Dodu, o rapaz de cartão, é muito sensível e vive numa cidade hostil para as ciranças. Por isso, passa muitas horas dentro de casa, a brincar com Carica, a sua amiga joaninha. Sempre que Dodu arranha a superfíce do caixote de cartão, cria mundos maravilhosos habitados por criaturas invulgares que o ajudam a lidar com as suas emoções e a crescer.
Dodu est un garçon très sensible. Il vit dans une ville hostile pour les enfants et il est forcé de passer de nombreuses heures enfermé. Alors, il crée son monde dans une boîte de carton vide habités par des créatures singulières qui l’aident à faire face à ses émotions et à grandir
