Sous la montée de la dictature, un écrivain se cache dans son appartement et documente la vérité dans une résistance discrète. Sa voisine, elle, choisit un autre chemin et descend dans la rue la nuit. Quand elle est arrêtée, il est le seul témoin et doit choisir: se taire ou agir.
Under a rising dictatorship, a reclusive writer hides in his apartment, quietly recording the truth. His neighbour resists in the streets at night. When she’s taken away, he’s the only witness – and must choose between silence and action.