PROGRAMME BELLE-IDÉE EN COMPETITION

PROGRAMME SPÉCIAL DE 9 COURTS MÉTRAGES ISSUS DE LA COMPÉTITION INTERNATIONALE | 64’ | OUVERT AU PUBLIC | GRATUIT

Animatou est heureux de présenter, en collaboration avec le Département de santé mentale et de psychiatrie et les Affaires culturelles des HUG, un programme exclusif de courts métrages extraits de la compétition internationale 2016 à l’attention des patients et du public extérieur. Ces films concourrent pour le Prix du public Belle-Idée. Une façon de permettre à ces voix souvent silencieuses d’être entendues et d’exprimer leur sensibilité en votant pour leur film favori. Un trophée tricoté, créé par l’artiste Gentesia, sera décerné pour ce prix honorifique.

Animatou is proud to present an exclusive program of animated shorts in collaboration with the Department of Mental Health and Psychiatry and the Department of Cultural Affairs of the Geneva University Hospitals (HUG). The films were selected from this year’s International Competition especially for the hospital patients and the outside public, and will compete for the Belle-Idée Public Award which will be granted by the audience. A way to give an echo to voices that are too often silent in today’s society. A hand-knitted trophy created by the artist Gentesia will be given to the winner for this honorary award.

Plus d’infos sur les activités culturelles des HUG
More information about the activities of the Department of Cultural Affairs of the University Hospitals of Geneva
www.arthug.ch