Il est tard. Un homme sort d’un bâtiment, allume une cigarette et la fume d’un trait. Il jette son mégot nonchalamment, comme d’habitude, mais cette fois-ci tous les mégots de la ville prennent vie.
It’s late in the evening. A man leaves a building, lights a cigarette and smokes it in one drag. He casually flicks the stub away, as usual. Only this time all the cigarette butts in the city become alive.
