Un ballon rouge a un problème: un petit trou laisse l’air s’échapper de son corps. Sa vie dépend désormais d’un ballon bleu qui chaque jour lui insuffle l’air dont il a toujours plus besoin.
A red balloon has a problem: a small hole is letting air out of its body. Its life now depends on a blue balloon that breathes air into it every day.