Palmarès 2025 Prizewinners

Le jury a décerné le Grand prix de la Ville de Genève 2025 à
The 2025 City of Geneva Main Award goes to

Sulaimani
Vinnie Ann Bose

Commentaire du jury

Le jury a été particulièrement séduit par l’alternance subtile et maîtrisée des techniques d’animation, au service d’un moment inattendu et précieux : la rencontre fortuite de deux femmes indiennes déracinées, réunies dans un restaurant aux mille et une saveurs.
 Sulaimani est un film sensible qui réchauffe le cœur et redonne foi en l’humanité.

The jury was particularly impressed by the subtle and skilful alternation of animation techniques, which served to create an unexpected and precious moment: the chance encounter between two uprooted Indian women, brought together in a restaurant offering a thousand and one flavours. Sulaimani is a sensitive film that warms the heart and restores faith in humanity.

Mention de Dominique Seutin

The Sunset Special 2
Nicolas Gebbe

Le jury salue l’audace formelle, la liberté et l’originalité de Sunset Special 2. Par son recyclage inventif de l’esthétique formatée de la culture digitale, ce film aux dialogues riches et pleins de sous-entendus dénonce avec humour et fermeté notre soif de surconsommation et de conformisme.

The jury applauds the formal audacity, freedom and originality of Sunset Special 2. Through its inventive recycling of the formatted aesthetics of digital culture, this film, with its rich and suggestive dialogue, humorously and firmly denounces our thirst for overconsumption and conformism.

Mention de Antonin Niclass

Entre les jours
Martin Bonnin

Le jury a été touché par l’efficacité et la justesse de ce film, entièrement peint à la main, où ombres et lumières se mêlent pour nous entraîner, avec Clément, dans le tumulte impersonnel d’une grande ville. Entre les jours nous invite à ralentir, à faire une pause, et à redécouvrir la beauté simple de l’amitié.

The jury was moved by the effectiveness and accuracy of this film, entirely hand-painted, where light and shadow intermingle to draw us, along with Clément, into the impersonal turmoil of a big city. Entre les jours invites us to slow down, take a break, and rediscover the simple beauty of friendship.

Mention de Dominique Ziegler

Porque hoje é Sábado
Alice Guimaraes

Pour sa représentation saisissante et imagée de la charge mentale d’une mère de famille, sa lutte quotidienne pour rester elle-même, et la lâcheté confrontante de son partenaire, le jury salue Because Today is Saturday, un film percutant qui agit comme une prise de conscience nécessaire en faveur de l’égalité.

For its striking and vivid portrayal of the mental strain on a mother, her daily struggle to remain true to herself, and her partner’s confrontational cowardice, the jury commends Porque hoje é Sábado a powerful film that serves as a necessary wake-up call in favour of equality.

Le jury a décerné le Prix SSA / Suissimage 2025 à
The 2025 SSA / Suissimage Award goes to

Qui part à la chasse
Lea Favre

Commentaire du jury

Un choc, une trahison, un moment de violence verbale, capturé par un cadre noir. La confiance et
la maturité de la vision de cette réalisatrice nous ont stupéfiés. Sans affaiblir ni victimiser son per-
sonnage principal, la réalisatrice parvient à montrer la menace réelle que représente un inconnu en
apparence innocent et tient le public en haleine, inquiet pour la sécurité du personnage.

A shock, a betrayal of trust, a moment of verbal violence, captured by a black frame. The confidence
and maturity of this director’s vision astounded us. Without disempowering or victimizing her protagonist, the director manages to show the real threat of a seemingly innocent stranger and brings
the audience to hold their breath, in fear for her safety.

Dieter
Rolf Brönnimann

À son meilleur, l’animation est capable de vous transporter, de vous faire découvrir une vision du monde qui vous est étrangère, de vous faire comprendre ce que l’on ressent lorsqu’on est quelqu’un d’autre. Dieter y parvient avec grâce et intimité, en vous montrant un monde qui vous échappe, le sens qu’il revêt et la lutte pour le garder près de soi. Le mélange des techniques et des langages visuels résume parfaitement le combat du protagoniste.

Animation, at its best, is able to transport you, to inhabit a view of the world that is unfamiliar to one’s own, to understand how it feels to be someone else. Dieter does that with grace and intimacy, showing a world that slips away from you, the meaning it holds and the struggle to keep it close.
The mix of techniques and visual languages, encapsulates the struggle of the protagonist perfectly.

In Tune
Laura Kohler

Le jury souhaite remettre une mention spéciale à In Tune, une œuvre portée par une énergie brute et communicative. S’affranchissant des codes narratifs classiques, le film s’exprime avant tout par le rythme, le mouvement, et une animation d’une grande maîtrise. Les choix graphiques et rythmiques de son autrice accompagnent avec justesse le propos, celui de la sur-sollicitation et du besoin de se ressourcer, en provoquant une émotion immédiate, instinctive, chez le spectateur. In Tune se vit autant qu’il se regarde et c’est cette audace formelle et cette liberté d’expression que le jury a souhaité saluer.

The jury would like to give a special mention to In Tune, a work imbued with raw, infectious energy. Breaking free from traditional narrative codes, the film expresses itself primarily through rhythm, movement and masterful animation. The author’s graphic and rhythmic choices accurately accompany the theme of overstimulation and the need to recharge one’s batteries, provoking an immediate, instinctive emotion in the viewer.
In Tune is as much an experience as it is a film, and it is this formal audacity and freedom of expression that the jury wished to commend.

Storytelling
Nils Hedinger

Nous avons donné une mention spéciale à Storytelling pour la pertinence de son commentaire sur notre société où l’image et les narratifs se bousculent, s’entrechoquent et s’accumulent sous nos regards saturés, et l’ingéniosité avec laquel son auteur met le film d’animation au service de son propos et maîtrise la grammaire des images avec laquelle il décide de nous le livrer.

We gave Storytelling a special mention for the relevance of its commentary on our society, where images and narratives jostle, collide and accumulate before our saturated eyes, and for the ingenuity with which its author uses animated film to convey his message and masters the grammar of images with which he chooses to deliver it to us.

Format Error Occurred at Offset
Chen Zirui

Le jury a apprécié les transitions entre les images, les cadrages et  le mélange des médias dans le traitement de la 3D. Il a été sensible au discours critique sur l’identité, la matérialité de l’information et à ce que cela implique dans la société.

The jury appreciated the transitions between images, the framing and the mix of media in the use of 3D. It was impressed by the critical discourse on identity, the materiality of information and what this implies for society.

Rakugaki
Ryo Orikasa

Certains membres du jury ont apprécié l’aspect graphique et la façon dont le style épuré correspond à ce type d’animation. La rigueur et La sobriété esthétique de l’ensemble parvient à se sublimer et à nous faire entrer dans une dimension poétique singulière.

Some members of the jury appreciated the graphic design and the way in which the refined style suits this type of animation. The rigour and aesthetic sobriety of the whole manages to transcend itself and draw us into a unique poetic dimension.

Thank you very much for watching and choosing my short film for the Convergences award! A Walk into the Afterlife is a film that comes from my heart, so I’m happy that it’s found a wonderful audience at the Geneva University Hospital. I’m sending my thanks and best wishes to you all from Luxembourg, along with the core message of this film: Even when you feel isolated and alone, you are always loved by someone.
Jiyun Jeong

Merci beaucoup d’avoir sélectionné et choisi mon court métrage pour le prix Convergences! A Walk into the Afterlife est un film qui vient du cœur, je suis donc ravie qu’il ait trouvé un public aussi réceptif à l’Hôpital Universitaire de Genève. Je vous adresse mes remerciements et mes meilleurs vœux depuis le Luxembourg, ainsi que le message central de ce film: même lorsque vous vous sentez isolé et seul, il y a toujours quelqu’un qui vous aime.
Jiyun Jeong

Aux élèves de l’école de Florimont: Je suis très très heureux que mon film vous ait plu, que cette histoire d’amitié entre un enfant et un petit monstre pas si monstrueux que ça vous ait touché. Et je suis tout aussi ravi que la technique utilisée pour réaliser Les bottes de la nuit, l’écran d’épingles, vous ait séduit. Ça aurait sûrement fait plaisir à Alexeieff et Parker, qui ont construit leur premier écran il y a presque 100 ans!
Je vous remercie énormément, ainsi que tous les gens qui ont participé au film, ça a été une très belle aventure, et grâce à vous, elle n’est pas finie!
Pierre-Luc