Par une chaude journée d’été, plusieurs voisins se retrouvent sur leur balcon. Alors qu’une averse salvatrice vient les sortir de leur torpeur, l’un d’entre eux va trouver le moyen de tous les reconnecter aux autres et à l’instant présent.
A hot summer day brings several neighbours out on their balconies. As a welcome downpour wakes everyone from their torpor, one of them finds a way to reconnect them all to each other and to the present moment.
