Le dessin animé comme miroir du monde réel !
Le dessin animé, tout comme son alter ego la bande dessinée, est un
moyen ludique mais ô combien efficace pour aider à la compréhension des
situations les plus difficiles. Il permet de sensibiliser le jeune
public au monde qui les entoure en l’amenant à appréhender des
thématiques telles que la lutte contre le racisme. Animatou
conceptualise, crée, promeut et diffuse des outils pédagogiques d’éveil
et d’éducation à l’image à travers le cinéma d’animation. A l’occasion
de la 12ème édition d’Animatou, c’est donc tout naturellement que le
Département de la sécurité et de l’économie s’est associé à ce festival
pour soutenir des courts métrages ludiques, qui mettent en exergue des
questions d’importance pour notre société. Si un dessin animé donne
l’illusion de la vie, il n’est pas voué à donner l’illusion sur le
monde qui nous entoure. Au contraire, il peut être un formidable vecteur
de réalité comme il nous le rappelle, avec succès, dans le cadre
d’Animatou. Cartoons, a mirror of the real world The cartoon, like its
alter ego the comic book, is a playful but oh-so effective way to help
us understand the most difficult situations. For young viewers, it
increases their awareness of the world around them and guides their
comprehension of issues like the fight against racism. Animatou designs,
creates, promotes and distributes pedagogical tools for visual
image awareness and education through animated film. For Animatou’s 12th
edition, it is therefore quite fitting that the Department of
Security and Economy should partner with the Festival to support playful
short films that highlight issues of importance to our
society. Although cartoons may create the illusion of life, they are not
bound to remain an illusion of the world that surrounds us. On the
contrary, they can serve as powerful vectors of reality, as the films
shown at the Animatou Festival brilliantly remind us.
Pierre Maudet
Conseiller d’État
State Councilor
