Dans un monde d’escalators, des personnages poursuivent leur rêve de consommation effrénée. L’un des personnages se fait aspirer au bas d’un escalator et se retrouve dans une pièce calme, où il se joint à un groupe qui danse en apesanteur. Pendant ce temps, un chien qui aime un peu trop les chips crée la panique sur l’escalator, et finit lui aussi aspiré dans ce monde parallèle. Lorsque son maître parvient enfin à l’en extraire, une lutte de pouvoir s’installe entre les deux mondes.
In a world of escalators, figures pursue their desire to consume in a given rhythm. One of the figures is sucked in at the end of an escalator and finds itself in a quiet, weightless room, where it joins the playing group. Meanwhile, the escalator world is thrown into confusion by a chips-mad dog. When the dog is also sucked in by an escalator, a power struggle between the two worlds begins.
