«J’ai toujours voulu faire un film sur la chasse… qui soit… contre la chasse! Mais ce n’est pas si évident quand on vient d’une famille de chasseurs. Mes réflexions se mélangent à mes souvenirs. J’en discute avec mon père, un chasseur, bien sûr. Mais ma mère a aussi son mot à dire…»
'I have always wanted to make a film about hunting... that is... AGAINST hunting! But that's not so easy when you come from a family of hunters. My thoughts mingle with my memories. I discuss the topic with my father, a hunter, of course. But my mother also has a thing or two to say...'