J’ai entendu un morceau l’autre jour, par hasard. Un vieux titre de rock. Ça me dit quelque chose… C’est sûrement un de ceux qui passaient sur une des machines infernales de mon père, l’aventurier, l’homme aux mille vies, le roi du juke-box.
I overheard a tune the other day. Some old rock song. Rings a bell... Must be one of those that blared out of my dad's infernal machine. My dad - the wanderer, the man who lived a thousand lives, the Jukebox King.
