A l’orée de la forêt se dresse une maison habitée par un couple marié et leurs deux fils adultes. Leur existence est ordinaire, jusqu’à ce qu’un réveil sonne. Le père et un de ses fils se lancent alors dans une représentation théâtrale pour Maman. Le deuxième fils attend sa compagne. Une fille à moto s’arrête devant le chalet.
At the edge of the forest stands a house inhabited by a married couple and their two adult sons. They live ordinary lives until an alarm clock rings, prompting the father and one of his sons to start a show for Mother. The second son is waiting for his girlfriend. A girl on a motorcycle pulls up to the cottage.
