Animatou a 10 ans en 2015

10 ans | 10 films | 10 réalisateurs/-trices

Pour ses dix ans, le Festival Animatou a invité 10 réalisateurs / réalisatrices à proposer un film coup de coeur ou marquant. Un programme de rêve pour un anniversaire concoté par Claude Barras, Elie Chapuis, Pierre-Luc Granjon, Gintanjali Rao, Claude Luyet, Jossie Malis, Regina Pessoa, Tatia Rosenthal, Marina Rosset & Georges Schwizgebel!

For its tenth anniversary, the Animatou Festival invited 10 filmmakers to present their favorite film or one that left a lasting impression. The result is a dream program for an anniversary, put together by Claude Barras, Elie Chapuis, Pierre-Luc Granjon, Gintanjali Rao, Claude Luyet, Jossie Malis, Regina Pessoa, Tatia Rosenthal, Marina Rosset & Georges Schwizgebel!


Vertico

En octobre 2015, à l’occasion du 10ème anniversaire du Festival Animatou, Hélium Films, en coproduction avec la RTS a imaginé un atelier avec les créateurs et créatrices des affiches des précédentes éditions du Festival pour réaliser un court métrage d’animation expérimental, Vertico, dans les locaux du Commun au Bâtiment d’art contemporain (BAC) à Genève.

Parmi les treize illustratrices / illustrateurs suisses sollicités, neuf ont répondu à l’appel – Tom Tirabosco, Pierre Wazem, Alex Baladi, Peggy Adam, Adrienne Barman, Julien Käser, Cécile Koepfli, Buster Yañez et Willy Ténia. Délaissant leur stylo, ces derniers ont exploré des techniques d’animation directe comme l’animation de sable et de graines, ou la pixilation d’objets et de personnes. La supervision technique et la conception artistique du projet ont été assurées par les réalisateurs suisses Elie Chapuis et Lynn Devillaz.

Vertico est constitué d’une douzaine de séquences animées. Une grande place a été laissée à l’improvisation et à l’expérimentation, avec pour consigne de faire apparaître un défilement vertical et deux lignes verticales parallèles. Le montage a été confié au réalisateur Steven Woloshen (Prix Vertico 2015 pour le meilleur montage de la compétition expérimentale Labo du Festival Animatou) et la création de la bande sonore du film au musicien genevois Franz Treichler (The Youngs Gods).

Au final: un film kaléidoscopique à découvrir, détonnant et puissamment inspiré!!

To commemorate Animatou’s 10th anniversary in October 2015, Hélium Films in coproduction with RTS conceptualized a workshop involving the creators of past Festival posters in the making of Vertico – a short experimental animated film produced in the “Commun” space of Geneva’s Contemporary Art Building. Among the thirteen Swiss illustrators who were summoned, nine responded to the call: Tom Tirabosco, Pierre Wazem, Alex Baladi, Peggy Adam, Adrienne Barman, Julien Käser, Cécile Koepfli, Buster Yañez and Willy Ténia. The artists relinquished their pens and explored direct animation techniques such as sand and seed animation, and pixilation of objects and people. Swiss directors Elie Chapuis and Lynn Devillaz provided technical supervision and oversaw the project’s artistic design.

Vertico is made up of a dozen animated sequences. Ample room was left for improvisation and experimentation; the only requirements were to include vertical scrolling and two parallel vertical lines. The task of editing was given to filmmaker Steven Woloshen, who won the 2015 Vertico Award for best editing in Animatou’s experimental competition, “Labo.” The film’s soundtrack was created by Genevan musician Franz Treichler from the group The Young Gods.

Come discover this jarring kaleidoscopic and powerfully inspired film!

Festival international du film d'animation