Une petite famille de musaraignes vit au bord d’un ruisseau. Un jour, de fortes pluies dévastent le village. Par chance, la famille échappe au pire, mais leur maison est détruite. Ils se mettent alors en route afin de trouver un nouvel endroit pour passer l’hiver.
A family of shrews lives on the edge of a stream. One day, heavy rains sweep away the village. The little family barely escapes with their lives, and their house is destroyed, so they set out to find a new place before winter.
