cet esprit de liberté narrative. Il sonde les désordres du monde, se fait l’écho de nos préoccupations, repousse les limites de l’imagination et de l’absurde, explore nos fantasmes, déploie des trésors d’inventivité et de métaphores. Il nous émeut, nous questionne, nous fait rire, réinvente des possibles et développe de nouveaux points de vue. En témoignent les divers programmes de la Compétition internationale, déclinés cette année en plusieurs fils rouges “Opening Night”, “Les couples”, “Histoires de familles”, “Solo”, “Dérives”, “Mouillé”.

Pour cette 14ème édition, nous vous réservons de belles découvertes. Plus de soixante films polonais des années 40 à aujourd’hui vous seront présentés au MEG et au Cinéma Spoutnik à travers le programme La Belle Pologne, dont une rétrospective d’un des réalisateurs polonais les plus importants, Piotr Dumała, qui nous fera l’honneur de sa présence.

En ces temps où il devient urgent de se préoccuper de notre futur, nous tenions à saluer le miracle du sauvetage du Cinéma Plaza par un généreux mécène genevois, et le combat acharné du comité “Touchez pas au Plaza” pour la sauvegarde d’un bastion de notre patrimoine architectural et culturel. Cette note d’espoir motive Animatou et nous encourage à poursuivre nos activités, malgré une conjoncture financière difficile.
Alors en avant toute! Au plaisir de partager ces moments avec vous.

Matilda Tavelli & Lani Weber Schaer, co-directrices du Festival


14 years of passion for animation

On the eve of its fifteenth year, decked out in a poster of organic, disturbing beauty paying tribute to Poland, Animatou takes you on a journey around the world with the best in animated creation. Animation cinema carries with it this spirit of narrative freedom. It probes the world’s disorder, echoes our concerns, pushes the limits of imagination and the absurd, explores our fantasies, and plants treasures of metaphors and inventiveness. It moves us, questions us, makes us laugh, reinvents the possible and develops new points of view. This is reflected in the diversity of Animatou’s International Competition programmes, divided this year into several key themes: Opening night, Couples, Family stories, Solo, Drift and Wet.

For our 14th edition, we have some great discoveries in store for you. More than 60 Polish films from the 1940s to today will be presented under the umbrella of Beautiful Poland at the MEG and at Spoutnik Cinema, including a retrospective of one of Poland’s most influential directors, Piotr Dumała, who will honor us with his presence.

At a time when it’s becoming urgent to worry about our future, we wanted to salute the miracle of the Cinéma Plaza’s rescue by a generous Geneva patron, and the relentless fight of the Don’t Touch Our Plaza committee to keep a bastion of our architectural and cultural heritage from disappearing. This note of hope gives Animatou the impetus to continue its work, despite financial difficulties.
So let the show go on! We look forward to sharing these moments with you.

Matilda Tavelli & Lani Weber Schaer, Festival co-directors

Festival international du film d'animation