Perché sur son érable, un petit oiseau admire les fleurs qui bourgeonnent. Un étrange bourdonnement éveille sa curiosité et il part à la découverte du monde magique des fleurs. Mais le renard rôde…
High above, a small bird enjoys the flowers of its maple tree. A mysterious humming that needs to be fathomed sends him on a journey into the magical world of flowers. But the fox is prowling...