Miramare

Müller Michaela
Suisse │ 2009 │ 00:08:00
Langue: Sans dialogue

Synopsis Français

Un regard sur la vie aux frontières de l’Europe où les touristes tentent de se relaxer pendant que des immigrés «clandestins» se battent pour avoir accès à une vie meilleure. Mais lorsqu’une tempête s’abat sur les rives, la différence entre les riches et les pauvres s’efface.

Synopsis Anglais

A look at life on the mediterranean borders of Europe, where tourists try to relax while “illegal” immigrants struggle for a chance to a better life. Breaking out of a strictly confined tourist zone, two children of a Swiss family rapidly experience that reality here has very little to do with the posh life in the camping site. Then a storm hits the shore and washes away almost all distinctions between rich and poor.

Festival international du film d'animation