Le carillon sonne cinq heures et la récréation est finie. Vient alors le temps indéfini entre le temps consacré au jeu qui s’estompe et l’heure du dîner à la maison.
Playtime ends at the five o’clock chime. And there comes the indefinable time between vanishing playtime and dinner time at home.
