Synopsis Français

Chronopolis, une immense cité perdue dans l’espace. Ses habitants, de puissants immortels, ont pour seule occupation et pour seul plaisir de fabriquer du temps. Ainsi s’amusent-ils, en manipulant particules atomiques et électricité, à créer de mystérieux objets avec lesquels ils se livrent à des jeux énigmatiques…
Film de science-fiction rare et exigeant, conçu comme un voyage visuel et sensoriel, Chronopolis est le seul long métrage de Piotr Kamler. Un tour de force produit quasiment en solitaire sur une période de six ans, accompagné par la musique expérimentale du célèbre Luc Ferrari.

Synopsis Anglais

Chronopolis – a massive city lost in space. The sole occupation and sole pleasure of its powerful, immortal inhabitants is to make time. They amuse themselves by manipulating atomic particals and electricity, creating mysterious objects to use in enigmatic games. This unique and demanding science fiction movie, conceptualized as a visual and sensorial journey, is Piotr Kamler’s only feature film. Kamler’s tour de force was created in near solitude over a period of six years, and features experimental music by well-known composer Luc Ferrari.