Anima

│ 03:47
Edition Animatou: ,

Depuis toujours, l’homme porte en lui l’image de la femme. De la naissance à la vieillesse, cette image se dégrade selon le rythme vital qui ressemble à celui d’un train fou dont l’accélération n’est stoppée que par l’arrêt brusque d’un mécanisme usé.

Since the time immemorial, man bears a woman-image within himself. And from birth to death, that image deteriorates at the rhythm of life, in the manner of a train gone wild: the end of its acceleration only comes with the abrupt breakdown of its worn-out mechanism.