Esther Alder

Conseillère administrative en charge du Département de la cohésion sociale et de la solidarité

Chaque année, le Festival Animatou présente une sélection de films d’animation de qualité à destination de milliers d’élèves des crèches, des écoles primaire, secondaire et post-obligatoire. Il contribue à former le regard, à stimuler l’imagination et la réflexion, à interroger les apparences. Bref, il prépare les enfants à devenir les citoyens de demain, et cela de manière ludique et didactique.
Dans un monde où les écrans sont omniprésents, et dans lequel l’uniformisation des productions menace le développement de l’esprit critique, l’éducation à l’image s’avère d’autant plus indispensable pour les enfants. Les nouvelles technologies ont en effet amplifié l’accès des plus jeunes à toutes sortes de contenus, ce qui ne va pas sans danger. D’où l’importance de les accompagner dans leur découverte des images et de développer leur esprit critique.
Avec un nouvel invité d’honneur tous les ans, Animatou représente aussi une formidable ouverture sur le monde, et contribue à renforcer la cohésion sociale à Genève. En effet, le cinéma est une fenêtre sur d’autres cultures, un instrument puissant de compréhension de visions différentes de la nôtre. Il favorise de cette manière l’intégration de la diversité !
Je vous souhaite un bon festival à toutes et à tous, et j’encourage les cinéphiles, petits ou grands, à voir la sélection des films d’animation pour les enfants.


Administrative Councillor for the City of Geneva in charge of the Department of Solidarity and Social Cohesion

Every year, the Animatou Festival presents a selection of quality animated films for thousands of children in daycare, elementary, middle and high school. They’re the kind of films that help to develop a critical regard, stimulate imagination and reflection, and question appearances. In short, they prepare children to become the citizens of tomorrow, in a fun and educational way.
In a world where screens are omnipresent and standardization threatens the development of critical thinking, media education has become essential for children. With new technology, even very small children have easy access to all kinds of content, which is not without risk. It is important to accompany them as they discover this media and help develop their critical thinking skills.
With a new guest of honour every year, Animatou gives us a tremendous opening to the world, and contributes to strengthening social cohesion in Geneva. Indeed, cinema is a window on other cultures, a powerful instrument for understanding perspectives that are different from ours. In this way, Animatou promotes the integration of diversity.
Enjoy the festival, and I encourage all movie lovers, young and old, to see the selection of animated films for children.

Festival international du film d'animation