A few words for our English-speaking visitors
We’re a small team with few means and a small budget. We do speak – and write – English, but we’re unfortunately unable to translate all pages for lack of time and resources. Please do not hesitate to contact us to ask for explanations regarding a specific event or part of the website which you wish to have translated or explained. We will gladly help. Comments are always welcome!
se donne pour ambition de faire découvrir ce qui se fait de mieux dans le monde de l’animation contemporaine, et de sensibiliser tous les publics à un cinéma d’auteur qui peine à trouver sa place en salle tout en favorisant le mélange des générations, des sensibilités et des cultures.
Principal festival international de film d’animation en Suisse romande, Animatou assure une promotion et une diffusion des oeuvres d’animation auprès du public en Suisse Romande, répondant à une réelle demande des amateurices et des professionnel·les de l’animation dans nos régions. Au niveau international, le Festival est devenu une plateforme incontournable, assurant à l’année la promotion de films d’animation suisses et étrangers.
Le Festival est constitué de pans complémentaires: d’une part la sélection annuelle, et de l’autre les programmes spéciaux dédiés au monde du cinéma d’animation. De nombreuses séances sont également organisées, pendant le Festival et à l’année, pour les écoles, le parascolaire, les crèches, et d’autres institutions éducatives ou socio-comunautaires: le format court, avec ou sans dialogue, permet une variété d’approches adaptées à l’âge et au temps de concentration des jeunes enfants. Divers ateliers et masterclasses sont également proposés au grand public ainsi qu’aux professionnels.
La sélection
Le comité de sélection reçoit et visionne environ un millier de courts-métrages d’animation chaque année afin d’en sélectionner un peu plus d’une centaine, qui sont ensuite répartis dans différents programmes. Ces programmes, désormais tous compétitifs, sont constitués en fonction des genres des films sélectionnés, ou selon l’âge du public cible, ou de la thématique abordée. Pendant le Festival, la moitié du public est constitué d’enfants des crèches, écolier·e·s et étudiant·e·s, et l’autre moitié représente le grand public. Lors de chaque édition, Animatou met un point d’honneur à accueillir des réalisateurices des films présentés, car les artistes et le public sont friands de ces rencontres qui n’ont lieu que dans le cadre de festivals.
Séances spéciales
En outre des séances compétitives tirées de la sélection annuelle, le Festival propose chaque année un programme hors compétition. Des longs métrages, des rétrospectives et programmes dédiés à des écoles de cinéma d’animation, à des festivals ou à des producteurices ou distributeurices, ainsi que des rencontres, ateliers, masterclasses, offrant au public de Genève et d’ailleurs un panorama riche et varié du cinéma d’animation.
Animatou est également très actif à l’année, car le mandat qu’il s’est donné ne se limite pas au Festival. L’onglet Association vous donnera plus de détails sur les séances proposées hors festival, et vous trouverez sous Education à l’image les informations relatives au travail mené depuis de nombreuses années avec les crèches, les écoles de tous niveaux et le parascolaire. Enfin, l’onglet Agenda répertorie tous les évènements publics organisés pendant le Festival et à l’année.
