Par un hiver rigoureux, la surface de la rivière gèle près de la maison où vivent deux cousins. Dans le vent glacial qui se lève ce jour-là, la tension monte entre eux et atteint bientôt son paroxysme.
A harsh winter freezes the surface of a river, close to a house where two cousins live. Immersed in the cold wind on that day, the tension in their relationship grows and reaches its peak.
