En 1814, Hokusai est un peintre reconnu dans tout le Japon. Il réside avec sa fille O-Ei à Edo (l’actuelle Tokyo) et vit enfermé dans un étrange atelier aux allures de taudis. Avec sa fille, il réalise des oeuvres célèbres qui seront célèbres dans le monde entier. Cette jeune femme indépendante et éprise de liberté contribuera dans l’ombre à la carrière fantastique de son père.
In 1814, Hokusai is an established painter whose fame reaches throughout Japan. He lives in Edo (today’s Tokyo) with his daughter O-Ei, secluded in a strange shack that he uses as his workshop. With his daughter’s help, he produces works that will ultimately become famous worldwide. A young independent, freedom-loving girl, O-Ei will remain in the shadows and contribute to her father’s unique carreer.
