Au cours d’une présentation PowerPoint, les diagrammes statistiques brisent l’étroit corset de leurs coordonnées. Commence alors un voyage dans le monde sensuel des statistiques: les graphiques camembert fondent de plaisir, les schémas en flèches se caressent, et les courbes de la bourse, diagrammes à barres et autres graphiques de dispersion atteignent l’orgasme ensemble.
During a PowerPoint presentation, statistical diagrams are breaking free from the strait-jacket of their coordinates. A trip into the sensual world of statistics begins. Pie charts are melting, arrow diagrams twisting, scatter plots, bar graphs and stock market curves join in a collective climax.
