REGARDS & DÉBATS SUR L’ANIMATION SUISSE

Cliquez sur le titre ci-dessous pour voir tous les évènements en lien dans le calendrier
Click on the title below to see all related events in the calendar

LA BELLE SUISSE
REGARDS & DÉBATS
SUR L’ANIMATION SUISSE

Pour les étudiant-e-s, enseignant-e-s, professionnel-le-s de l’animation
OUVERT AU PUBLIC | 9H00 – 12H30 | 14H00 – 16H00

Historique & évolution, récit & enjeux narratifs, techniques et création, questions et convictions, modes de production, formation & professionnalisation
Journée de débats avec des professionnel-le-s de l’animation suisse. Le montage de la rencontre prévoit de nombreux films et extraits de films. Ceux des participants, auxquels il est demandé de présenter une oeuvre qui a marqué leur sensibilité et les a motivés à être des cinéastes animateurs.
Il s’agit certes de saluer 50 ans d’histoire et tout autant de poser des questions contemporaines quant aux capacités de l’animation à raconter autrement des histoires, à faire consister des univers de rêves et de cauchemars, à donner à voir, à imaginer, à réfléchir.
Une journée de fête des images et des pensées, des talents et patiences, des avis et contre-avis, des expériences et projets. Pour ces plaisirs de rencontres généreuses et forcément animées, Jean Perret, historien et essayiste, modère. Et en prime sans doute, quelques surprises et cadeaux

Traduction simultanée français-allemand proposée; un document d’identité est nécessaire pour le prêt des casques.

History & evolution, story & narrative issues, techniques & creation, questions & convictions, production methods, training & professionalization
Join us for a day of debates with Swiss animation professionals. The meeting’s montage will include various films and clips chosen by participants, who were asked to present a work that has marked them and motivated them to become animation filmmakers. It’s also a celebration of 50 years of history and the occasion to ask contemporary questions about animation’s ability to tell stories differently, to construct worlds of dreams and nightmares, to allow people to see, to imagine, and to reflect. It’s a chance to celebrate images and thoughts, talents and patience, opinions and opposing opinions, experiences and projects. For the pleasure of these enriching, and surely animated exchanges, Jean Perret, historian and essayist, will serve as moderator. As bonus material, surprises and gifts are also in store.

Live translation between French and German available. Please take some ID with you to collect your headset.

Avec la participation de / with:

Jean Perret
Historien et essayiste / historian and essayist
Claude Barras
Réalisateur / director
Samuel Guillaume
Réalisateur et producteur / director and producer
Killian Dellers
Cinéaste / filmmaker
Claudius Gentinetta
Réalisateur / filmmaker
Zoltán Horváth
Réalisateur et producteur / director and producer
Claude Luyet
Réalisateur et producteur / director and producer
Jonas Raeber
Réalisateur et president du GSFA / director and president of GSFA
Georges Schwizgebel
Réalisateur et producteur / director and producer
Saskia von Virág
Productrice / producer.