La saison des compétitions cyclistes bat son plein. Les deux leaders s’affrontent certes pour remporter la victoire finale, mais aussi pour conquérir les faveurs d’une jolie dame et réaliser leur fantasme érotique. Pendant ce temps, la petite ville portuaire se prépare à accueillir un énorme bateau de croisière et son capitaine…
The cycling season is nearing its grand finale. The two men in the lead are competing for more than the Grand Trophy. They are fighting for the affection of a lady and the fulfilment of their erotic fantasies. Meanwhile, the small port town prepares for the arrival of a large ocean liner and its captain...
