COMPÉTITION INTERNATIONALE
54 COURTS MÉTRAGES EN COMPÉTITION
Jury : Pakito Bolino, Osman Cerfon et Andrea Martignoni
Le Grand prix Animatou d’une valeur de CHF 3’000.- est décerné à:
SUMMER’S PUKE IS WINTER’S DELIGHT
Sawako Kabuki, Japon, 2016
Sawako Kabuki ne pouvant être présente lors de la cérémonie de remise des prix, elle nous a envoyé ce message:
Mentions spéciales du jury
MOMS ON FIRE
Joanna Rytel, Suède, 2016
THE LAUGHING SPIDER
Keiichi Tanaami, Japon, 2015
AMONG THE BLACK WAVES
Anna Budanova, Russie, 2016
COMPÉTITION INTERNATIONALE JEUNE PUBLIC
8 COURTS MÉTRAGES EN COMPÉTITION
Vote du jeune public
Prix du jeune public RTS consistant en l’achat du film par la Télévision Suisse Romande (RTS) décerné à:
HAPPY BOGEYS (ÉPISODES 11-13)
Takashi Kurihara, Japon, 2015
COMPÉTITION INTERNATIONALE LABO
15 COURTS MÉTRAGES EXPÉRIMENTAUX EN COMPÉTITION
Jury: Laurent Guiraud, Christian Lutz et François Schaer
Prix Labo du Centre d’Art Contemporain Genève d’une valeur de CHF 1’000.- décerné à:
4 MIN 15 AU RÉVÉLATEUR
Moïa Jobin-Paré, Canada, 2015
Mention spéciale du jury
DATUM POINT
Ryo Orikasa, Japon, 2015
Ryo Orikasa ne pouvant être présent lors de la cérémonie de remise des prix, il nous a envoyé le message suivant:
———
Avant tout, je veux dire un grand merci aux membres du jury et l’équipe d’Animatou.
Je veux être là, mais malheureusement,
je suis en train de faire mon nouveau projet, je ne peux pas le quitter.
Ce film (« Datum point) est une production personnelle.
Ce prix me donne des forces.
Je veux continuer mon travail en animation.
J’aimerais participer un jour au Animatou.
Merci beaucoup!
———
All the best,
Ryo
COMPÉTITION INTERNATIONALE DOCANIM
8 COURTS MÉTRAGES EN COMPÉTITION
Jury: Martine Béguin, Stéphanie Billeter et Elisabeth Chardon
Prix Animatou Docanim pour le meilleur documentaire animé d’une valeur de CHF 1’000.- est décerné par un jury de journalistes à:
SPIRIT AWAY
Betina Kuntzsch, Allemagne, 2015
Betina Kuntzsch ne pouvant être présente lors de la cérémonie de remise des prix, elle nous a envoyé le message suivant:
Mention spéciale du jury
BLANQUETTE
Charlie Belin, France, 2015
COMPÉTITION SUISSE
11 COURTS MÉTRAGES EN COMPÉTITION
Vote du public et jury Taurus: Guillaume Lager, Nicolas Sordet et Michel Wintsch
Prix du Public «Bâloise Assurances» d’une valeur de CHF 3’000.- décerné à:
AU REVOIR BALTHAZAR
Rafael Sommerhalder, Suisse, 2016
Prix Taurus Studio pour la meilleure trame sonore, consistant en 2 jours d’enregistrement au studio Taurus, décerné par le jury Taurus à:
SUNNÄMILCH (SUNMILK)
Silvan Zweifel, Suisse, 2016
PROGRAMME BELLE-IDÉE
11 COURTS MÉTRAGES
Prix honorifique HUG – Belle-Idée décerné par vote du public à:
VAYSHA L’AVEUGLE
Théodore Ushev, Canada, 2016
Bravo aux gagnant-e-s, et un immense merci à tous les réalisateurs et toutes les réalisatrices pour tant de bonheurs partagés!
Congratulations to the award winners and a million thanks to all directors for so much shared bliss and emotion!
