Un jeune prince est si timide qu’il préfère se remplir le ventre jusqu’à la crise de foie plutôt que de combler son cœur. Un étrange docteur lui conseille alors d’aller boire chaque jour à une source magique.
A shy young price seeks solace in overeating to the point of suffering from severe stomach pains, rather than attempt courtship. A peculiar doctor advises him to drink the waters of a magical spring every day.