Marco Del PantaAmbassadeur d’Italie en Suisse Antonino La PianaConsul Général d’Italie à Genève Licia CoffaniDirectrice de l’institut de Culture de Zurich Carmelo VaccaroCoordinateur SAIG Cultura Italia Pierre MaudetConseiller d’État Esther AlderConseillère administrative en charge du Département de la cohésion sociale et de la solidarité de la Ville de Genève Sami KanaanConseiller administratif en charge du Département de la culture et du … Continuer la lecture de Quelques mots de nos partenaires – édition 2017 →

Cette année encore, les Affaires culturelles ont la joie d’accueillir le Festival Animatou au sein des HUG. Montrer ces films d’animation empreints de finesse, poésie et humour représente un moment riche de réflexion et de découverte pour nos patients et nos collaborateurs. Ces productions filmiques traduisent les valeurs véhiculées par leurs réalisateurs et permettent de … Continuer la lecture de Michèle Lechevalier | Hôpitaux Universitaires de Genève →

Les programmes jeunesse n’ont jamais été aussi prolifiques qu’aujourd’hui. Parmi les milliers de nouveaux programmes sur le marché, il est plus important que jamais de conserver une diversité de contenus et de formats. Cela permet d’éviter au maximum l’uniformisation qui appauvrirait notre richesse culturelle et intellectuelle. Dès le plus jeune âge, il est également important d’éveiller les enfants à l’image et au … Continuer la lecture de Saskia Krijnen | RTS →

Nous sommes heureux et fiers de parrainer pour la quatrième fois le Prix Labo du Centre d’Art Contemporain Genève. Après Moïa Jobin-Paré en 2016, nous serons ravis de récompenser un nouveau Lauréat et faire découvrir au public du Centre l’ensemble des courts-métrages de la sélection expérimentale au sein de notre Cinema Dynamo pendant le festival. … Continuer la lecture de Frédéric Stordeur | Centre d’Art Contemporain Genève →

Pour la troisième année consécutive, le festival Animatou et le MEG renouvellent leur partenariat et mettent à l’honneur un pays et ses différentes expressions culturelles, notamment en matière de films d’animation. Cette année, l’Italie est au centre des attentions, un pays sur lequel il était logique de se pencher, lorsque l’on sait que les italiens représentent la plus grande communauté étrangère en Suisse. Si … Continuer la lecture de Boris Wastiau | Musée d’ethnographie de Genève →

Avec son constant désir d’ouverture, Animatou,festival international du film d’animation, nous ouvre cette année une fenêtre sur l’Italie, laissant entrer des images bien sûr, reflets de cultures, d’histoire, de savoir-faire, de préoccupations, de rêves. Genre en soi, le cinéma d’animation porté haut par cette manifestation qui, en 11 éditions – cet automne marque la 12ème – a réussi à faire résonner le nom … Continuer la lecture de Sami Kanaan | Conseiller administratif en charge du Département de la culture et du sport →

L’éveil artistique des plus jeunes est une des priorités de mon Département. C’est donc avec un plaisir renouvelé que je soutiens Animatou et que j’encourage les institutions de la petite enfance subventionnées par la Ville à y participer. Dans une société qui met à mal les repères traditionnels, il convient d’aider les enfants à décrypter la réalité qui les entoure et à devenir des … Continuer la lecture de Esther Alder | Conseillère administrative en charge du Département de la cohésion sociale et de la solidarité →

En Italie le cinéma d’animation a été trop longtemps considéré comme une version moderne de la fable, et donc destiné exclusivement au jeune public. Visible en salle surtout durant la période de Noël, il était considéré dans le meilleur des cas comme un outil éducatif. Malgré ce manque d’exposition, certains réalisateurs ont réussi à émerger … Continuer la lecture de Cultura Italia →

Le dessin animé comme miroir du monde réel ! Le dessin animé, tout comme son alter ego la bande dessinée, est un moyen ludique mais ô combien efficace pour aider à la compréhension des situations les plus difficiles. Il permet de sensibiliser le jeune public au monde qui les entoure en l’amenant à appréhender des thématiques telles que la lutte contre le … Continuer la lecture de Pierre Maudet | Conseiller d’État →

La SAIG est fière de participer cette année, en tant que partenaire, à un événement qui acquiert au fil des années toujours plus d’importance: celui du Festival International du Film d’animation Animatou, dont le pays invité d’honneur est l’Italie. Forte de son histoire cinématographique, y compris le cinéma d’animation, l’Italie ne manquera pas de donner … Continuer la lecture de Carmelo Vaccaro | Coordinateur SAIG →

Nous sommes très heureux d’être le partenaire du Festival International du film d’animation Animatou de Genève et honorés que l’Italie soit cette année l’hôte d’honneur de l’édition 2017. Le festival Animatou contribue fortement à valoriser le cinéma d’animation et vise à faire connaître et apprécier des films exceptionnels, notamment ceux qui ont des difficultés à … Continuer la lecture de Licia Coffani | Directrice de l’institut de Culture de Zurich →

Je suis particulièrement heureux que l’Italie soit le pays invité d’honneur de la 12ème édition du Festival international du film d’animation Animatou. C’est un grand honneur et une magnifique occasion de montrer l’exceptionnel talent artistique italien à un public international. L’Italie a, d’ailleurs, une très grande tradition dans les films d’animations que le monde entier … Continuer la lecture de Antonino La Piana | Consul Général d’Italie à Genève →

Je suis ravi de voir que l’Italie est le Pays invité d’honneur de l’Édition 2017 du Festival international du film d’animation Animatou. C’est un grand honneur et une magnifique occasion de pouvoir montrer le cinéma d’animation italien à un public international. Je me réjouis du programme, qui touche l’aspect non seulement cinématographique, mais aussi ethnographique … Continuer la lecture de Marco Del Panta | Ambassadeur d’Italie en Suisse →