Un éléphant habite en ville parmi les gens normaux et travaille comme balayeur. Un jour, il voit un panneau d’affichage énorme qui fait la publicité d’un vélo. À partir de cette minute, il n’a qu’une idée en tête, obtenir à tout prix ce vélo !
An elephant lives in a town among people and works as a street cleaner. One day, he sees a big billboard advertising a bicycle ... This is the minute the elephant's life changes : he has to get this bicycle whatever it costs him.