Un film d’animation, c’est un reflet de la réalité. En plus coloré. En plus poétique aussi. Animatou se veut le miroir de ces reflets. Il les donne à voir au public durant quelques jours, le temps d’inspirer les plus petits et de faire rêver les plus grands. C’est un carrefour entre générations, entre pays aussi. L’animation, une seule et même langue, comprise de tous pour parler de ce qui nous fait rire, pleurer, aimer aux quatre coins du monde. Pour cette 13ème édition du festival, la Suisse est à l’honneur, un petit pays aux grands talents. Pour toutes ces raisons, la RTS se réjouit d’être partenaire d’Animatou en parrainant le Prix RTS du Jeune Public, et souhaite à chacun un très bon festival.
Saskia Krijnen
Conseillère aux programmes TV RTS
An animated film is a reflection of reality. One that’s colorful – and poetic too.
Animatou serves as a mirror of these reflections, displaying them to the public over the span of several days, inspiring the youngest viewers and making the oldest ones dream. The Festival is a crossroads between generations, between countries. Animation, as one unified language understood by all, expresses what makes us laugh, cry, and love across the four corners of the world. For this 13th edition of the Festival, Switzerland, a small country with great talents, is in the spotlight. For all these reasons, RTS (Radio Television Switzerland) is delighted to partner with Animatou by sponsoring the RTS Young Audience Award, and wishes everyone an excellent Festival.
Saskia Krijnen
TV Programming Advisor, RTS
