Divers personnages vivent dans leurs boîtes au sein d’un système contrôlé. Jour après jour, ils vaquent à leurs occupations jusqu’à ce qu’un déséquilibre provoque l’effondrement du système. À travers cet effondrement, les personnages se rencontrent et découvrent ensemble la vie en dehors des boîtes.
Various characters live in their boxes within a controlled system. Day after day, they go about their business until an imbalance causes the system to collapse. Through this collapse, the characters meet and discover life together outside the boxes .
