Bang ! Bang ! C’est l’ouverture de la chasse. Et aussi l’anniversaire d’Eda : 25 ans. Eda roule vite, trop vite. Quand un chien rose surgit dans ses phares, c’est l’accident. Effrayée par l’étrange animal, elle s’engouffre dans la forêt où son père mène la chasse…
Bang! Bang! It’s hunting season. As well as Eda’s 25th birthday. Eda drives fast. Too fast. A pink dog gets caught in her headlights, causing an acci- dent. Frightened by the strange animal, she takes to the woods, where her father is meanwhile leading the hunt...
