Synopsis Français

En hiver, au pays du Yeti, un ours broie du noir: il n’arrive pas à dormir alors que tout le monde hiberne. Ou presque… Un singe blanc lui propose d’aller manger du miel chez sa tante pour se changer les idées. Une belle et étrange nuit s’ouvre à eux et l’ours commence à se sentir mieux.

Synopsis Anglais

It's deep winter in Yeti country, and a bear is feeling blue. He can't go to sleep, though eveyone else is hibernating - almost everone else... A white monkey offers to take him to his auntie's and have some honey. A strange and beautiful night unfurls as the bear's mood lifts up.