COMPÉTITION INTERNATIONALE
66 COURTS MÉTRAGES EN COMPÉTITION
Jury: Pedro Rivero, Tine Kluth et Vincent Patar
Grand prix Animatou d’une valeur de CHF 3’000.- décerné à:
RAZBUDIT VOLKA (TO ROUSE THE WOLF)
Liza Astretsova, Russie, 2016
Mentions spéciales du jury
Mention de Pedro:
CIPKA (PUSSY)
Renata Gasiorowska, Pologne, 2016
Mention de Tine:
KUKUSHKA
Dina Velikovskaya, Russie, 2016
Mention de Vincent:
NEGATIVE SPACE
Max Porter & Ru Kuwahata, France, 2017
COMPÉTITION INTERNATIONALE JEUNE PUBLIC
13 COURTS MÉTRAGES EN COMPÉTITION
Vote du jeune public
Prix du jeune public RTS consistant en l’achat du film par la Télévision Suisse Romande (RTS) décerné à:
OUR WONDERFUL NATURE – THE COMMON CHAMELEON
Tomer Eshed, Allemagne, 2016
COMPÉTITION INTERNATIONALE LABO
14 COURTS MÉTRAGES EXPÉRIMENTAUX EN COMPÉTITION
Jury: Nicolas Noverraz, Francesco Arese Visconti et Thomas Bouvier
Prix Labo du Centre d’Art Contemporain Genève d’une valeur de CHF 1’000.- décerné à:
DZIWNY PRZYPADEK (STRANGE CASE)
Zbigniew Czapla, Pologne, 2017
COMPÉTITION INTERNATIONALE DOC’ANIM
10 COURTS MÉTRAGES EN COMPÉTITION
Jury: Laura Györik Costas, José Lillo et Nicolas Wadimoff
Prix Animatou Doc’Anim pour le meilleur documentaire animé d’une valeur de CHF 1’000.- décerné par un jury de journalistes à:
KÖTÜ KıZ (VILAINE FILLE)
Ayce Kartal, France & Turquie, 2016
Ayce ne pouvant être présent lors de la cérémonie de remise des prix, il est représenté par Mélisande des Valseurs, et nous a aussi envoyé ce message.
Mentions spéciales du jury
Mention de Laura:
KAPUTT (BRISÉES)
Volker Schlecht, Allemagne, 2016
Mention de José:
ÀGUA MOLE (DROP BY DROP)
Laura Gonçalves & Xá, Portugal, 2017
Mention de Nicolas:
EIN AUS WEG (LOOPHOLE)
Simon Steinhorst & Hannah Stragholz, Allemagne, 2016
COMPÉTITION SUISSE
13 COURTS MÉTRAGES EN COMPÉTITION
Vote du public et jury Taurus: Laurent Aubert, Cesare Pizzi et Simone Aubert
Prix du Public «Bâloise Assurances» d’une valeur de CHF 3’000.- décerné à:
59 SECONDI (59 SECONDES)
Mauro Carraro, Suisse, 2017
Prix Taurus Studio pour la meilleure trame sonore, consistant en 2 jours d’enregistrement au studio Taurus, décerné par le jury Taurus à:
NOT MY TYPE
Gerd Gockell, Suisse, 2017
Prix offert à Thomas Gassmann, auteur de la bande son du film.
Mention spéciale du jury:
DIE TEUFELSBRÜCKE VON URI (LE PONT DU DIABLE D’URI)
Jochen Ehmann, Suisse, 2017
PROGRAMME BELLE-IDÉE
10 COURTS MÉTRAGES
pour deux prix honorifiques HUG – Belle-Idée
Prix honorifique du public HUG – Belle-Idée décerné par vote du public à:
BLOODY DAIRY
Liu Min, Taïwan, 2015
Prix honorifique HUG – Belle-Idée des Ados décerné par vote à:
I WANT PLUTO TO BE A PLANET AGAIN
Vladimir Mavounia-Kouka et Marie Amachoukeli, France, 2016
Bravo aux gagnant-e-s, et un immense merci à tous les réalisateurs et toutes les réalisatrices pour tant de bonheurs partagés!
Congratulations to the award winners and a million thanks to all directors for so much shared bliss and emotion!